Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 43

— Ты о чём вообще говоришь! — он не сдержался и повысил голос, пытаясь привести собеседника в чувство. — Когда я говорил, что собираюсь тебя связать и отправить в дом Чжоу Цзина? Какое отношение их дела имеют к тебе!

Чжун Вань заметил растерянность и замешательство альфы, и в его душе возник вопрос, но тот быстро рассеялся.

Ладно, зачем ему снова верить такому обманщику, как Ли Цинъе?

— Я скоро соберу вещи, — Чжун Вань не хотел больше оставаться здесь. Ему даже казалось, что воздух вокруг пропитан сладковатым запахом плодов груши.

Этот запах вызывал у него физическое отвращение.

Не из-за Бай Бина, а из-за Ли Цинъе.

— Постой, — Ли Цинъе без лишних слов преградил ему путь и заключил в объятия. — Ты хочешь расстаться со мной, Чжун Вань?

— Мы вообще были вместе? — продолжая бороться, кричал Чжун Вань. — Его голос был хриплым, и даже крик звучал негромко.

— Ты на что вообще злишься? Я могу тебе чётко сказать, что никогда не говорил Чжоу Цзину о том, чтобы обменять тебя на Бай Бина. Это точно недоразумение. Я действительно хотел спасти Бай Бина, потому что ему тяжело живётся в семье Чжоу, а не потому, что я хочу взять его в жены! — Ли Цинъе говорил быстро, и на его лбу уже выступили капли пота. — Я также не думал расставаться с тобой.

Чжун Вань немного успокоился в своей борьбе.

— Разве ты не любишь его? Ты не хочешь на нём жениться? — с сарказмом произнёс он.

Этот вопрос застал Ли Цинъе врасплох.

На самом деле он никогда не задумывался об этом.

Юношеская привязанность глубоко укоренилась в его сердце, и он всегда чувствовал себя виноватым перед Бай Бином, считая, что из-за него тот попал в ловушку Чжоу Цзина и страдал все эти годы.

Единственное, чего он хотел, это развести их и вернуть Бай Бину свободу.

Что делать дальше, он ещё не продумывал, ведь даже первый шаг казался слишком сложным, и не было уверенности, что получится.

За эти годы скромный и нежный омега в его сердце превратился в далёкую и недосягаемую тень. Бай Бин был для него слишком идеальным, и он даже не смел фантазировать о нём.

— У меня к нему нет таких грязных мыслей, — медленно произнёс Ли Цинъе. — Просто в детстве я его любил.

— Грязных? — пробормотал Чжун Вань. — Значит, я, замена, нужен для удовлетворения твоих желаний, а он в твоих глазах неприкосновенен.

Ли Цинъе почувствовал, что собеседник снова всё неправильно понял. Он хотел объяснить, но не знал, как. На самом деле слова Чжун Ваня звучали небезосновательно. Он действительно воспринимал его как Бай Бина, но в то же время не полностью.

Как описать это чувство…

— Но ты же уже знаешь… — Чжун Вань снова не смог сдержать слёз. — Это я отправил тебе лекарство.

Ах да, то самое лекарство.

После того как Ли Цинъе подрался и получил травмы, только Чжун Вань проявил заботу и отправил ему лекарство.

Услышав это, Ли Цинъе почувствовал горечь. Он прекрасно знал об этом… Но если первые попытки сближения были фальшивыми, то время, проведённое вместе, было настоящим. Ему было трудно просто забыть Бай Бина.

— Дело не в лекарстве, — через мгновение Ли Цинъе нашёл подходящие слова. — В то время со мной никто не хотел общаться, кроме таких подхалимов, как Хэ Нань. Остался только он. В семье Ли произошёл несчастный случай, и мы оказались в долгах… Примерно как ваша семья Чжун. Тогда все думали, что наша семья кончена, и все старались держаться от нас подальше, только он продолжал со мной дружить.

Он продолжил:

— Я знал, что его положение в семье Бай было низким, он был незаконнорождённым сыном, которого в любой момент могла продать его номинальная мать. Возможно, его дружба со мной была просто взаимной поддержкой двух несчастных, но я не мог не влюбиться в него. Из-за того, что он слишком сблизился со мной, казалось бы, бесперспективным альфой, его даже ругали дома и сажали под замок… Я не смог его спасти. Когда он страдал, меня отправили в зону боевых действий, а когда я вернулся, узнал, что он обручился с Чжоу Цзином. Я чувствую себя виноватым перед ним.

Взгляд Ли Цинъе мерцал, и на его лице появилось выражение вины, которое Чжун Вань никогда раньше не видел.

— У меня есть скрытая травма, ты, возможно, не замечал. Это след от пули, которую я получил по пути на правительственное собрание после первого повышения, — Ли Цинъе аккуратно отодвинул воротник.

Там был неровный розоватый шрам.

— Бай Бин украл телефон и предупредил меня. Это нападение было связано с семьёй Чжоу… Но у меня не было доказательств, и правительство также скрывало это, а семья Ли ещё не оправилась, поэтому мне пришлось смириться. Кроме всего сказанного, я обязан Бай Бину жизнью. Всё, что я могу сделать, это спасти его из семьи Чжоу, возможно, я даже выделю ему приличную сумму… чтобы он мог спокойно жить.

Оказывается, Бай Бин занимал такое важное место в его сердце.

Слушая, как он подчёркивает различия между собой и Бай Бином, Чжун Вань чувствовал, как его сердце разрывается.

Так это была благодарность за спасение жизни… Да, с этим действительно не сравниться.

— Но можешь быть спокоен, я не планирую забирать его домой, я просто хочу его спасти, — Ли Цинъе погладил его по голове, пытаясь такими словами удержать омегу. — Я действительно сблизился с тобой из-за Бай Бина, но я не собирался просто поиграть и бросить тебя. Я буду отвечать за тебя всю жизнь.

— Если тебе очень некомфортно, просто представь, что ничего не произошло, я обещаю, что не буду упоминать при тебе ничего о… Бай Бине, — он добавил: — Чжун Вань… ты умный человек, ты должен понимать, что твой брат сейчас не может без тебя, а ты не можешь без меня. — Он не хотел угрожать, но эти слова звучали довольно жёстко.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188691