Читать Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 83 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Ли Цинъе уже знал эту новость, но когда Чжун Вань снова произнес слова «он женится», он почувствовал, как его дыхание стало тяжелым, будто на него упал какой-то невероятный груз, который вот-вот его раздавит.

— Вы… — Ли Цинъе смотрел на его лицо, словно боясь упустить хоть мгновение, — когда будет свадьба?

Свадьба?

Чжун Вань не планировал устраивать что-то грандиозное. Даже если Чжун Янь захотел бы устроить свадьбу, он бы не согласился. Но перед Ли Цинъе он, конечно, не стал бы этого говорить.

— Не знаю, но тебя я не приглашу, — Чжун Вань отступил назад, пока не закрыл за собой дверь подъезда. — Пожалуйста, уходи! И больше не следи за мной!

С этими словами он резко развернулся, нашел лифт и исчез из поля зрения Ли Цинъе.

Вечерний ветер поднялся. Тело Ли Цинъе постепенно охладело. Оказывается, быть снова и снова закрытым за дверью тем, кого любишь, это так больно.

*

Ли Цинъе больше не следил за Чжун Ванем, но тайно отправил двух телохранителей, чтобы они незаметно следили за ним. Чтобы не быть обнаруженным, он специально нанял людей из зарубежной охранной компании, экспертов в скрытности, чтобы они могли незаметно защищать Чжун Ваня.

Он не хотел вмешиваться, но не мог не беспокоиться о нем. Он мог не появляться перед Чжун Ванем, но должен был гарантировать его безопасность. Это должно было быть делом Чжун Яня. Но раз он не справился, Ли Цинъе взял это на себя.

Период восприимчивости Ли Цинъе закончился, и он должен был вернуться на работу в правительство, но в последний момент получил неожиданное сообщение. Оно пришло из их школьной группы, и отправителем был… Сяо Хэн.

В обычных обстоятельствах Ли Цинъе проигнорировал бы это сообщение, но, вспомнив о связи Сяо Хэна с Чжун Ванем, не смог удержаться и открыл его, боясь что-то упустить.

[Сегодня в шесть вечера, ресторан на набережной, я буду ждать тебя там.

Мне нужно поговорить с тобой о Чжун Ванье.]

Увидев имя Чжун Ваня, Ли Цинъе потерял хладнокровие. Он практически мгновенно ответил: [Хорошо.]

Это сообщение не давало ему покоя весь день. Он был рассеян и не мог сосредоточиться. Инспекторы, проверяющие работу, не решились его беспокоить, решив, что он все еще восстанавливается после периода восприимчивости, и оставили его в покое.

Дождавшись окончания рабочего дня, он сел в машину и уехал, прибыв на место встречи уже в половине шестого.

Сяо Хэн тоже пришел рано, и их встреча началась раньше назначенного времени.

Увидев Ли Цинъе, он не стал церемониться с приветствиями, усадил его и сразу перешел к делу:

— В последнее время Чжун Вань часто обращается ко мне, его настроение нестабильно. Я примерно понимаю причину вашего расставания, но у меня остались вопросы, и мне нужно, чтобы ты мне все объяснил.

Ли Цинъе кивнул:

— Говори.

— Ты действительно любишь Бай Бина? Ты был с Чжун Ванем только потому, что он похож на Бай Бина?

Ли Цинъе опустил глаза и тихо ответил:

— Вначале… да, но позже в моем сердце остался только Чжун Вань. Сейчас я больше ничего не чувствую к Бай Бину.

Сяо Хэн с недоумением посмотрел на него:

— Ли Цинъе, у тебя что, мозги устроены иначе, чем у нормальных людей? Почему ты вообще влюбился в Бай Бина? Только потому, что он тебя заискивал? Он был незаконнорожденным сыном в семье Бай, который хотел пристроиться к влиятельным людям, поэтому постоянно крутился вокруг тебя. Разве ты этого не видел?

Ли Цинъе не мог объяснить Сяо Хэну, почему он так долго не мог забыть Бай Бина. Но теперь, когда все вскрылось, он не хотел оправдывать свое прошлое:

— У меня был плохой вкус, я был слеп, прости.

