× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фань Цзюнь укусил ватную палочку, слизав воду.

Выглядел он жалко.

Цзоу Ян мягко ущипнул его за подбородок: — Цзюнь.

— Да, — ответил Фань Цзюнь.

— Кто я? — спросил Цзоу Ян.

— Мой парень, — хрипло сказал Фань Цзюнь.

Цзоу Ян усмехнулся, хотя хотел, чтобы Фань Цзюнь отдохнул, но не смог удержаться: — Кто тебе больше всего нравится?

— Ты, — сказал Фань Цзюнь.

— Хороший мальчик, — Цзоу Ян мягко погладил его по левой груди. — Болит?

— Сейчас не чувствую, — сказал Фань Цзюнь. — Я хочу… пить.

Цзоу Ян снова смочил ватную палочку. Фань Цзюнь снова слизал воду.

Цзоу Ян посмотрел на него, затем встал, помыл руки, сел на кровать, взял стакан, окунул палец в воду и провёл им по губам Фань Цзюня.

Фань Цзюнь посмотрел на него, уголок его губ слегка приподнялся: — Малыш.

— Да, — ответил Цзоу Ян.

— О чём думаешь? — спросил Фань Цзюнь.

— Кормлю тебя водой, — Цзоу Ян снова окунул палец в воду.

Когда кончик пальца коснулся губ Фань Цзюня, он пошевелился, слегка укусил его палец и слизал воду.

— Чёрт, — Цзоу Ян дрогнул, опустил голову, затем посмотрел на дверь палаты. — Что за наркоз такой, с ним что-то не так.

Фань Цзюнь усмехнулся, закрыл глаза и тихо вздохнул.

— Отдохни, — сказал Цзоу Ян. — Я буду здесь с тобой.

— Да, — ответил Фань Цзюнь.

Цзоу Ян лёг на кровать, глядя на его лицо.

Дыхание Фань Цзюня было ровным, оно звучало успокаивающе, создавая ощущение покоя и безопасности.

Цзоу Ян почти заснул, когда Фань Цзюнь тихо сказал: — Цзоу Ян.

— Да? — Цзоу Ян ответил, сжимая его руку.

— Я ходил к маме, — сказал Фань Цзюнь. — Это… первый раз.

— Когда? — тихо спросил Цзоу Ян.

— Когда ты сказал, что повёз меня… есть картофельное пюре, — сказал Фань Цзюнь.

— Да, — Цзоу Ян положил руку ему на лоб, мягко поглаживая. — Мама… всё в порядке?

— Всё хорошо, Люй Шу и другие всегда ходят… — Фань Цзюнь закрыл глаза, уголки его глаз стали влажными.

— Отдохни, не думай об этом, мама знает, что операция прошла успешно, — Цзоу Ян погладил его руку.

— Цзоу Ян, — позвал его Фань Цзюнь.

— Здесь, — Цзоу Ян приблизился к его правому уху.

— Я очень скучаю по маме, — сказал Фань Цзюнь. — Если бы… тебя не было, мне было бы очень одиноко.

— Я всегда здесь, — Цзоу Ян приблизился ещё больше и поцеловал его в уголок губ.

После этих слов Фань Цзюнь заснул, неясно, от усталости или от того, что наркоз ещё не прошёл, но он выглядел очень крепко спящим.

Цзоу Ян сидел у кровати, тихо наблюдая за ним, и только сейчас понял, что раньше он спал так крепко, что почти не видел, как Фань Цзюнь спит.

Не знаю, каким он был раньше, но сейчас спал очень спокойно, как школьник. Даже шрамы на лице, которые обычно выглядели устрашающе, казались теперь безобидными.

Цзоу Ян взглянул на время, раздумывая, стоит ли прогулять одну пару или сразу две. Пять минут колебаний, и он всё же решил честно вернуться на занятия. В этом семестре, кроме первых двух недель, пар осталось не так много. Дальше начнутся практики, стажировки, микрообучения и прочее... Нельзя поддаваться соблазнам... тьфу.

Не увлекайся этим, береги энергию, и проживёшь долгую жизнь... мысленно процитировал он, едва не фыркнув.

