× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Красивые слова может говорить каждый.

Чи Тяньюй скрестил руки на груди, слегка откинулся назад.

— Красавица, твои слова, вероятно, так же пусты, как и ты сама, просто красивая оболочка.

— Пожалуйста, следите за своими словами.

Не разозлившись, Шэнь Лэюй наоборот улыбнулась, ее лицо озарилось яркой улыбкой.

— Господин Дай и господин Ли только что сказали, что мы партнеры, а не односторонний выбор, вы можете задавать вопросы и давать предложения по нашему проекту, но не стоит безосновательно насмехаться, это делает вас невоспитанным.

— Ты…!

Нахмурившись, Чи Тяньюй уже собирался взорваться, как вдруг в комнате раздался стук в дверь, и официант вошел с последним блюдом — тушеным угрем.

— Ваши блюда поданы, приятного аппетита.

Когда официант уже собирался уходить, Чи Тяньюй, полный гнева, резко сказал:

— Подожди!

— Сэр, вам что-то еще нужно?

— Принесите две бутылки Маотай!

— Хорошо, подождите, сейчас принесу.

*

Чи Тяньюй был самым младшим из них и не мог повлиять на ситуацию, поэтому во второй половине встречи, за едой, Дай Сюцзюнь и Ли Шан с удовольствием общались с командой Ю Мина.

После нескольких бокалов вина, под влиянием алкоголя, Дай Сюцзюнь инициировал составление инвестиционного соглашения.

Чи Тяньюй, слегка захмелев, почти не говорил, но большую часть времени его взгляд был прикован к Шэнь Лэюй.

Сидящая справа от Шэнь Лэюй Тань Ситун первой заметила неладное, сняла свою куртку и накинула ее на Шэнь Лэюй, одетую в белую рубашку.

— Эм? Старшая сестра, что…

Шэнь Лэюй, увлеченно евшая кусочек тирамису, подняла голову и, следуя взгляду Тань Ситун, увидела Чи Тяньюй, который пристально смотрел на нее.

Ей стало неловко от его взгляда, она подвинула стул ближе к столу, но он, казалось, не заметил этого, допил последний глоток вина, и его взгляд, как назойливая муха, продолжал следить за ней.

[…]

Сидящий рядом с Ю Мином Чи Е тихо сказал:

— Я поменяюсь с тобой местами.

— …Спасибо.

Шэнь Лэюй тихо поблагодарила, незаметно поменявшись местами, она бросила благодарный взгляд на Чи Е.

— Мм… Мисс Шэнь только что хорошо сказала, сотрудничество с известными KOL для повышения узнаваемости действительно хороший способ продвижения на современном рынке.

— Я раньше занимался только офлайн-магазинами, упустил онлайн-рекламу, маркетинг в соцсетях, действительно, новостные специалисты — мастера своего дела, — кивнул Ли Шан, с одобрением.

— Вы слишком добры, — скромно ответила Шэнь Лэюй.

Встреча закончилась, гости разошлись.

Остальные ушли, в комнате остались только Ю Мин, Дай Сюцзюнь и Ли Шан.

Перед уходом Дай Сюцзюнь и Ли Шан договорились с Ю Мином о времени подписания соглашения через несколько дней, Ю Мин встал и пожал им руки на прощание.

Ли Шан похлопал Ю Мина по плечу, как старший младшего, с отеческой заботой.

— Путь предпринимательства нелегок, молодой человек, продолжайте стараться.

— Слушая вас, я получил больше, чем за десять лет учебы. Спасибо за ваши наставления, — смиренно ответил Ю Мин.

Дай Сюцзюнь с улыбкой протянул руку:

— Приятно сотрудничать.

Ю Мин тоже улыбнулся и пожал его руку:

— Приятно сотрудничать.

Выйдя из туалета, Чи Тяньюй случайно увидел Шэнь Лэюй, которая одна мыла руки у раковины. Он, держа в руке пустую бутылку, шатаясь, подошел.

— Эй, какая удача… Красавица, ты тоже еще не ушла.

[…]

Не обращая на него внимания, Шэнь Лэюй мгновенно остыла, выключила воду и собиралась уйти, но в следующую секунду он схватил ее за запястье и резко потянул к себе.

Ее запястье было крепко сжато, острая боль пронзила руку, Шэнь Лэюй закусила губу.

— Ай… Отпусти! Что ты делаешь?

— Не нервничай так, красавица.

Чи Тяньюй ухмыльнулся, пьяно приблизился, приняв вид типичного избалованного наследника.

— Я просто хочу с тобой подружиться, зачем так нервничать?

— …Отпусти, — гневно сказала Шэнь Лэюй. — Если ты не отпустишь, я позову на помощь.

— Ха…

Чи Тяньюй усмехнулся и покачал головой.

— Когда я заходил, я забил гвоздями дверь туалета, так что вряд ли кто-то скоро придет «помешать».

[…]

С ужасом поняв, что в туалете кроме нее никого нет, Шэнь Лэюй была шокирована, но быстро взяла себя в руки, глубоко вдохнула.

— …Сначала отпусти меня, так тебе будет удобнее.

Не ожидая, что Шэнь Лэюй будет так покорна, Чи Тяньюй поднял бровь, хотя и отпустил одну руку, но продолжал крепко держать ее левую руку.

— Красавица, не ожидал, что ты ещё и сговорчивая, — ухмыльнулся Чи Тяньюй. — Не зря студентка университета, умеешь взвешивать выгоды.

Шэнь Лэюй отодвинулась к раковине, правая рука за спиной.

— …Что ты хочешь?

Чи Тяньюй показал восьмерку пальцами.

— Я дам тебе эту сумму в месяц, ты будешь со мной, как насчет этого?

— Ты женат?

— …Ты что, перепись населения проводишь? Какое это имеет отношение к тому, женат я или нет?

Чи Тяньюй был недоволен, но, увидев, что Шэнь Лэюй прекрасна, как весенний цветок, даже ярче, чем те модели и блогеры, с которыми он раньше общался, и к тому же обладает юношеской энергией студентки, его сердце загорелось, и он редко стал мягко объяснять:

— Не волнуйся, я точно не обижу тебя, и моя старая жена тебя не обнаружит. Мой отец — глава группы Хуацзинь, я один из самых влиятельных наследников в пекинских кругах, со мной ты будешь жить в роскоши, в будущем у тебя будет много брендовых сумок и украшений.

Чи Тяньюй говорил, его взгляд скользил по небольшому участку белой кожи, виднеющемуся из-под бежевой юбки Шэнь Лэюй.

— …Хорошо.

Шэнь Лэюй улыбнулась, повысила голос, чтобы заглушить звук у двери, и незаметно уклонилась от его руки, которая тянулась к ее плечу.

Услышав «дин», она правой рукой схватила баллончик с перцовым спреем, который только что достала из сумки, и резко брызнула ему в лицо, одновременно пнув его в пах, воспользовавшись тем, что он отпустил ее руку от боли, сбросила туфли и побежала к двери туалета, которую Чи Е открыл шваброй.

— Черт! Мои глаза…

Чи Тяньюй разозлился, прикрывая глаза, он пошел к двери туалета, но когда он, шатаясь, подошел к двери, он столкнулся с Чи Е, держащим в руках швабру.

— …Ты что, издеваешься надо мной!?

Даже с затуманенным от слез зрением, Чи Тяньюй, который никогда в жизни не был так обманут женщиной, продолжал ругать Шэнь Лэюй, которую Чи Е прикрыл собой.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода