× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Your Cat Ran Out Again / Твоя кошка снова сбежала: К. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот компьютерный зал отличался от обычного: здесь находился самый быстрый суперкомпьютер в стране.

Конечно, проект Сяо Ба точно не был связан с этим.

Сяо Лихуа, уже успокоившийся, был готов потирать руки в предвкушении компьютерного зала. Конечно, он был очень сдержан: чужие вещи трогать нельзя, а вещи Сяо Ба можно.

Сяо Ба немного поговорил с Цинь Юанем о базовых алгоритмах, а затем оставил его и погрузился в работу.

Сначала Цинь Юань был очень скован. Держа кота и просто сидя, он мог сидеть спокойно, но кот не мог.

Сяо Лихуа потянулся и прыгнул на стол, проходя между рядами мониторов. Застигнутый врасплох Цинь Юань поспешил за ним.

Кошачий хвост размахивал в такт движениям тела, и тут же на столе разлетелись черновики. Студенты, погружённые в работу, в панике подбирали бумаги, что было довольно забавно. Вся серьёзная атмосфера была разрушена этим котом.

Сяо Ба краем глаза видел всё это. Увидев, что ничего серьёзного не произошло, он не стал останавливать. Он хотел посмотреть, что сделает Цинь Юань.

Цинь Юань… снова начал ловить кота, как будто вернулся в бар.

— Извините. — Нечаянно столкнулся с кем-то.

— Извините. — Снова нечаянно опрокинул стакан с водой.

Извинения следовали одно за другим, и некоторые уже начали раздражаться.

Сяо Ба молча покачал головой и кашлянул.

Сяо Лихуа посмотрел на него. Сяо Ба изо всех сил жестами показал ему, чтобы он посмотрел на Цинь Юаня.

Котёнок понял, резко прыгнул перед Сяо Ба и врезался в монитор.

… Профессор Сяо был в ярости.

Увидев, что профессора тоже поддразнили, многие студенты не смогли сдержать смеха, и раздражение тут же рассеялось.

Цинь Юань облегчённо вздохнул, а затем почувствовал, что кто-то смотрит на него. Огляделся и встретился взглядом с кем-то.

Этот парень был довольно симпатичным, но выглядел немного знакомо.

Парень быстро опустил взгляд и продолжил заниматься своими делами, но улыбка не сходила с его лица.

Сяо Лихуа вернулся к Цинь Юаню, который пожаловался:

— Ты не можешь просто так убегать. Я только что опозорился.

— Мяу-мяу-мяу. — Если ты такой стеснительный, как ты будешь работать под руководством Сяо Ба?

Он только что видел, что Сяо Ба написал о Цинь Юане на своём компьютере. В целом всё неплохо.

Алгоритмы, которые они обсуждали, были предварительным тестом.

— Эй, тот, кто присматривает за котом, налей мне воды.

Цинь Юань нахмурился. Человек, который говорил, был тем, с кем он только что встретился взглядом.

— Я… — Он только хотел возразить, как раздался ещё один голос.

— Налей и мне.

Цинь Юань вздохнул, встал и пошёл за стаканами. Когда он приблизился к парню, тот тихо сказал, так, что только он мог услышать:

— Переодетый парень?

Цинь Юань замер, медленно широко раскрыв глаза.

Парень приложил палец к губам и тихо шшш произнёс.

Цинь Юань взял два стакана и вышел, не веря своим глазам:

— Котёнок, кто-то узнал, что я переодеваюсь.

Он уставился на кран. Вода перелилась, но он этого не заметил. Сяо Лихуа вздохнул, хвостом щёлкнул выключатель.

Цинь Юань взял этот стакан, заменил его другим и продолжил грустить:

— Он не будет использовать это, чтобы шантажировать меня, правда?

Котёнок закатил глаза, снова щёлкнул хвостом, включив воду. Хвост по инерции ударил Цинь Юаня по лицу.

В этом ударе была доля умысла.

Цинь Юань подумал, что вода перелилась, выключил кран и ушёл со стаканами.

Оставив ошеломлённого котёнка:

— Ты бы ещё раз посмотрел? Я только что включил воду, а ты сразу выключил.

Он лёг, ожидая, что Цинь Юань снова выйдет.

Минута, две минуты…

Теперь Цинь Юань с пылающим лицом подбежал к котёнку:

— Почему ты даёшь мне ложные подсказки? Я думал, что вода перелилась, и снова опозорился!

Котёнок с вопросительным знаком на голове:

— ?

Ты обвиняешь кота?

Снова пошёл отнести воду. Увидев, как этот человек смотрит на него с улыбкой, Цинь Юань снова почувствовал себя униженным. В тот момент он хотел исчезнуть с этого мира.

Цинь Юань не мог усидеть на месте. Котёнок почувствовал, что настал момент. Сяо Ба попросил кого-то присмотреть за котом, а кот поведёт этого человека с собой.

Котёнок схватил штанину Цинь Юаня и потянул к двери.

Цинь Юань тихо прошептал:

— Куда ты меня ведёшь?

— Мяу. — Пойдём гулять.

Цинь Юань понял, с тоской посмотрел на компьютерный зал, но он только что опозорился там.

— Пошли! — Он решительно сказал.

Тот парень, казалось, почувствовал это, посмотрел в окно, наблюдая, как Цинь Юань уходит.

Озеро Лебедей, как следует из названия, озеро лебедей.

На самом деле, на озере не было лебедей. Просто перила вокруг озера были вырезаны в виде лебедей в различных позах.

Ивы танцевали в воздухе над озером под порывами ветра. Всё было так прекрасно, идеально для сна.

… Если бы не эта утка.

Как получилось, что в университете Вэнь везде знакомые лица!

— Эй, Цинь Юань! — Хозяин утки поздоровался с Цинь Юанем.

— Добрый день, Цзяоцзяо.

Сяо Лихуа впервые услышал имя хозяйки утки.

— Гу! — Утка, увидев котёнка, с радостью подплыла. Её чувства к последнему нельзя было описать одной фразой.

— Мяу. — Давно не виделись.

Кода-Я искренне сказала:

— На самом деле, мы не так давно виделись. Ты выходишь из дома и проходишь мимо моего дома, я каждый раз вижу тебя.

— … — Сяо Лихуа был в замешательстве. Из вежливости:

— Как у вас с хозяйкой дела?

Как только зашла речь об этом, Кода-Я оживилась:

— Спасибо тебе за совет. Моя хозяйка, кажется, стала любить меня ещё больше!

Её кряканье в глазах Цзяоцзяо выглядело как возбуждение.

— Моя утка давно не была такой возбуждённой. — Она с интересом разглядывала кота:

— Но почему-то ты выглядишь знакомо?

— Знакомо?

— Да, у профессора Сяо из вашего института тоже есть кот-полосатик.

Цинь Юань понял:

— Да, это тот самый кот.

Цзяоцзяо удивилась:

— Какое совпадение!

Она присела и внимательно посмотрела на кота.

Сяо Лихуа наклонил голову и сладко мяукнул:

— Мяу~

Цзяоцзяо не смогла устоять перед кошачьими чарами и начала яростно гладить кота. Рядом Кода-Я смотрела с восхищением.

— Гу~

Она старательно подражала.

Это было просто подражание без изысков.

Сяо Лихуа не мог смотреть на Кода-Я, ему было ещё более неловко смотреть на Цзяоцзяо.

Цзяоцзяо покрылась мурашками. Она наконец поняла, что это за странные изменения в её утке.

http://tl.rulate.ru/book/5510/188160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода