Готовый перевод The Whole School Thinks We're Mortal Enemies / Вся школа считает, что мы враги [❤️]: К. Часть 116

Чи Е нажал «Согласиться», страница обновилась, и появилось сообщение: [Вы и [эмодзи щенка] стали парой].

— Вот, время тоже установлено. Хотя мы не придаём этому значения, но чувство ритуала всё же важно.

Чи Е посмотрел и увидел, что между их аватарками действительно отображается: [Мы вместе 392 дня].

Чи Е открыл рот, чтобы что-то сказать, но Ю Мин опередил его.

— Дай угадаю, ты скажешь, что это как у школьников, очень по-детски, верно?

— Ты угадал.

Чи Е кивнул.

— Действительно, очень по-детски.

Ю Мин: ...

— Но это всё же лучше, чем твои записи в начальной и средней школе. — Чи Е продолжил.

!!!

Ю Мин вздрогнул, отскочил на шаг назад, и его глаза расширились.

— Ты… ты видел их, прежде чем я поставил «только для себя»?

— Да.

Чи Е кивнул, его брови слегка приподнялись, и на его лице впервые за этот вечер появилась улыбка.

— Я видел все твои записи, где ты называл себя «владыкой», но больше всего меня удивило, что был ещё один, называвший себя «королём», который сражался с тобой, и третий, который комментировал: «Все сумасшедшие, только я в здравом уме».

Ю Мин: ...

Узнав, что Чи Е видел его прошлые записи, Ю Мин почувствовал, как его лицо загорелось, и ему захотелось провалиться сквозь землю.

— Это были Ци Юэ и Чэнь Чэн, они тоже учились со мной в начальной и средней школе.

Ю Мин опустил голову, он нервно потирал пальцы, пока они не стали красными, как сердцевина лотоса.

— Тебе не кажется, что я тогда был очень странным?

— Да.

Чи Е кивнул, его глаза всё ещё улыбались.

— Это твой стиль.

...

— Ты написал так много?

Ю Мин импортировал свои дневники за последний год в раздел для пар, и Чи Е удивился.

— Да. — Ю Мин кивнул. — Я начал писать их с первого дня, когда мы официально стали парой, я использую их как дневник.

Дневники Ю Мина были заполнены до мелочей, он записывал каждую деталь, вплоть до названий ресторанов, где они ели, и блюд, которые заказывали, это было даже подробнее, чем судебные протоколы.

Ю Мин серьёзно посмотрел, его глаза светились.

— Я не хочу забывать ничего, что связано с тобой, даже мельчайшие детали.

Чи Е молчал, только затянул шарф Ю Мина.

Холодное прикосновение обвило пальцы Ю Мина.

— Пойдём вниз, пошёл снег.

Когда Чи Е взял его за руку и повёл к лестнице, Ю Мин, глядя на высокую фигуру молодого человека, идущего вперёд, почувствовал странное чувство в груди.

За последний год, что они были вместе, Чи Е много раз отменял их встречи из-за учёбы, наград и студенческого совет, и никогда не упоминал о раскрытии их отношений. Ю Мин чётко понимал, что для Чи Е он не был важнее этих вещей, которые могли помочь в будущем. По сравнению с эфемерной любовью, Чи Е больше ценил реальные достижения и статус.

Ю Мин не был глупцом, он чувствовал отстранённость Чи Е и его желание добиться успеха в общепринятом смысле. Он знал, что Чи Е по своей природе был таким, и ему нужно больше времени и терпения, чтобы научиться любить. Он также знал, что любовь — это давать свободу, поэтому он никогда не пытался контролировать волю Чи Е или держать его рядом с собой. Даже когда он болел и лежал в больнице, он никогда не говорил об этом Чи Е, а когда тот сам проявлял заботу, он принимал это с радость и благодарностью.

Но иногда, когда он в своём воображении бесчисленное количество раз строил их будущее, Ю Мин хотел спросить, хочет ли Чи Е того же будущего с таким же искренним и радостным сердцем.

Почти дойдя до дома Чи Е, Ю Мин остановился и тихо, с хриплым голосом, сказал:

— Чи Е.

Молодой человек обернулся, его чёткие черты лица выражали недоумение.

— Что случилось?

— Полюби меня ещё немного… хотя бы чуть-чуть, хорошо?

Вопрос, как буря, зарождался в груди Ю Мина, готовый вырваться наружу, но в конце концов он, как будто с комом в горле, не смог его задать, предпочтя задавить бабочку, которая пыталась взлететь.

— Ничего, просто вдруг захотелось позвать тебя.

Ю Мин ярко улыбнулся и убрал руку, которую Чи Е отпустил.

— С Новым годом, желаю тебе всегда быть счастливым, где бы ты ни был.

Весь зимний каникулы Ю Мин и Чи Е провели у бабушки, заботясь о её быте и здоровье, и провели ей полное медицинское обследование.

Результаты обследования были неутешительными: у бабушки было высокое давление, высокий уровень сахара в крови и лёгкая форма болезни Паркинсона, а также увеличившаяся до почти 7 сантиметров киста печени, которая теперь считалась опухолью, и врачи сказали, что она достигла стадии, требующей операции.

Но учитывая возраст бабушки и её слабое здоровье, операция была слишком рискованной, и после обсуждения решили продолжить медикаментозное лечение и регулярные обследования.

Перед отъездом Чи Е, несмотря на все уговоры, бабушка настояла на том, чтобы проводить его на вокзал.

Не желая оставлять бабушку одну, Чи Е позвонил сиделке и попросил её отвезти бабушку обратно в дом престарелых.

— Бабушка, возвращайтесь домой, будьте осторожны по дороге.

— Всё в порядке. — Перед вокзалом, где толпились люди, бабушка снова взяла руку Чи Е своей рукой с опухшими суставами и мозолями. Хотя перед отъездом она уже набила его чемодан местными продуктами, она дрожащей рукой сунула ему несколько жёлтых старомодных конфет из сорго. — Дай бабушке ещё раз посмотреть на нашего Сяо Е, неизвестно, увидимся ли мы в следующий раз, когда придёт время, нужно уходить…

— Не говорите так.

Не дожидаясь, пока бабушка закончит, Чи Е перебил её, его пальцы сжались, и на тыльной стороне ладони выступили вены.

— Я сходил в храм и попросил для вас браслет из ароматного стекла с храмовой золой, вы обязательно проживёте долгую жизнь.

— Хорошо, хорошо…

Увидев, что дыхание Чи Е сбилось, а взгляд стал упрямым, бабушка мягко похлопала его по руке.

— Тогда бабушка будет ждать Сяо Е в Цзянчэне.

Учись хорошо, но не забывай хорошо есть и отдыхать. Я знаю, что ты, как и твоя мама, стремишься к совершенству во всём, но не переутомляй себя, здоровье важнее всего.

— Хорошо. — Чи Е кивнул. — Вы тоже берегите себя.

Посмотрев на телефон и увидев, что времени осталось мало, Ю Мин сказал:

— До отправления поезда осталось пятнадцать минут.

— До свидания, бабушка.

— До свидания, бабушка.

— Хорошо. — Бабушка улыбнулась, и в уголках её глаз появились морщинки. — В следующий Новый год тоже приезжайте с другом.

http://tl.rulate.ru/book/5511/188380