Читать Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 98 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжун Вань подпер голову рукой и посмотрел на Ли Цинъе с выражением, которое было трудно расшифровать. Он усмехнулся и хрипло произнес:

— Раньше мне это очень нравилось.

Раньше нравилось. Значит, сейчас уже нет?

Верно. В том месте, где Чжун Вань когда-то был заключен Ли Цинъе, где его насильно пометили, как он может продолжать любить его? Возможно, Хуафу оставило ему много счастливых воспоминаний, но в итоге… боли было больше.

Чжун Вань взял бокал и хотел снова выпить. Ли Цинъе, погруженный в свои мысли, не сразу заметил это и не успел остановить его, поэтому он своими глазами увидел, как Чжун Вань сделал два больших глотка красного вина.

— Чжун Вань! Чжун Вань! — Ли Цинъе выхватил бокал из его рук и поставил на стол, затем быстро предупредил: — Ты уже пьян! Хватит.

После того как у него отобрали бокал, Чжун Вань рассердился. Он резко толкнул Ли Цинъе и пробормотал:

— Какое тебе дело?

Ли Цинъе едва устоял на ногах, но на его лице не появилось ни тени недовольства. Он мягко уговаривал:

— Чжун Вань, ты уже пьян, хватит пить. Я отвезу тебя домой. Я попрошу официанта упаковать тебе что-нибудь вкусное, ты возьмешь с собой.

Он не решался сейчас дать Чжун Ваню обещанное вино, решив подождать, пока тот протрезвеет, чтобы он снова не начал пить.

Пьяный Чжун Вань оказался сложнее в управлении, чем он ожидал.

Чжун Вань пошатывался и в конце концов упал в объятия Ли Цинъе. Он прижался к его груди, закрыл глаза и пожаловался:

— Ли Цинъе, если бы ты не пометил меня, я бы не ушел от тебя. На самом деле я просто так сказал Сяо Хэну… Я не думал этого. Потому что я знаю, что даже если мой брат очнется, мне будет трудно уйти от тебя.

Но властное обладание и насилие со стороны Ли Цинъе… разрушили его желание оставаться рядом.

Эти слова прозвучали неожиданно, и Ли Цинъе почувствовал, как его эмоции зашевелились.

Ли Цинъе крепко держал его, слегка приподнял голову и произнес дрожащим голосом:

— Прости, я не знал.

— Я больше не хочу возвращаться в Хуафу… — пробормотал Чжун Вань. — Ты знаешь, что у моего брата в городе есть недвижимость, единственная, которую правительство не заморозило… Но поскольку эта недвижимость находится в Хуафу, он никогда не говорил об этом, боясь расстроить меня. Он мог бы вернуться в город, чтобы ему было удобнее добираться на работу, но он этого не сделал. Он остался со мной, чтобы жить в этой маленькой квартире.

Неудивительно, что Чжун Вань всегда думал о своем брате. Чжун Янь действительно относился к нему слишком хорошо.

Эти два брата без кровного родства считали друг друга самыми близкими людьми. Чжун Янь был таким, и Чжун Вань тоже.

— Я знаю, что у брата есть человек, который ему нравится, — взгляд Чжун Вана стал меланхоличным, он посмотрел на атмосферный свет вдалеке, затем снова закрыл глаза. — Но брат ради меня отказался от того, кто ему нравился.

Человек, который ему нравился… Цюй Дунсюй? Что ж, он не потерял. Ли Цинъе подумал.

— Так что… даже если бы тебя не было, я бы не женился на своем брате. Я бы находил отговорки, чтобы оттянуть время, или делал вид, что соглашаюсь… Я не могу всю жизнь его обременять, он мне ничего не должен.

— Нет, — Ли Цинъе не согласился с этим. — Чжун Вань, не стоит преувеличивать жертвы других и принижать свои собственные. Ты хороший человек, и ты хорошо заботишься о своем брате. Если бы не твоя настойчивость, Чжун Янь давно бы умер в больнице. Ты сделал много того, что не хотел, чтобы собрать деньги на его лечение.

Включая то, что он сначала подчинился Ли Цинъе, а затем брался за любую работу, грязную или тяжелую, ни одну из которых он, выросший в роскоши, не смог бы выдержать.

Но он справился, дождавшись момента, когда Чжун Янь наконец очнулся.

Чжун Янь действительно был в долгу перед Чжун Ванем.

Услышав одно из слов в его речи, Чжун Вань недовольно шлепнул его, но, будучи пьяным, его удар был скорее похож на ласку, чем на наказание:

— Не смей проклинать моего брата.

Ли Цинъе только улыбнулся.

Если бы он услышал это раньше, возможно, его сердце разорвалось бы от боли, и он бы подумал, что Чжун Вань «любит» Чжун Яня до безумия.

Но теперь, услышав это, он уже не так ревновал. Он постепенно понял, что Чжун Янь в глазах Чжун Вана был скорее незаменимым родственником, и между ними не было тех отношений, которые он себе представлял.

— Я отвезу тебя домой сейчас, хорошо? — мягко спросил Ли Цинъе. — Боюсь, что ты, будучи пьяным, не устоишь на ногах, потом я отвезу тебя наверх.

Чжун Вань замер на несколько секунд, словно обдумывая его слова, затем кивнул:

— Хорошо.

*

На следующий день Чжун Вань проснулся поздно, солнце уже было высоко. Цветочный магазин обычно открывался в десять утра, а он опоздал уже больше чем на час.

Он поспешно одевался и, застегивая пуговицы, почувствовал головную боль. Воспоминания о прошлой ночи нахлынули на него, как прилив.

Откровения с Ли Цинъе были мелочью по сравнению с тем, что… он вернулся домой пьяным, и его брат узнал об этом! Чжун Янь долго допрашивал его в гостиной, но он уже не мог вспомнить детали.

Он помнил только, как брат ходил туда-сюда, его лицо было мрачным, а брови так и не разгладились.

Чжун Вань, словно испуганная мышь, мгновенно сжался и замер в кровати.

В этот момент за дверью раздалось несколько стуков:

— Чжун Вань, ты проснулся? — это был голос Чжун Яня.

Чжун Вань хотел снова лечь спать, но, понимая, что рано или поздно ему придется столкнуться с этим, отказался от этой мысли. Он сглотнул и тихо ответил:

— Я уже проснулся, брат.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода