× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Некоторые, кто сделал инициалы, приходили ко мне, чтобы переделать их на имя нового партнера, подправить и получить новое парное имя.

Ю Мин нахмурился:

— Это так легкомысленно?

— Ну что поделать, — вздохнула Синь Бэймо. — Сейчас жизнь идет слишком быстро, у кого есть время на долгую и настоящую любовь, как в старые времена, когда письма шли медленно, и жизни хватало только на одну любовь? Быстрые отношения тоже можно понять, ведь сейчас все смотрят видео на повышенной скорости.

— Кроме того, — поправила черный чокер на шее Синь Бэймо, — жизнь длинная, кто может гарантировать, что полюбит только одного человека?

Ю Мин серьезно посмотрел.

— Я могу… точно.

— Пока вы выбираете рисунок, не против, если я еще немного поговорю?

Увидев, что Ю Мин покачал головой, Синь Бэймо продолжила:

— На самом деле, то, что ты только что сказал, мой бывший тоже говорил мне.

— Мы были вместе девять лет, с третьего класса старшей школы до окончания университета и четырех лет работы. Дешевое кольцо с поддельным бриллиантом, которое он подарил мне в университете, я носила целых пять лет, на пальце даже остался след, можно сказать, я потратила на него всю свою молодость.

Синь Бэймо подняла руку, и действительно, на ее левом среднем пальце был виден след от кольца.

— В университете он хвастался, что после работы обязательно добьется успеха, после свадьбы мы будем жить в большом доме, ездить на дорогой машине, и все имущество будет записано на меня.

— А потом? — спросил Ю Мин.

— А потом ничего. — Синь Бэймо спокойно ответила. — На девятом году наших отношений я нашла в его телефоне другую девушку, он называл ее малышкой, говорил ей те слова, которые никогда не говорил мне, и единственное, что не изменилось, это его обещания о свадьбе. Тогда я рассталась с ним, не стала слушать его оправдания о том, что это просто мимолетное увлечение, и выгнала его.

— Но, честно говоря, я с самого начала не верила его словам, я ведь знала, какой он на самом деле. Он только и делал, что высмеивал мои субкультурные увлечения, чтобы возвысить себя.

Синь Бэймо усмехнулась.

— Верить мужским обещаниям — это глупо. Лучше каждый день покупать лотерейный билет, там хотя бы есть шанс стать миллионером, а не ноль.

— Конечно, есть и такие мужчины, которые только и делают, что говорят сладкие слова, не проявляют инициативы, не отказываются, для них отношения — это просто развлечение, не более. У таких мужчин нет стыда и морали, и именно поэтому они обычно неплохо устраиваются в жизни, выглядят прилично. При конфликтах они пытаются замять дело поцелуем, не вкладывают душу, только деньги или тело, как любовники они подходят, но как партнеры они не только не согреют, но и съедят тебя целиком.

Синь Бэймо говорила с жаром, видимо, вспоминая неприятные моменты, а Чи Е все это время молчал, казалось, не слушая.

— …

Пальцы Ю Мина слегка дрогнули, он незаметно сжал губы, а затем сам заговорил, чтобы сменить тему.

— Сестра, не злись, не стоит тратить силы на подлецов.

— Хм… Да, ты прав, малыш.

Синь Бэймо взяла со стола стакан воды, сделала глоток, чтобы увлажнить горло.

— …Ладно, хватит о моих проблемах, вы точно будете вместе долго.

— Почему ты так говоришь?

Синь Бэймо посмотрела на Ю Мина.

— Потому что любовь в глазах не скроешь.

— Решили, что хотите?

Увидев, что Ю Мин все еще листает альбом, Синь Бэймо предложила.

— Вчера я сделала парную татуировку одной парочке студентов, они прямо на месте укусили друг друга за ключицу, и я сделала татуировку по форме укуса, мне кажется, это довольно креативно, хотите попробовать?

Ю Мин покачал головой:

— Не надо.

Синь Бэймо удивилась:

— Почему?

— Мы хотим сделать на руках, так что это будет выглядеть странно, и…

Ю Мин запнулся, произнеся слова, которые могли бы рассердить ту парочку:

— Это немного уродливо…

Синь Бэймо: …

Ю Мин повернулся к Чи Е.

— А ты как думаешь?

— Да, — кивнул Чи Е. — Летом, в футболке, люди могут подумать, что тебя укусила собака.

Ю Мин: …

— …Я вдруг вспомнил один рисунок!

Ю Мин хлопнул себя по лбу, затем взял лист бумаги, который дала Синь Бэймо, и начал быстро рисовать.

Через некоторое время на бумаге появились два изящных рисунка, напоминающих солнце и луну — линии расходились лучами, вокруг были мелкие звезды, похожие на падающие звезды.

— Солнце и луна, звезды и горы, реки и моря; все, что видишь, не сравнится с тобой. — Ю Мин улыбнулся. — Ты подарил мне Полярную звезду, а я дарю тебе солнце и луну.

— Неплохо, парень, у тебя хорошая фантазия, и рисуешь ты неплохо, такой рисунок отлично подойдет для пустой иглы.

Взяв рисунок, который нарисовал Ю Мин, Синь Бэймо одобрительно кивнула.

— Хорошо, — кивнул Чи Е. — Какой ты хочешь?

— Мне все равно. — Ю Мин задумался. — …Ты сделай солнце, а я луну, рисунок солнца длиннее, он полностью закроет твой шрам. — Ю Мин улыбнулся. — И ведь луна всегда отражает свет солнца, верно?

— Готово.

Через час с лишним Синь Бэймо сняла медицинские перчатки и маску, удовлетворенно закончив работу.

— Ну как, нравится?

— Сестра, ты действительно мастер!

Глядя на свое отражение в зеркале, Ю Мин не смог сдержать восхищения.

— Конечно, — улыбнулась Синь Бэймо, гордая и независимая. — Я профессионал.

Увидев, как Ю Мин смотрит на ее сережку в губе, Синь Бэймо потянулась и сама объяснила:

— Не волнуйся, с сережкой в губе вода не вытекает… Хочешь посмотреть на мою сережку в языке?

Ю Мин поспешно покачал головой.

— Не надо…

Выйдя из тату-салона, Ю Мин посмотрел на рисунок, который он нарисовал на внутренней стороне предплечья Чи Е, при свете солнца. Свет играл на коже, создавая золотистый отблеск, и Ю Мин невольно протянул руку, чтобы прикоснуться.

— Почему ты решил сделать татуировку? — спросил Чи Е.

— Как говорится, гусь оставляет след, ветер оставляет звук.

Ю Мин подмигнул, слегка надавив пальцем на внутреннюю сторону предплечья Чи Е, где рисунок еще слегка краснел.

— Это как поставить печать, чтобы весь мир знал — этот человек мой.

— Ты каждый раз, когда кусаешь меня, тоже так думаешь?

Вспомнив, как он оставлял легкие следы на шее, ключице и даже боку Чи Е, Ю Мин покраснел, но через мгновение нашел голос и тихо сказал:

— …Разве щенки не так делают?

Ю Мин взял руку Чи Е, обхватив его мизинец.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода