Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 110

Не только Чжун Вань исчез, но и Сюй Цзиньхао тоже пропал.

В сердце Ли Цинъе что-то ёкнуло, и небывалый холод мгновенно пробежал по его спине, заставив его содрогнуться.

Он тут же схватил проходящего мимо официанта:

— Где люди, которые сидели здесь?

Официант выглядел слегка растерянным; Ли Цинъе слишком сильно сжал его руку, причинив боль:

— Я… я не знаю. Кажется, они пошли в туалет, он внизу. Но они ушли уже давно и до сих пор не вернулись.

— Мне нужна запись с камер наблюдения. Вот моя визитка, пожалуйста, отправьте мне видео на телефон в течение десяти минут, — Ли Цинъе поспешно достал из кармана визитную карточку и протянул её официанту. — Или если есть какие-то другие новости, сообщите мне как можно скорее.

Официант не стал медлить:

— Да, конечно, подождите немного, я всё узнаю.

Ли Цинъе, не чувствуя уверенности, достал из сумки пачку наличных и положил её на стол:

— Это вознаграждение за ваши усилия, пожалуйста, сделайте всё как надо.

Сказав это, он больше не стал терять времени и бросился вниз.

Ли Цинъе двигался быстро; годы армейской подготовки дали ему навыки, превосходящие обычных людей, и он преодолел лестницу всего за несколько секунд.

Он попросил кого-то проверить туалет для омег, но внутри никого не оказалось.

Ли Цинъе в отчаянии почесал голову, а затем стал ждать сообщения на телефоне. В этот момент он получил записи с камер наблюдения с двух этажей.

…Чжун Ваня увезли, и это произошло так незаметно, что казалось, будто нападавшие специально не избегали камер, словно нарочно давая Ли Цинъе возможность всё увидеть.

Это был явный вызов.

Руки Ли Цинъе дрожали. Он сделал паузу, чтобы успокоиться, и сначала оббежал весь ресторан. Через три минуты он нашёл Сюй Цзиньхао, лежащего в переулке рядом. Он встряхнул его и напрямую спросил:

— Где Чжун Вань?

Сюй Цзиньхао был одурманен, поэтому, даже придя в себя, он был в полусознательном состоянии.

Ли Цинъе достал из кармана стимулятор, который всегда носил с собой:

— Где Чжун Вань? Что произошло?

Сюй Цзиньхао наконец немного пришёл в себя. Он схватил Ли Цинъе за руку и с тревогой сказал:

— Номер машины — SK9527, господин Ли, скорее догоняйте их!

Ли Цинъе тихо повторил номер, затем быстро встал, нашёл свою машину и бросился в погоню.

Он не знал, в каком направлении ехать, и мог лишь ориентироваться по тому, что показывали камеры.

Казалось, что машина специально ждала его, ведь она не уехала далеко.

Ли Цинъе, увидев её, едва сдержался, чтобы не врезаться в неё, но он знал, что так поступать нельзя: Чжун Вань всё ещё был внутри.

Примерно через десять минут он наконец остановил ту машину, затем достал из багажника дубинку, решительно подошёл к автомобилю и с размаху разбил лобовое стекло вдребезги.

Увидев, что люди в машине не реагируют, он снова поднял дубинку и разбил боковое стекло.

Через три секунды из машины вышел знакомый человек.

Это был Чжоу Цзин, которого он давно не видел.

Ли Цинъе, увидев его, едва сдержался, чтобы не наброситься на него. Он схватил его за воротник:

— Что ты задумал?

Чжоу Цзин лишь улыбался, не проявляя ни капли страха.

В следующий момент вокруг остановились ещё несколько машин, и из них мгновенно вышли двадцать или тридцать человек в чёрном, окружив Ли Цинъе.

Они заманили его сюда, в пригород, подальше от шумного города, чтобы расправиться с ним.

Ли Цинъе, увидев это, закрыл глаза:

— Если ты хочешь свести личные счёты, я пойду с тобой, но Чжун Вань не виноват.

Чжоу Цзин поднял свои солнцезащитные очки и закрепил их на голове:

— Разве я говорил, что ты можешь обменять себя на Чжун Ваня? Возможно… я хочу вас обоих?

Ли Цинъе сжал кулаки:

— Тогда я умру, но не позволю тебе этого добиться.

— Думаю, у тебя не хватит сил выбраться отсюда с таким количеством моих людей, да ещё и с Чжун Ванем на руках. Жэнь Мао, этот ничтожество, так легко попался вам. Если бы полиция действовала чуть медленнее, возможно, я бы ещё поиграл с тобой. — Чжоу Цзин цыкнул. — Похоже, сегодня вам не повезло.

Жэнь Мао — тот самый подонок, который запугивал Чжун Ваня.

Ли Цинъе больше не стал тратить слов. Он сразу же бросился в бой, сражаясь с людьми Чжоу Цзина.

Один против многих, но Ли Цинъе не собирался затягивать схватку. Получив несколько ударов, он быстро забрался в салон машины Чжоу Цзина и разбудил спящего Чжун Ваня:

— Чжун Вань, проснись! Не спи!

Он использовал большую дозу стимулятора, поднеся её к носу Чжун Ваня.

Примерно после третьего или четвёртого раза Чжун Вань наконец открыл глаза.

Однако, когда он открыл глаза, он увидел, как дубинка внезапно опустилась на голову Ли Цинъе.

Затем он увидел… как по лицу Ли Цинъе потекла струйка крови.

Чжун Вань мгновенно пришёл в себя:

— Ли Цинъе!

Ли Цинъе, стиснув зубы от боли, вытер кровь с лица и спросил:

— Ты умеешь водить, Чжун Вань?

Чжун Вань быстро кивнул:

— Умею…

— Хорошо, я расчищу тебе путь. — Он быстро разобрался с нападавшим в машине, затем посадил Чжун Ваня на водительское место. — Позаботься о себе, езжай по этой дороге, не оглядывайся, что бы ни случилось. Я останусь здесь, чтобы задержать их, и дам тебе как минимум пять минут. Чжун Вань…

Ли Цинъе не смог сдержаться и поцеловал его в лоб:

— Прости.

Затем он выпрыгнул из машины.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188755