× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Diving: Still Wanting to Be Champion / Прыжки в воду: я всё равно хочу быть чемпионом: К. Часть 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Очень жаль, начиная со стойки на руках, была небольшая ошибка, и в воздухе он не смог её исправить, что привело к последующим проблемам. Но одна ошибка не определяет результат всего соревнования. Надеюсь, он сможет хорошо скорректировать себя и в следующем прыжке наверстать упущенное.

Этот прыжок получил только три семёрки, итоговый балл — 75.60. Юань Юань был очень недоволен таким выступлением и только покачал головой.

Второй раунд завершился, и Чжао Цзяньхун неожиданно оказался на первом месте. Но у него не было лишних мыслей, так как третий раунд начался сразу же, и он снова был первым. Его прыжок был 5156B, который многие называли его коронным прыжком. Но сегодня Юань Юань допустил ошибку в своём прыжке, и сейчас он вообще не думал ни о чём. Ошибки часто происходят в одно мгновение.

— Темп соревнования очень быстрый, и уже почти половина программы пройдена. Третий прыжок Чжао Цзяньхуна — это сложный прыжок с вращением и сальто. В прошлых соревнованиях этот прыжок приносил ему более ста баллов. Посмотрим, сможет ли он сегодня повторить этот высокий уровень. Поскольку это комбинация прыжков из первой и пятой групп, сложность высока, но и риск ошибки тоже не низкий. Спортсмены, которые выполняют этот прыжок, обычно имеют талант в пятой группе.

Он встал на носки, контролировал ритм, разбежался, нашёл точку отталкивания и уверенно оттолкнулся. Но немного отклонился назад. В воздухе Чжао Цзяньхун контролировал вращение и сальто очень плавно. Во время разбега он старался контролировать себя, хотя на этот раз он немного переборщил, и даже с отклонением назад расстояние от вышки было довольно большим. Но в целом прыжок был выполнен довольно стабильно, без серьёзных проблем. Чжао Цзяньхун поклонился у бортика, и оценки сразу же начали объявлять.

— Все девятки, итоговый балл — 102.60.

Чжао Цзяньхун сейчас улыбался очень счастливо. Его состояние с прошлых соревнований вернулось, и на этом соревновании не было никаких отвлекающих факторов.

— Круто, — сказал Цзян Гуан, глядя на него.

Ведь 5156 всё ещё был прыжком, который он не мог освоить, и даже 5255 требовал улучшения стабильности. То, что Чжао Цзяньхун мог так стабильно выполнять 5156, вызывало у него искреннее восхищение.

Третий прыжок Цзян Гуана был 6243, также довольно низкой сложности, который был стандартным для женских прыжков. Для Цзян Гуана в прыжках низкой сложности нужно было прыгать ещё лучше, так как судьи оценивали их строже. Поэтому, даже если у него была способность прыгать хорошо, он всё равно не мог расслабляться. Цзян Гуан снова не дал себе много времени, а сразу же начал стойку на руках. Тело в стойке на руках оставалось очень стабильным. Затем тело наклонилось назад, ноги и живот напряглись, руки также поднялись, отталкиваясь от вышки, сохраняя положение для вращения. Ноги были сведены вместе, выпрямлены, вращение было очень грациозным. Затем переход в группировку был выполнен очень хорошо, но проблема снова возникла при входе в воду. Время раскрытия было немного запоздалым, что привело к тому, что положение тела и угол при входе в воду были отклонены. Хотя всплеск воды был минимальным, оценки всё же пострадали.

— Очень жаль, в целом прыжок Цзян Гуана был очень хорошим, но в конце при входе в воду он немного замешкался. Но прыжок длится всего несколько секунд, и одно мгновение может вызвать цепную реакцию.

Этот прыжок едва получил три оценки 7.5, итоговый балл составил всего 72, что для Цзян Гуана действительно стало неудачным выступлением.

Но Цзян Гуан не слишком расстроился, ведь это была его собственная ошибка, и впереди ещё три прыжка, которые нельзя было пропустить.

— Ты должен был видеть поверхность воды, как обычно. Примерно на высоте трёх метров ты уже мог готовиться к раскрытию и входу в воду. Иначе, если затянешь, опоздаешь. Учти этот урок, в следующем прыжке мы больше не допустим такой ошибки.

Цзян Гуан послушно кивнул.

Из-за порядка выступлений сегодня он почти не пересекался с Чжао Цзяньхуном, время всегда расходилось. Если они и сталкивались, то лишь на пару слов, после чего нужно было готовиться к своему прыжку.

Рядом чаще всего был Ли Хэ.

Ли Хэ сегодня выступал не слишком удачно, и хотя был только третий раунд, он уже практически выбыл из борьбы за медали.

— Почему вы только в этом году начали выступать на соревнованиях, раньше вас почти не видели? — спросил Ли Хэ, повернувшись к нему.

Цзян Гуан покачал головой. — Не знаю. На самом деле Чжао Цзяньхун должен был участвовать в прошлом Всекитайском чемпионате, но тогда он получил травму. Потом соревнований было мало, и он в основном оставался в команде, тренировался, участвовал в тех соревнованиях, куда вы обычно не ездили, поэтому мы и не пересекались.

— Я тогда думал, что точно поеду на Олимпиаду, ведь я участвовал во многих внутренних соревнованиях, не встречая вас, и всегда был впереди. А потом вы вдруг появились, но я всё равно рад, ведь мужской десятиметровый трамплин наконец-то увидел надежду на медали на международных соревнованиях.

Цзян Гуан улыбнулся. — Думаю, если старшина Хун поедет на Олимпиаду, он точно не подведёт ожидания всех.

— Ты тоже очень силён, не принижай себя, да ещё и переквалифицировался из гимнастики. На самом деле, ты самый быстрый из всех спортсменов, которых я знаю, кто добился таких результатов. — Ли Хэ слегка улыбнулся. — Ведь 500 баллов на мужском трамплине — это рубеж, и тех, кто его преодолевает, в стране единицы. А ты, кажется, только появился на публике, и уже достиг такого высокого уровня.

Цзян Гуану стало немного неловко от похвалы. — Все очень сильны. У тебя ещё три прыжка, не сдавайся, продолжай бороться!

В это время на соревнованиях выступал Юань Юань, его третий прыжок — 407B. После ошибки во втором прыжке он чувствовал себя подавленным, и сейчас этот прыжок был крайне важен для спортсмена.

Если бы он смог успешно выполнить его, то вздохнул бы с облегчением, и последующие прыжки не были бы слишком тяжёлыми.

В противном случае уверенность могла бы постепенно угасать, что привело бы к полному провалу.

Юань Юань выглядел очень серьёзно, на десятиметровом трамплине он слегка хмурился, и камера крупным планом показала его лицо.

http://tl.rulate.ru/book/5540/192670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода