Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 132

Купившуюся ими кошечку назвали Жемчужиной, и она была невероятно красивой кошкой породы рэгдолл.

Чжун Вань пришёл в восторг.

Из зоомагазина они прихватили много корма и игрушек для кошки, а также купили кошачий комплекс и домик.

— Так ты не будешь скучать, пока я работаю, — сказал Ли Цинъе.

— Она такая маленькая, — Чжун Вань держал в руках миниатюрную заколку, примеряя её на голову кошки. — Когда подрастёт, сможет носить.

Он прилёг рядом с кошкой и вдруг вздохнул:

— Я вдруг вспомнил про Авана. Хорошо бы его тоже сюда привезти.

Раньше они не думали, что задержатся на Юаньсине так надолго, и Аван остался на попечении у Ло Мэй.

— У Мэйцзе уже несколько месяцев беременности. Не знаю, сможет ли она справляться с уходом за Аваном, — с досадой добавил Чжун Вань. — Ей и так тяжело, а тут ещё моя собака.

— Ничего страшного, мои дела уже закончены. Если ты скучаешь по ним, мы можем вернуться на Чжусин, — Ли Цинъе присел рядом и коснулся пальцем его лица. — Твой брат возвращается послезавтра. Он говорил тебе о своих планах?

Его брат возвращается?

— Нет! — Чжун Вань тут же вскочил, достал телефон и набрал номер Чжун Яня, бормоча себе под нос: — Как он мог не сказать мне о таком важном…

Прозвучал сигнал, и звонок соединился.

— Брат, ты возвращаешься? Почему ты мне не сказал? — первым делом спросил Чжун Вань.

Со стороны Чжун Яня послышались какие-то шумы, и его голос звучал торопливо:

— Я хотел тебе сказать, но возникли кое-какие дела, и я не успел.

Чжун Вань замер:

— Брат, у тебя что-то случилось? Голос звучит странно.

— Мм… я бегу, — голос Чжун Яня стал спокойнее. — Я уезжаю завтра днём. Если у тебя есть какие-то пожелания, скажи мне, я всё устрою на Чжусине.

Как раз зашла речь об Аване, и Чжун Вань уже хотел упомянуть об этом, как вдруг услышал странный стон.

Чжун Вань почувствовал, что что-то не так, и обменялся взглядом с Ли Цинъе, но промолчал.

— Что случилось? — голос Чжун Яня снова раздался в трубке, на этот раз ровнее. — Хочешь, чтобы я забрал Авана? Ты ведь говорил, что твоя подруга беременна. Мы уехали надолго, и оставлять собаку у кого-то другого не очень правильно.

— Да, — Чжун Вань как раз хотел об этом сказать. — Брат, можешь дать Мэйцзе побольше денег за уход за собакой? Если она откажется, скажи, что это подарок для её будущего ребёнка, хорошо?

— Конечно… без проблем, — Чжун Янь говорил быстрее. — А Вань, у тебя ещё что-то есть? Если нет, давай поговорим позже, я сейчас… на спуске, не очень удобно разговаривать.

— Ага, ага… ладно. Брат, давай завтра пообедаем вместе перед твоим отъездом! — напомнил Чжун Вань.

— Хорошо, если ничего больше, я пока повешу.

— Подожди! — Чжун Вань немного смутился, но всё же сказал: — Брат, мне кажется, твой голос звучит странно. Может, тебе лучше пораньше вернуться домой? Возможно, у тебя период восприимчивости. Если ты будешь оставаться на улице, твои феромоны могут повлиять на других омег.

Чжун Янь замолчал на несколько секунд, затем коротко ответил:

— Понял. — И быстро повесил трубку.

После разговора Чжун Вань почувствовал себя неспокойно.

Он знал, что у его брата есть какие-то скрытые переживания, но не мог спросить напрямую, поэтому решил сделать вид, что ничего не заметил.

Ли Цинъе погладил его по голове:

— Что случилось?

Чжун Вань поднял на него глаза, посмотрел несколько мгновений, а затем с грустью прижался к его груди:

— Ли Цинъе, альфа может любить другого альфу?

— Может, — Ли Цинъе понял, о чём он спрашивает. — Обычные люди могут.

— Кто обычные люди, а кто нет?

— Твой брат не обычный человек, и Цюй Дунсюй тоже не обычный, — прямо сказал Ли Цинъе. — Если они будут вместе, один из них потеряет работу.

Как генерал империи, каждый его шаг символизирует её лицо.

Они пользуются этой славой, но должны соблюдать определённые правила.

Чжун Вань помрачнел:

— Значит, ты уже знаешь.

— Дорогой, я узнал об этом раньше тебя, — Ли Цинъе выглядел так, словно знал об этом давно. — Но не волнуйся… они не в отношениях.

— Не в отношениях? — Чжун Вань нахмурился, его лицо выражало замешательство. — А что тогда?

— Это слово звучит неприятно, — ответил Ли Цинъе. — Ты точно хочешь это услышать?

В глазах Чжун Ваня его брат всегда был святым и непорочным.

Ли Цинъе не хотел говорить правду, опасаясь, что Чжун Вань подумает, будто он клевещет.

Даже он сам, когда узнал об этом, с трудом мог поверить.

Чжун Вань покачал головой:

— Нет, не хочу знать.

Он без энтузиазма поиграл с кошкой и вздохнул:

— На самом деле, мой брат может делать всё, что хочет, я просто хочу, чтобы он был счастлив. Его жизнь и так непростая.

— Но Цюй Дунсюй не выглядит человеком, который может заботиться о других, — добавил Ли Цинъе.

Чжун Вань стал ещё печальнее:

— Ну… если вдруг всё дойдёт до разрыва, ты сможешь его отлупить?

Ли Цинъе приподнял бровь:

— Отлупить? Без проблем.

Для него это было не так уж сложно, тем более он и сам давно об этом думал.

— Ты должен быть рядом, чтобы защищать моего брата. Теперь он и твой брат, — напомнил Чжун Вань.

— Конечно, я буду относиться к нему как к родному брату, — хотя этот «родной брат» в прошлом не раз был с ним суров.

— Брат сказал, что заберёт Авана, так что нам не нужно спешить с возвращением. Я знаю, что у тебя на Юаньсине ещё есть нерешённые дела, теперь мы можем остаться здесь, — Чжун Вань потянул его за рукав, глаза его блестели. — Отныне я всегда буду рядом с тобой и поддерживать тебя во всём.

— Хорошо, но в эти выходные я, как и планировал, могу поехать с тобой в парк развлечений, — Ли Цинъе встал и помог подняться Чжун Ваню. — Хочешь взять с собой Жемчужину? Мы можем найти парк, где разрешено находиться с животными.

— Нет, — покачал головой Чжун Вань. — Жемчужина — маленькая кошка, ей не понравится в таком шумном месте. Лучше возьмём её с собой, когда поедем в океанариум или ботанический сад. К тому же в парке развлечений мы будем кататься на аттракционах, а кошке это наверняка будет страшно.

— Хорошо, — Ли Цинъе согласился с ним. — Тогда после того, как завтра проводим твоего брата, мы сходим в магазин закупить еды, чтобы взять в парк?

Чжун Вань уже представлял, как это будет здорово, и с улыбкой кивнул:

— Да, отлично.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188777