Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 127

Жизнь на Юаньсине, хотя и свободная, во многом отличалась от Чжусина, и Чжун Вань чувствовал себя непривычно. Он изначально не планировал задерживаться здесь надолго, но из-за того, что Ли Цинъе расследовал места продажи и цепочку поставок Травы Начала Чувств, ему пришлось остаться здесь на некоторое время.

Его возможности передвижения были ограничены: помимо жилого района, он мог посещать только ближайший торговый центр и полицейский участок. Его повседневная жизнь сводилась к тому, чтобы поесть, поспать, а затем в четыре часа дня отправиться встречать Ли Цинъе по дороге домой.

На самом деле изначально у него не было такой «работы». Но однажды вечером Ли Цинъе настойчиво уговаривал его, и Чжун Вань согласился. На самом деле он и сам собирался встретить его, но, увидев, как Ли Цинъе умоляет, решил немного подразнить его, прежде чем согласиться.

Сегодня они снова вернулись домой вместе. Они сидели на заднем сиденье, и Ли Цинъе, уставший, прижался к Чжун Ваню, как большая птица, и его голос звучал вяло:

— Чжоу Цзин — отвратительный человек, но у него есть упрямые подчинённые. Мы с трудом вытянули из них хоть какую-то информацию.

Чжун Вань погладил его по голове:

— Разве дела не продвигаются успешно?

— Успешно, но слишком медленно, — пожаловался Ли Цинъе. — Если бы не работа, я бы уже сейчас хотел вернуться с тобой на Чжусин и проводить с тобой всё время.

Чжун Вань тоже этого хотел. Но он не сказал этого вслух, а лишь утешил:

— Сейчас всё тоже неплохо! В конце концов, мы проводим вместе половину дня, и это уже хорошо.

— Но эта половина дня — это время сна!

— Перед сном у нас есть несколько часов… — попытался оправдаться Чжун Вань. — И это тоже неплохо, мы можем многое сделать.

— Я хочу с тобой на свидание, — понизил голос Ли Цинъе, как будто жалуясь, но в то же время кокетничая. — Я хочу в океанариум, в парк развлечений, на ипподром и на пляж.

Чжун Вань задумался:

— Может, я поищу ближайший парк развлечений или океанариум? Сейчас всего половина пятого, мы ещё можем успеть на вечернюю программу.

Затем он заметил, что уголки глаз Ли Цинъе покраснели. Тот уже давно не отдыхал как следует, и под глазами у него были тёмные круги.

Чжун Вань почувствовал жалость:

— Может, всё-таки не стоит? Ты ведь устал после работы, а поездка будет отнимать силы.

Ли Цинъе не боялся усталости, но боялся, что его состояние испортит настроение Чжун Ваню. Он помолчал, а затем предложил:

— Я хорошо отдохну в эти дни, а в выходные мы с тобой куда-нибудь съездим. Расследование зашло в тупик, и вся команда устала. Я дам всем день отдыха, чтобы все могли расслабиться.

Чжун Вань хотел скрыть свои эмоции, но блеск в его глазах выдал его радость:

— Правда?

— Правда, мы поедем в парк развлечений. Я помню, что в прошлом году я курировал строительство одного парка, и на Чжусине нет ничего подобного по размерам, — сжал его ладонь Ли Цинъе. — Как раз проверю, что получилось.

— Тогда я в эти дни схожу в магазин за новой одеждой! — сказал Чжун Вань. — Я никогда не был в парке развлечений, но мои однокурсники говорили, что там много аттракционов, и это очень захватывающе.

Он вырос в такой семье, где не было возможности посещать парки развлечений, так что это было неудивительно.

Ли Цинъе почувствовал боль в сердце.

На самом деле он тоже никогда не был в парке развлечений, но это его никогда не интересовало. Если же Чжун Ваню это нравится, он обязательно будет часто водить его туда.

Чжун Ваню нравится что-то? Он это построит.

Здесь его территория, и он может делать всё, что захочет.

— Хорошо… Я дам тебе карту, чтобы ты мог оплачивать покупки, — обнял его за талию Ли Цинъе, положил голову на его плечо, и его голос стал тише. — Дорогой, я очень хочу спать.

Чжун Вань снял свою куртку и накрыл их обоих:

— Спи, я разбужу тебя, когда приедем домой.

…

Они добрались до гаража через полчаса.

Ли Цинъе лишь немного вздремнул и уже проснулся. Он взял Чжун Ваня за руку, и они зашли в дом.

— Кроме собак, какие ещё животные тебе нравятся? — посмотрел на пустую гостиную в серо-чёрных тонах Ли Цинъе. — Мы можем завести кошек или собак, чтобы здесь было веселее.

Чжун Вань подумал и ответил:

— Мне нравятся рыжие коты.

— Тогда я попрошу своего ассистента выбрать одного для дома.

— Ещё хотел бы завести бойцовых рыбок, их хвосты очень красивые.

— Куплю, — кратко ответил Ли Цинъе. — Пусть мой ассистент выберет лучших и привезёт их. Будем держать их и на Юаньсине, и на Чжусине… Когда нас нет дома, за ними будет ухаживать домработница.

— Отлично! — улыбнулся Чжун Вань, его глаза сверкали.

После ужина Чжун Вань повёл Ли Цинъе наверх.

Чтобы их планы на выходные прошли гладко, он должен был следить, чтобы Ли Цинъе хорошо отдыхал и рано ложился спать.

В последние дни они спали в одной кровати, но ничего не делали, максимум обнимались во сне.

Чжун Вань мог спать допоздна каждое утро, поэтому он был полон энергии и мог делиться своими феромонами, чтобы Ли Цинъе спал спокойнее.

— Если ты не захочешь жить в Хуафу после возвращения, я куплю ещё один дом, — сказал Ли Цинъе, лёжа с закрытыми глазами. — Хотя у меня и так есть несколько объектов недвижимости, ты можешь выбрать.

Чжун Вань сидел, он только что принял душ, и его лицо было слегка румяным:

— Хуафу… Тоже неплохо. На самом деле я не так чувствителен, как ты думаешь, не нужно всё продумывать до мелочей.

— Я хочу продумывать всё до мелочей ради тебя, — обнял его за талию Ли Цинъе и придвинулся ближе. — Чжун Вань, я не хочу, чтобы ты снова страдал. Если у меня есть возможность сделать твою жизнь лучше, я сделаю всё, что в моих силах.

Чжун Вань почувствовал горечь в сердце. Он тоже лёг и внимательно посмотрел на лицо Ли Цинъе:

— А Е, на самом деле я тоже был неправ в прошлом.

Ли Цинъе приложил палец к его губам:

— Не говори об этом.

Чжун Вань смотрел на него, моргая.

Ли Цинъе обнял его и поцеловал в лоб:

— На самом деле это я был глупцом. Многое из того, что ты делал, было вынужденным.

Чжун Вань не хотел продолжать этот разговор. Он глубоко вдохнул запах Ли Цинъе:

— А Е, ты знаешь, что только твои феромоны вызывают у меня… это чувство?

Ли Цинъе удивился:

— Какое?

— Ну… — голос Чжун Ваня стал тише, как будто ему было неловко. — Желание войти в период течки.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188772