Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 24

Чжун Вань был не таким выносливым, как Ли Цинъе, и после одного раза уже погрузился в глубокий сон.

Этим вечером он совсем не поужинал, его желудок был пуст, и, кроме того что оставил в нём Ли Цинъе, там не было ничего.

Ли Цинъе притянул его к себе, не позволив одеться, лишь укрыл широким пиджаком.

Спящий омега выглядел прекрасно, длинные ресницы медленно вздрагивали, оставляя на веках лёгкую тень.

— А Е… — Чжун Вань бормотал его имя даже во сне. — Больно…

Ли Цинъе рассмеялся:

— Кто тебя обидел? Не вздумай обвинять невиновного.

Это была откровенная ложь.

Он причинял Чжун Ваню боль множество раз.

Он тихо обнимал его, приоткрыв окно, чтобы проветрить машину от тяжёлого запаха.

В этот момент его телефон издал звук уведомления.

Ли Цинъе машинально взглянул на экран и увидел запрос на добавление в друзья.

Он нахмурился.

Мало кто знал его личный номер. Кто мог передать его контакты?

Он открыл уведомление и увидел чёткое имя: Чжоу Цзин.

Откуда у него его номер? Они даже не были знакомы.

Неужели что-то случилось с Бай Бином?

При этой мысли сердце Ли Цинъе сжалось. Он быстро принял запрос и отправил вопросительный знак.

[?]

Чжоу Цзин, очевидно, был в сети и ответил почти мгновенно.

[Боялся, что ты забудешь добавить меня, так что сам раздобыл твой номер.]

Пальцы Ли Цинъе дрожали, когда он набирал текст.

[С Бай Бином что-то случилось?]

Ответ с той стороны задержался.

Ли Цинъе понял, что Чжоу Цзин намеренно тянет время.

[У меня нет времени на твои игры.]

На этот раз Чжоу Цзин ответил быстрее.

[Что может случиться с Бай Бином?]

[Лучше не причиняй ему вреда, иначе я заставлю тебя заплатить.]

Чжоу Цзин на другом конце провода тихо засмеялся и сразу же позвонил.

Ли Цинъе, увидев входящий вызов, на мгновение замер; его взгляд упал на лицо спящего Чжун Ваня. Он колебался, но всё же ответил:

— Что тебе нужно?

Он говорил шёпотом, словно боясь разбудить Чжун Ваня.

Голос Чжоу Цзина был необычно хриплым, его дыхание сбивалось:

— Ничего, просто хотел услышать, чем занят генерал Ли. Что… с красавцем на руках, должно быть, тебе сейчас очень хорошо? Как ты ещё можешь думать о моей жене? Я не понимаю тебя, генерал. Живёшь с одним, а думаешь о другом. Не будь слишком жадным.

Ли Цинъе собирался ответить, как вдруг услышал короткий, прерывистый стон.

Звук был знакомым.

Услышав его, он застыл.

Этот звук, несомненно, был…

— Ты, наверное, не слышал этого раньше? — голос Чжоу Цзина стал насмешливым. — Ох… конечно, ведь это моя жена, а не твоя.

Глаза Ли Цинъе налились кровью.

— Чжоу Цзин… — сквозь зубы произнёс он, — что, чёрт возьми, ты задумал?

— Ничего, просто сегодня, встретившись с тобой, я почувствовал себя ближе к тебе, — тяжело дыша, ответил Чжоу Цзин. — Разве ты не хочешь услышать это? Это ведь твоё любимое… мм!

Внезапно его рот был заткнут.

Очевидно, это сделал… тот самый человек.

Ли Цинъе почувствовал, будто его сердце пронзили ножом, и кровь медленно сочилась из раны.

Ему стало тяжело дышать.

В следующую секунду он услышал резкий звук хлопка.

Похоже, Чжоу Цзин дал Бай Бину пощёчину.

— Сучка! — прошипел он.

В трубке раздались слабые всхлипывания.

Костяшки пальцев Ли Цинъе побелели от напряжения. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не приказать водителю развернуться к дому Чжоу Цзина.

— Ты вряд ли позвонил просто так, чтобы я слушал это. Что тебе нужно? — холодно спросил он.

На другом конце провода раздался шум; голос Чжоу Цзина стал ленивым, с ноткой вызова:

— Ли Цинъе, тогда я скажу прямо.

Ли Цинъе промолчал.

— Как я уже говорил, я могу отпустить Бай Бина, — сказал Чжоу Цзин. — Но у меня есть условие. О нём я расскажу позже.

Ли Цинъе мгновенно изменился в лице:

— Как я могу быть уверен, что ты говоришь правду?

— Конечно, я говорю правду, — с лёгкостью ответил Чжоу Цзин. — Если не веришь, я могу выбрать подходящий момент и отправить Бай Бина к тебе на пару дней. Эта шлюха и так не чиста, пусть генерал насладится ею.

Ли Цинъе счёл это предложением абсурдным.

— Не нужно отправлять его ко мне, я не стану делать с ним подобного. Подумай над своим условием, и я постараюсь его выполнить. Если ты отпустишь Бай Бина, я заплачу тебе в десять раз больше, чем ты отдал его семье.

— Ц-ц-ц…

С другой стороны раздался звук шлепка, словно Чжоу Цзин хлопал Бай Бина по щеке:

— Слышишь? Ли Цинъе всё ещё тот же Ли Цинъе. Даже в такой ситуации он не хочет прикасаться к тебе.

Затем его тон сменился, став более игривым:

— Может, он считает тебя грязным?

Ли Цинъе готов был задушить этого мерзавца:

— Чжоу Цзин, не переходи черту!

Его голос был слишком громким, и он разбудил Чжун Ваня.

Чжун Вань, ещё не совсем очнувшись, потёр глаза и жалобно позвал:

— А Е, что случилось?

Когда он полностью проснулся, то увидел телефон в руке Ли Цинъе.

Чжун Вань сразу замолчал, выразив извинение на лице.

Ли Цинъе, увидев, что он проснулся, не стал больше спорить с Чжоу Цзином и холодно бросил:

— Поговорим позже, сейчас я занят.

С этими словами он положил трубку.

После этого он плотно закрыл глаза, опершись головой на руку, и откинулся на сиденье.

Чжун Вань, видя это, беспокойно подполз к нему:

— Прости, А Е, я… я не знал, что ты разговариваешь по телефону.

Ли Цинъе обнял его; увидев испуганный взгляд, его сердце неожиданно смягчилось.

В его голове промелькнули слова Чжоу Цзина.

…отправить Бай Бина к нему, чтобы он мог «насладиться» им несколько дней.

Его лицо сразу же потемнело.

Ли Цинъе не мог представить эту картину, потому что никогда не думал о том, чтобы сделать что-то подобное с Бай Бином.

И если бы это действительно произошло, что бы стало с Чжун Ванем? Неужели его пришлось бы временно отправить куда-то?

Мысль о том, что Чжун Вань будет слоняться по улицам, пока он занимается этим, пронзила сердце Ли Цинъе, вызывая невыразимую боль.

Хотя в этих отношениях он занимал главенствующую позицию, почему-то он не хотел видеть, как этот омега страдает.

Ли Цинъе сглотнул и поцеловал его в щёку, прижавшись носом к его носу:

— Всё в порядке, это я тебя разбудил.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188672