Услышав такие прямые и честные слова, Сяо Хэн даже растерялся.

Он на мгновение замолчал, затем взял стакан апельсинового сока и сделал глоток, чтобы разрядить обстановку. Хотя признание Ли Цинъе было искренним, он все же не удержался от комментария:

— В те времена Бай Бин постоянно копировал Чжун Ваня, даже его стиль одежды и привычки. Он делал это, чтобы привлечь таких глупых альф, как ты. Альфы знали, что Чжун Вань никогда не обратит на них внимания, поэтому переключились на похожего на него Бай Бина. Бай Бин поймал на крючок столько людей, но это были одни отбросы. Он даже не ожидал, что сможет поймать такую крупную рыбу, как ты, и что ты будешь так преданно любить его все эти годы.

Ли Цинъе не чувствовал себя оскорбленным от этих слов. Его пальцы слабо сжались, и он дрожащим голосом произнес:

— Ты тоже знаешь… что он копировал Чжун Ваня.

— Да, даже в еде и вещах старался подражать, а если не мог себе позволить, то покупал подделки, — Сяо Хэн закатил глаза. — И ты из-за такого человека причинил боль Чжун Ваню.

Если бы Ли Цинъе не был так искренен, Сяо Хэн, возможно, плеснул бы в него соком.

— Прости, — Ли Цинъе смотрел в лицо Сяо Хэну, произнося каждое слово с серьезностью. — Но сейчас в моем сердце… только Чжун Вань.

Сяо Хэн внимательно осмотрел его с головы до ног, сдерживая желание закатить глаза:

— Вчера вечером Чжун Вань снова звонил мне.

Ли Цинъе вздрогнул:

— Что… — Он помнил, что вчера вечером они как раз виделись.

— Он плакал очень долго, может быть, час или два. Я даже не знал, как его утешить, — голос Сяо Хэна стал мягче, когда он вспомнил своего друга. — Хотя он не упоминал тебя, я чувствовал, что он думает о тебе. Эти слезы были из-за тебя.

Мышцы на лице Ли Цинъе слегка подернулись. Он почувствовал, как его сердце начало бешено биться, и в его голове начала формироваться догадка:

— Ты хочешь сказать…

— Я хочу сказать, что, по-моему, он все еще любит тебя. Хотя он говорил мне, что любит своего брата и собирается жениться на Чжун Яне, я думаю, что это просто отговорки. Он часто лжет друзьям, чтобы они не беспокоились о нем, — Сяо Хэн внимательно наблюдал за выражением лица Ли Цинъе и, заметив, что его глаза начали влажнеть, чуть не поперхнулся.

В глазах Ли Цинъе появился никогда ранее не виданный свет надежды и нетерпения:

— Ты думаешь… я смогу вернуть его?

— Не знаю, ведь я не знаю всех деталей того, что произошло между вами, — ответил Сяо Хэн.

Ли Цинъе медленно сжал руки:

— Почему ты мне помогаешь? Ты не боишься, что Чжун Вань тебя осудит?

— Во-первых, я не помогаю тебе, я помогаю Чжун Ваню, — поправил его Сяо Хэн. — Во-вторых, я не боюсь, что он меня осудит. Я боюсь только, что он не будет счастлив. Если бы он действительно любил Чжун Яня, я бы даже не стал тратить на тебя время. Я бы уже бежал к нему домой, помогал бы упаковывать конфеты, надувать шарики и желал бы им счастья. Но… раз уж он любит такого негодяя, как ты…

— В-третьих, я понял, что ты не такой уж плохой, как я думал. Если ты действительно готов исправиться, то я готов рассказать тебе правду. Но… я не буду помогать тебе завоевать Чжун Ваня. Решать, прощать тебя или нет, это его дело. Я не буду за тебя заступаться. Чжун Вань упрямый человек, и если ты хочешь его вернуть, тебе нужно набраться терпения.

— И наконец, независимо от того, получится у тебя или нет, ты должен хорошо к нему относиться. Он уже потерял так много, пожалуйста, позволь ему… что-то обрести.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода