Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 75

Чжун Вань почувствовал, как его сердце сжалось, и попытался найти источник этого запаха, но, сделав несколько кругов, не заметил никого вокруг.

В этот момент Чжун Янь прислал ему своё местоположение, сообщив, что приедет к месту сдачи экзамена примерно через двадцать минут.

Чжун Вань немного успокоился, сел рядом с охраной и тихо ждал, пока брат заберёт его.

Чуть позже этот запах полностью исчез.

Когда Чжун Янь встретил Чжун Ваня, то заметил, что его брат выглядит немного подавленным.

— Что случилось? Плохое настроение? — осторожно спросил Чжун Янь. — Экзамен был сложным?

— А… нет, — Чжун Вань хотел было сказать, что это не связано с экзаменом, но тогда пришлось бы объяснять, почему он расстроен, поэтому он просто согласился. — Было несколько вопросов… я их повторял, но не запомнил, жаль конечно.

Чжун Янь усмехнулся:

— Это ерунда, в крайнем случае, можно будет пересдать в следующем году.

Чжун Вань обнял свой рюкзак и, опустив голову, пробормотал:

— Это не то же самое.

— Ладно, не думай об этом сейчас. Брат поведёт тебя поесть, это награда за то, что ты справился с таким важным делом.

Для Чжун Яня, который провёл годы на поле боя, один экзамен не был чем-то значительным. Но он хотел считать это важным, потому что это было важно для его брата.

— Хорошо… — Чжун Вань взял Чжун Яня под руку и пошёл за ним.

Ли Цинъе вернулся домой и долго сидел на диване.

Окружающие слуги переглядывались, но никто не осмеливался прервать его молчание.

— Сэр, мы недавно привели в порядок комнаты. Вещи, связанные с господином Чжун… мы сложили их там. Вы хотите посмотреть? — осторожно спросил дворецкий.

Услышав имя Чжун Ваня, пальцы Ли Цинъе дрогнули. Он сжал переносицу, долго молчал и наконец сказал:

— Уберите их в мою спальню и заприте в сейф.

— Кстати, сэр, есть ещё одна вещь, с которой мы не знаем, как поступить, — Дворецкий протянул розовое бриллиантовое ожерелье. — Эта вещь, кажется… не принадлежит господину Чжун.

Взгляд Ли Цинъе упал на ожерелье, и его сердце снова сжалось от боли.

— Выбросьте его, — Он закрыл глаза. — Выбросьте… подальше.

Дворецкий заколебался:

— Сэр, это ожерелье было куплено на аукционе за огромные деньги. Просто выбросить его… может, лучше вернуть в аукционный дом? Это вещь семьи Чжун, наверняка кто-то захочет…

— Что ты сказал? — резко прервал его Ли Цинъе.

Он уже почти две недели не отдыхал как следует, выглядел измождённым и потерянным, даже взгляд его был тусклым.

— Я сказал… это аукцион…

— Чья это вещь? — Ли Цинъе схватил коробку с ожерельем и потребовал. — Это не вещь семьи Бай?

Дворецкий растерялся:

— Сэр, разве это не тот, кто купил его на аукционе за огромные деньги и подарил вам?

Ли Цинъе окаменел.

Это ожерелье действительно ему подарили, но это сделала семья Чжоу!

Он видел это ожерелье на шее Бай Бина, поэтому автоматически предположил, что его либо отобрали, либо забрали у семьи Чжоу.

Изначально Ли Цинъе не собирался принимать подарки от семьи Чжоу, но, увидев это ожерелье, он вспомнил о том несчастном, которого обижали, и, движимый состраданием, принял ожерелье и выполнил просьбу семьи Чжоу.

— Это не вещь Бай Бина? — Ли Цинъе открыл коробку, достал ожерелье и быстро заговорил. — Ты сказал, что это вещь семьи Чжун? Это вещь Чжун Ваня, да?

— Это… — Дворецкий объяснил: — Сэр, это ожерелье было создано старым господином Чжун специально для Чжун Ваня, оно единственное в мире. Возможно, где-то есть копии, но они… ничего не стоят. То, что у вас в руках, — единственный оригинал, самое ценное.

Единственный оригинал.

Самое ценное.

И что же он говорил перед Чжун Ванем, глядя на его вещи?

Неудивительно, что Чжун Вань плакал.

Оказывается… он действительно плохо обращался с Чжун Ванем.

Глаза Ли Цинъе мгновенно наполнились кровью. Он прижал ожерелье к груди, но чем ближе к сердцу, тем сильнее оно жгло и болело.

— Сэр, под ожерельем ещё есть письмо… — добавил дворецкий. — Как с ним поступить?

Ли Цинъе встал, как будто в трансе, и направился на второй этаж.

— Сожгите.

— Хорошо.

Вернувшись в комнату, Ли Цинъе долго смотрел на ожерелье.

Когда он впервые сблизился с Бай Бином, то думал, что тот сам подарил ему две бутылки дезинфицирующего средства.

Бай Бин присвоил себе эту заслугу, и Ли Цинъе считал, что это была просто ошибка. В конце концов, позже Бай Бин сам подошёл к нему, когда он был в трудной ситуации, что доказало, что он не был тщеславным человеком.

Но зачем копировать это ожерелье?

Зачем Бай Бину нужно было подражать Чжун Ваню, даже копируя его украшения?

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что их характеры, манера речи и отношение к окружающим были очень похожи.

Ли Цинъе достал телефон, нашёл нужный номер и набрал его.

Телефон зазвонил несколько раз, прежде чем его взяли.

— Алло, Цинъе, давно не общались, — На другом конце провода раздался лёгкий мужской голос.

— Мне нужно, чтобы ты сделал кое-что для меня, — Ли Цинъе понизил голос.

— Хорошо, что именно?

— Проверь семью Бай, особенно… Бай Бина, — Ли Цинъе дал ещё несколько указаний, прежде чем повесить трубку.

После разговора он почувствовал ещё больую пустоту.

Ожерелье в его руках будто весило тонну, сдавливая грудь.

На самом деле ему следовало больше смотреть на других, тогда он бы заметил, как красиво это ожерелье смотрелось на Чжун Ване.

Но, к сожалению, уже слишком поздно.

— А Вань, когда у тебя следующий период восприимчивости? — спросил Чжун Янь по дороге домой.

Чжун Вань подсчитал и ответил:

— Примерно через месяц. — Интервалы между его периодами восприимчивости обычно составляли два-три месяца.

— Хорошо, до этого мы должны оформить брак. Но моя прописка всё ещё в семье Чжун, сейчас нужно её переоформить. Завтра я займусь этим, заранее договорюсь, чтобы всё сделали быстро и не затягивали до твоего следующего периода восприимчивости, — Чжун Янь всё продумал.

Чжун Вань слушал, но внутри ему было не по себе. Через несколько минут он спросил:

— Брат… а нам обязательно жениться? Если в будущем ты встретишь кого-то, кто тебе понравится…

— Я не встречу, — Чжун Янь резко прервал его. — Я больше беспокоюсь о том, что если ты встретишь кого-то, кто тебе понравится, будет ли он介意, что ты уже был в браке?

Чжун Вань опустил голову, его голос звучал глухо:

— Брат, если я действительно встречу кого-то, кто мне понравится, скорее всего, это будет не альфа с феромонами зелёной сливы, так что рано или поздно мне придётся сделать операцию по удалению метки. Зачем тебе мучиться…

— Брат не мучается. Брат боится, что ты будешь мучиться, — Чжун Янь ответил. — Даже если ты встретишь кого-то, кто тебе понравится, у брата есть обязанность заботиться о тебе. Я не хочу, чтобы ты делал операцию в таком состоянии. Может быть, через несколько лет, когда технологии станут более развитыми, я соглашусь, но сейчас… нет. Брат решил: если тот, кого ты полюбишь, будет против того, что ты был в браке, я прогоню его. Такой человек не достоин тебя.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188721