× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Advanced Animal / Высшее животное: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Без объяснений, — быстро прервал его Янь Сиши, его взгляд вернулся, но не сфокусировался на лице Бянь Боюаня, а прошёл сквозь него, устремившись к огромному электронному экрану вдали. — Я сказал, ты просто не соответствуешь требованиям компании, между нами нет других разногласий.

В этот момент бездушный английский голос аэропорта объявил последний вызов на посадку на рейс в Цзиньчэн.

Костлявая рука Янь Сиши легла на ручку чемодана, его тело слегка развернулось, готовясь двинуться вперёд.

Но Бянь Боюань с отчаянной силой, не обращая внимания ни на что, схватил правую руку Янь Сиши, которая только что взялась за ручку.

Сила была такова, что она почти впилась в кости, крепко сжав холодную тыльную сторону ладони и пальцы Янь Сиши.

Он ясно чувствовал твёрдый контур руки Янь Сиши и его холодную кровь.

Тело Янь Сиши резко замерло, он не сразу вырвал руку, а с неестественной медленностью повернул голову. Его взгляд наконец полностью, холодно сфокусировался на лице Бянь Боюаня.

Этот взгляд был пуст, в нём не было ни содержания, ни гнева.

Только глубокая, бездонная холодность.

— Отпусти, — голос Янь Сиши был приглушён, как угроза после нарушения границ. — Я сказал, отпусти.

Его слова звучали отчётливо, как удары молота. Его запястье резко повернулось, пальцы Бянь Боюаня были буквально вывернуты, и весь он словно был поглощён этой силой.

Та рука, которую он на мгновение схватил, словно никогда и не была в его ладони.

— Прощай, Бянь Боюань, — в момент, когда эти слова прозвучали, колёса чёрного чемодана издали плавный и холодный звук.

Серый, строгий силуэт, как клинок, вонзился в бурлящую толпу.

Вокруг царил шум, незнакомые лица спешили к своим целям.

Только он один, словно брошенный на конвейер багаж, остался невостребованным.

Бянь Боюань едва мог выразить одним предложением своё состояние в этот момент.

Янь Сиши был трусом.

Когда он отвечал на поцелуй, это было вызвано страстью, но теперь он не смел признать это.

Янь Сиши уже вошёл в самолёт, направляющийся в Цзиньчэн, и сел в первом классе. В этот момент в салоне возникло волнение, кто-то вскрикнул, звучало так, будто произошло что-то плохое.

Даже на лице стюардессы появилась тревога.

— Можете сказать, что случилось?

Стюардесса, резко обернувшись на его оклик, на мгновение отвлеклась на привлекательную внешность Янь Сиши, но, собравшись, ответила:

— Цинчжоуцяо обрушился, погибло много людей.

Мозг Янь Сиши словно пронзили тысячи игл, вызывая невыносимую боль, он пробормотал:

— Но Цинчжоуцяо уже обрушился, — перед глазами промелькнула сцена, когда его везли в операционную больницы Синь Хэнсинь, машина скорой помощи с надписью «холодильник» на японском языке мчалась по улицам Токио.

Этот странный, почти сюрреалистичный сон вызвал у Янь Сиши смятение и тревогу, неужели он тоже попал в какую-то другую временную последовательность? Иначе как объяснить, что Цинчжоуцяо обрушился дважды?

Янь Сиши закрыл глаза, создавая впечатление, что он крепко спит, но на самом деле он уже впал в кому.

Его кома была обнаружена стюардессой только после того, как все пассажиры покинули самолёт, и сколько бы она ни пыталась разбудить его, он не приходил в сознание. В конце концов, капитан связался с диспетчерской, вызвал скорую помощь, и Янь Сиши благополучно доставили в больницу.

Он спокойно лежал на больничной койке, запах дезинфицирующих средств вызывал у него дискомфорт, он пытался открыть тяжёлые веки, но после нескольких попыток так и не смог.

Янь Сиши ясно слышал, как тикают секунды, чувствовал, как его дядя с тревогой сидит у его постели, но просто не мог открыть глаза.

— Доктор, что с ним?

— Всё та же проблема с сердцем, возможно, он недавно пережил стресс, из-за чего его давление чуть не достигло критической отметки. Если не сделать операцию, возможно, ему придётся провести остаток жизни в инвалидном кресле.

Чжуан Вэньтин смотрел на Янь Сиши с мягкостью, и после ухода врача сказал:

— Этот стресс, наверное, новый парень, о котором говорила сестра.

Янь Сиши подумал, что это не так, Бянь Боюань не заслуживает этого звания.

— Ты смог выйти из тени Янь Дунсюя, это уже чудо, — Чжуан Вэньтин утешал себя и Янь Сиши, — никто не хочет видеть, как ты живёшь в самоизоляции, выйди из неё, даже если придётся провести всю жизнь в инвалидном кресле, это того стоит.

Пальцы Янь Сиши слегка дрожали, словно говоря: «Да замолчи ты уже».

В этот момент Чжуан Вэньхуэй, вся в переживаниях, тоже пришла, увидев, что Чжуан Вэньтин уже здесь, она немного успокоилась, наклонилась и ласково погладила лицо Янь Сиши, его лицо под ярким белым светом казалось почти холодным, как будто вырезанным из ледяного камня.

Это был её сын, которого она рожала более десяти часов, как его мог увести какой-то мужчина.

Она с тревогой сказала:

— Я узнала, что этого парня зовут Бянь Боюань, его отец как раз технический консультант акций, в которые Янь Сиши сейчас вложился, он специалист по поведению животных. Вэньтин, тебе не кажется это странным? Та же фамилия Бянь, схожий академический бэкграунд… Неужели Бянь Боюань…

http://tl.rulate.ru/book/5498/186578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода