Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 69

Он был вне себя от радости и на мгновение забыл, что хотел сказать.

— Нет, нет… — Чжун Вань, чувствуя неловкость из-за присутствия постороннего, отошёл в сторону, сжимая в руках край своей одежды. — Брат, хочешь поесть? Я могу заказать тебе еду.

Цюй Дунсюй в этот момент вмешался:

— Не нужно, я уже заказал ему, скоро принесут.

Он взглянул на часы, и его выражение лица вдруг изменилось. Обращаясь к Чжун Ваню, он сказал:

— Ты останься с братом за ужином. У правительства срочное собрание, мне нужно туда отправиться. Я должен идти.

— Хорошо, — поспешно кивнул Чжун Вань.

Цюй Дунсюй тут же ушёл, не взглянув на Чжун Яня перед тем, как покинуть комнату.

В палате воцарилась тишина. Чжун Янь сохранял свой слабый, но мягкий вид, но его лицо внезапно побледнело.

Чжун Вань заметил перемену в брате, но не осмеливался ничего спросить или сказать.

— А Вань, ты выглядишь так, будто боишься Цюй Дунсюя, — вдруг заговорил Чжун Янь. — Он часто на тебя кричит?

Услышав это, Чжун Вань тут же замотал головой:

— Нет… Просто я не привык к таким людям. Он выглядит…

Он замялся, не находя подходящих слов, и в итоге выдавил:

— Выглядит так, будто убил много людей, как будто с ним лучше не связываться.

Чжун Янь усмехнулся:

— Не переживай, он просто выглядит грозно, но он не такой страшный, как ты думаешь. Кстати, за это время он тебя не обижал?

— Нет! Он даже спасал меня! — Чжун Вань поспешно возразил, не подумав.

Услышав слово «спас», Чжун Янь нахмурился:

— Ты был ранен? Или тебя похитили?

Последнее предположение было близко к истине, но Чжун Вань не решился признаться.

Он не любил лгать брату, и когда речь заходила о Ли Цинъе, он чаще всего предпочитал молчать.

Такая реакция в глазах Чжун Яня выглядела как признак того, что Чжун Вань пострадал.

Чжун Янь не стал допытываться. Он знал, что с Чжун Ванем что-то произошло, и считал несправедливым продолжать давить на жертву.

Он примерно догадывался, кто нанёс постоянную метку Чжун Ваню, ведь запах его феромонов был уникальным и знакомым.

Когда он выпишется, всё станет ясно.

Сяо Хэн пришёл на следующее утро.

Он принёс Чжун Ваню кучу сладостей и десертов, а Чжун Яню букет цветов. Они немного поговорили в палате.

Из-за того что прошлой ночью Чжун Вань допоздна учился, он проснулся только в десять утра.

Он резко вскочил с кровати, умылся, оделся и зашёл в палату брата.

Чжун Вань не ожидал увидеть там Сяо Хэна. Он поздоровался с ним, но тот выглядел неловко, отвернулся и тихо сказал:

— Доброе утро.

Чжун Вань почувствовал, как внутри него что-то ёкнуло. У него было предчувствие, что произошло что-то плохое, и его интуиция редко его подводила.

Чжун Янь сидел, опустив голову, длинные ресницы отбрасывали тень на его бледное, болезненное лицо. Когда Чжун Вань вошёл, он ничего не сказал.

— Что случилось? — Чжун Вань всё больше беспокоился. — Сяо Хэн, ты что-то сказал моему брату? Почему он вдруг стал таким?

Он попытался улыбнуться, но после этого атмосфера стала ещё более напряжённой, и он замолчал.

Чжун Янь заметил его неловкость и вежливо попросил Сяо Хэна уйти.

Перед тем как уйти, Сяо Хэн похлопал Чжун Ваня по плечу и тихо сказал:

— Обсуди всё с братом, не скрывай от него. Он больше всех заботится о тебе.

Эти слова только усилили замешательство Чжун Ваня. Он проводил Сяо Хэна взглядом и поспешно подошёл к кровати брата, взяв его за руку:

— Брат, послушай… Всё не так, как ты думаешь.

Чжун Вань решил, что Сяо Хэн рассказал брату всё о Ли Цинъе. Его сердце бешено колотилось, и он боялся, что Чжун Янь разозлится, узнав правду.

Брат так сильно его любит, и если он узнает, что его пометили насильно, то, наверное, просто не сможет усидеть на месте. Сейчас брат ещё не полностью поправился, и Чжун Вань не хотел, чтобы его проблемы мешали выздоровлению.

— Ты ещё не знаешь, о чём речь, а уже нервничаешь? — Чжун Янь вздохнул. — А Вань, ты правда меня любишь?

— А?

Чжун Вань замер, моргнув пару раз, и тут же почувствовал, как холодная рука брата коснулась его лица.

— Когда это началось? — спокойно спросил Чжун Янь. — Скажи мне.

Чжун Вань боялся, что язык его сейчас заплетётся. Он долго молчал, несколько раз сглотнув:

— Брат… Вы только что об этом говорили? — Его голос был тихим, и если бы в комнате не было так тихо, его бы не услышали.

Чжун Янь ответил вопросом на вопрос:

— А ты о чём думал?

Чжун Вань поспешно замотал головой:

— Нет, просто интересно, почему Сяо Хэн рассказал тебе об этом. — Его лицо начало гореть, а в глазах читались растерянность и тревога.

Затем он заметил, что всё ещё держит руку брата.

Он смущённо отпустил её.

После того как тайное стало явным, все его действия казались неловкими. Он хотел объяснить, но чувствовал, что это бесполезно.

Потому что он и сам не мог понять, какие чувства испытывает к брату.

Он говорил, что хочет прожить с братом всю жизнь, но не уточнил, в каком качестве.

Брат? Любовник? Супруг?

Первое он ещё как-то мог принять, но последние два… Он даже не мог себе такого представить.

Чжун Янь увидел замешательство на лице Чжун Ваня и усомнился в правдивости услышанного:

— Чжун Вань? — он редко называл его по полному имени.

Чжун Вань вздрогнул:

— Да… Брат.

— Сяо Хэн сказал правду? — взгляд Чжун Яня упал на шрам на шее Чжун Ваня. — Если это правда, то я тебя женю на себе.

Омега с постоянной меткой не может быть одиноким, иначе правительство по отчёту о совместимости феромонов насильно подберёт ему партнёра.

Это точно не тот результат, которого хотел Чжун Вань, и не тот, которого хотел Чжун Янь.

Если уж выбирать кого-то, то Чжун Янь был бы самым подходящим кандидатом.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188716