Цзоу Ян взял телефон и написал Фань Цзюню:

[Я вернулся на пары, после занятий зайду к тебе. Если не хочешь суп от Чемпиона, напиши, что принести.]

[Кстати, кто-то заботится о Бай и Да Хэе? Если нет, я зайду в магазин Хэ Чуаня после пар.]

[Сейчас сижу у твоей кровати, и мне нечего сказать, но уходить не хочется.]

[Ты спишь очень спокойно.]

Отправив сообщения, он, хоть и с неохотой, всё же остановился.

Пришёл сопровождающий, тот самый дядя, который ухаживал за Фань Цзюнем раньше.

— Операция прошла успешно? — спросил дядя.

— Да, — кивнул Цзоу Ян.

— Ты ведь был с ним, когда он получил ранение? — дядя посмотрел на него. — Мой земляк тогда ухаживал за тобой. Я видел тебя, когда заходил к нему.

— Это я, — улыбнулся Цзоу Ян.

— Восстановился хорошо, — дядя оглядел его. — Молодость — это сила.

Цзоу Ян объяснил дяде состояние Фань Цзюня:

— Когда он проснётся, скажите ему посмотреть телефон. Я зайду после пар.

— Хорошо, иди на занятия, здесь я справлюсь, — сказал дядя.

На дневные пары он едва успел. Хоть и сидел в аудитории рассеянно, но старался сохранять нормальный учебный ритм.

Ещё с седьмого класса он и Лю Вэньжуй смеялись над теми, кто, влюбившись, бросал учёбу и только и делал, что цеплялся за своей половинкой.

Теперь, будучи взрослым, он не мог позволить себе стать тем, над кем смеялся в юности.

К концу пар Фань Цзюнь так и не написал, вероятно, ещё спал. Цзоу Ян зашёл в общежитие, взял книги и поехал в торговый центр.

[Где ты?] — написал Лю Вэньжуй.

[В машине, еду в торговый центр.]

[Вечером вернёшься?]

[А где я ночевать буду?]

[В больнице, на дополнительной кровати.]

[Не, не смогу уснуть.]

[Отлично, ещё не совсем потерял голову от любви.]

[Отвали.]

Хэ Чуань и Хэ Лу были в магазине, а также несколько незнакомых людей — то ли клиенты, то ли друзья.

— Уже поел? — Хэ Чуань, увидев его, сразу подошёл.

— Да, — ответил Цзоу Ян. — Я зашёл проверить, нужно ли выгуливать собак и кота...

— Лоток я убрал, и покормил, — крикнул Хэ Лу со стороны чайного стола. — Бай тоже покормили. Мы с братом боимся выгуливать, вчера и сегодня утром просили кого-то помочь.

— Я выгуляю, — улыбнулся Цзоу Ян. — Он на самом деле послушный.

— Мы просто немного боимся собак, ничего страшного, не нужно специально приходить, — сказал Хэ Чуань. — Хозяин зоомагазина каждый день приходит и выгуливает.

— Ага, — Цзоу Ян направился во двор.

Бай вилял хвостом так, что казалось, он вот-вот оторвётся, а его задняя часть двигалась в такт.

— Бай, сидеть, — Цзоу Ян взял поводок.

Бай послушно сел, вытянув морду, как бы говоря: давай быстрее, надень поводок.

— Фань Цзюнь уже прооперировался? Всё прошло хорошо? — спросил Хэ Чуань, стоя у двери во двор.

— Да, успешно, уже очнулся, но, наверное, ещё спит, — ответил Цзоу Ян, пристегнув поводок.

— Завтра можно навестить? — спросил Хэ Чуань. — Я планирую зайти утром.

— Можно, но не обязательно, он, наверное, через пару дней выпишется, — сказал Цзоу Ян.

— Нет, нужно, даже если бы он был просто обычным сотрудником, я бы всё равно навестил, а уж тем более он, — сказал Хэ Чуань.

— Разве он не обычный сотрудник? — Цзоу Ян повёл Бай на прогулку.

— Конечно, нет! — Хэ Чуань мгновенно вошёл в состояние восторга. — Он мой друг, мой тренер! И мой телохранитель, моя уверенность в том, что я смогу открыть ещё один филиал в этом году.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода