Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 84

В этот день Чжун Вань встал очень рано, чтобы закупить товары.

Чжун Янь прислал сообщение, спрашивая, что он сейчас делает.

Чжун Вань подумал немного, прежде чем ответить: [Позавтракал, собираюсь немного позаниматься йогой по видео].

Брат не знал, что он уже тайком открыл свой бизнес, думая, что тот спокойно сидит дома.

В городе С уже похолодало, одевайся потеплее. Когда я вернусь, привезу тебе подарок.

Традиция «привозить подарок» была установлена между ними давно. С тех пор как Чжун Янь поступил в университет, братья стали видеться редко. Каждый раз, когда Чжун Янь уезжал надолго, он привозил Чжун Ваню подарок: это было и утешением, и наградой.

[Хорошо]. Спешно написав это слово, Чжун Вань отправился на склад выбирать цветы.

В последнее время в интернете снова стали популярны несколько сортов, и цены на них поднялись. Чжун Вань сравнил нескольких поставщиков и понял, что этот склад находится ближе всего к нему, поэтому стал приходить сюда часто. Всего за несколько дней он уже стал «постоянным клиентом».

— Вы уверены, что «Гаоюаньхун» продаёте мне по три цента за штуку? — Цена была настолько низкой, что Чжун Вань даже усомнился. — А «Фрейд» — восемь центов?

Работники переглянулись, кивнув:

— Именно так.

Чжун Вань перебрал товар, бормоча себе под нос:

— Может, тут какой-то подвох?

— Какой подвох? Здесь как минимум товар уровня А, а «Фрейд» даже двойного А… — один из работников не успел договорить, как ему прикрыли рот.

Другой дал ему взглядом понять, чтобы поменьше говорил.

Чжун Вань почувствовал что-то странное и спросил:

— Ваш склад выглядит довольно новым, он только открылся? Почему вы держите такие низкие цены? Не хотите зарабатывать, а просто привлекаете клиентов?

Работники не ответили на этот вопрос, лишь поспешно сказали:

— Берите, что нужно, и идите на кассу. В холодильнике долго находиться вредно для здоровья.

Услышав это, Чжун Вань растерянно кивнул и быстро взял несколько связок цветов, положив их на тележку.

— Вот это всё, пожалуйста, доставьте в мой магазин, адрес тот же. Сколько за доставку?

Он достал телефон, чтобы оплатить.

Кассир, увидев лицо Чжун Ваня, выглядел немного неловко:

— Мы… доставляем бесплатно, дополнительной платы не требуется.

Это было слишком странно.

Чжун Вань почувствовал, что сервис здесь настолько хорош, что складывается впечатление, будто они занимаются не бизнесом, а благотворительностью.

Он заподозрил, что в этом складе что-то не так.

Чжун Вань хотел взять упаковочную верёвку, но, не успев дотронуться, увидел, как её забрали.

— Вам нужно упаковать? Мы поможем, — работники были очень услужливы.

Сердце Чжун Ваня заколотилось. Он почувствовал, что это место крайне странное, и хотел было убежать, но, повернувшись, увидел на экране компьютера на кассе диалог.

Он хотел отвести взгляд, но заметил, что на другом конце диалога использовался очень знакомый аватар.

[Ли Цинъе: Просто снижайте цены, все убытки я оплачу в двойном размере.

Все его просьбы выполняйте, лучше вообще не брать с него денег.

Он пугливый, говорите с ним тихо и почаще улыбайтесь.

Если в его цветочном магазине что-то не так, сразу же свяжитесь со мной].

Это был Ли Цинъе.

Чжун Вань быстро прочитал текст, и, когда работники спохватились и попытались закрыть экран, было уже поздно.

— Ли Цинъе… — пробормотал он. — Ваш босс — Ли Цинъе?

Работники смущённо переглянулись, и один из них кивнул:

— Да.

— Я… — Чжун Вань инстинктивно хотел уйти, но, прежде чем сделать шаг, его остановили.

— Господин, подождите, не уходите. На самом деле, наш склад уже был на грани закрытия. Вы видите, у нас здесь цветы высокого качества, но в таком маленьком месте трудно выжить. Только господин Ли согласился оплачивать всё и даже платит вдвое больше… — кассир начал умолять. — Если вы сделаете вид, что ничего не заметили, мы сможем продолжать помогать вам в магазине. Если склад закроется, нам придётся уйти.

Он указал на нескольких работников:

— У него не хватает двух пальцев, у того проблемы с ухом. У нас у всех есть какие-то физические недостатки, нам трудно найти работу… Пожалуйста, сжальтесь, добрый человек.

Чжун Вань отступил на шаг. Увидев, что у одного из работников на правой руке всего три пальца, он почувствовал, будто его сердце пронзило иглой.

— Я… — он снова отступил, в голове была каша. — Вы дайте мне подумать.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188729