Готовый перевод Fanfan / Фаньфань [❤️]: К. Часть 183

Не успел он опомниться, как рука Фань Цзюня уже скользнула под поясницу:

— Или… что-то другое.

Мгновенное сильное ощущение, словно взрыв, распространилось по всему телу, пульсируя, дрожа, с лёгким жужжанием.

Цзоу Ян слегка запрокинул голову, смутно услышав свой тихий вздох.

Фань Цзюнь тут же укусил его за горло, зубы скользнули по шее, затем по ключице, перешли через поднятую рубашку, и поцелуй опустился на грудь, мягкость и острота чередовались, двигаясь вниз…

Под кожей, между мышцами, горячее дыхание Фань Цзюня скользило по животу, вызывая дрожь…

На улице проехала машина, свет фар мелькнул в окне, скользнув по потолку.

В тишине ночи звук колёс, катящихся по асфальту, был очень чётким. Звукоизоляция в этой комнате… Цзоу Ян повернулся и посмотрел на Фань Цзюня.

Их дыхание ещё не полностью успокоилось, он мог видеть, как шрам на левой груди Фань Цзюня поднимается и опускается.

Он ткнул пальцем в шрам.

— Эй, — Фань Цзюнь схватил его руку и прижал к боку, — завтра у нас дела.

— …Я просто ткнул, — сказал Цзоу Ян, — я же не пулемёт, чтобы стрелять без остановки.

— Ты… — Фань Цзюнь повернулся и посмотрел на него, улыбаясь, затем сел, — псих… Я пойду умоюсь.

— Сначала я, — сказал Цзоу Ян.

— Ага, — Фань Цзюнь не двигался с края кровати.

Цзоу Ян тоже не двигался.

— Хочешь, чтобы я отнёс тебя? — спросил Фань Цзюнь.

— Отвали, — Цзоу Ян усмехнулся, — я просто сказал и не хочу двигаться.

— Сейчас я действительно не могу тебя нести, только одной рукой, — Фань Цзюнь встал и направился в ванную, — как будто несу овцу…

Цзоу Ян смотрел на его спину, красивую спину, красивую талию, красивую… задницу.

— Ты не накинешь что-нибудь? — Цзоу Ян спросил, понизив голос.

Фань Цзюнь остановился, развернулся и вернулся.

— Что ты делаешь? — Цзоу Ян посмотрел на него.

Фань Цзюнь схватил его футболку с кровати, обмотал вокруг талии и снова направился в ванную.

— Твою мать, Фань Цзюнь, ты и есть псих! — Цзоу Ян не смог сдержать смех.

Он и правда не хотел двигаться, но после такого смеха лень прошла, и ему тоже нужно было… помыться.

Но только он сел, как из ванной донёсся сухой кашель Фань Цзюня.

— Что случилось? — Он спрыгнул с кровати и в несколько шагов оказался в ванной.

Фань Цзюнь опирался на раковину и махнул ему рукой:

— Всё в порядке.

— Всё в порядке? Так почему ты кашляешь? — Цзоу Ян взял его за подбородок и посмотрел на его лицо, но оно действительно не выглядело больным…

— Просто немного рефлекторно, когда полоскал рот, — сказал Фань Цзюнь.

— Почему… — Цзоу Ян начал, но остановился.

Фань Цзюнь смотрел на него.

— Ладно, я понял, не говори, — Цзоу Ян повернул его лицо к раковине, — продолжай плевать.

— Я не плевал, я кашлял, — сказал Фань Цзюнь.

Цзоу Ян фыркнул, хотя ему было очень неловко, но он не смог удержаться и спросил:

— Ты что, в горло лез?

— Эй, — Фань Цзюнь улыбнулся и снова повернулся к нему, — нет, просто немного непривычно.

— У меня всё лицо в… — Цзоу Ян начал, но вспомнил, быстро повернулся и выбросил бумагу рядом с подушкой в мусорное ведро, затем вернулся в ванную.

— Мойся, — Фань Цзюнь отошёл в сторону.

Цзоу Ян не двигался, снова фыркнул.

— …Тогда оставь, — Фань Цзюнь закрыл кран.

— Отвали, — Цзоу Ян оттолкнул его, открыл кран и умылся.

Когда он выпрямился, Фань Цзюнь обнял его сзади и поцеловал в плечо.

— Что случилось? — Цзоу Ян посмотрел на их отражение в зеркале, оно было немного… эротичным, поэтому он быстро опустил взгляд. Раковина закрыла обзор, и это было к лучшему.

— Ничего, просто хотел немного обнять, — сказал Фань Цзюнь.

— Ага, — Цзоу Ян ответил, не говоря больше ни слова, и откинулся назад.

Они стояли перед зеркалом довольно долго.

— Спим? — Фань Цзюнь спросил, его губы касались плеча Цзоу Яна.

— Хотя бы ляжем, — сказал Цзоу Ян, — я уже устал стоять.

Фань Цзюнь усмехнулся, обнял его и повернул, толкая вперёд, они вышли из ванной.

— Переспим на другой кровати, — сказал Цзоу Ян.

— Ага, — Фань Цзюнь отпустил его, подошёл к кровати, откинул одеяло и начал копаться в его сумке, — это пижама?

— Да, — Цзоу Ян зевнул, взял одежду и надел её.

На самом деле он не хотел её надевать, было бы удобнее прижаться друг к другу, но это всё же был отель в маленьком городке…

Он вздохнул и лёг на кровать.

Хотя в сумке Фань Цзюня была куча закусок, но человек, который дома носит пижаму с медведями, естественно, возьмёт её с собой в поездку. На этот раз это был не милый стиль, а пижама в отпускном стиле с крупным рисунком.

— Надень это и иди загорать у озера, — сказал Цзоу Ян, — и надень солнцезащитные очки.

Фань Цзюнь усмехнулся, лёг рядом с ним и накрылся одеялом:

— Ты ночью веди себя прилично.

— Я не прилично себя веду? — спросил Цзоу Ян.

— Когда ты спал у меня на диване, — Фань Цзюнь обнял его, поглаживая его запястье, — твои ноги никогда не оставались на диване.

— Потому что диван слишком узкий, — сказал Цзоу Ян.

— Эта кровать для двоих тоже не широкая, — сказал Фань Цзюнь.

— Возможно, я не смогу уснуть, — Цзоу Ян уставился в потолочный свет.

— Забыл выключить свет, — Фань Цзюнь поднялся и, словно играя на пианино, нажал на все выключатели у кровати, выключив свет в комнате.

Шторы в этом отеле, похоже, давно не стирали, и обой не хотели их трогать, поэтому закрыли только тюль. Теперь, даже когда свет был выключен, уличные фонари и луна, проникая через занавески, всё ещё наполняли комнату мягким светом.

— Закрыть шторы? — спросил Цзоу Ян.

— Хочешь закрыть? — спросил Фань Цзюнь.

Цзоу Ян немного подумал:

— Не будем закрывать.

— Ага, — Фань Цзюнь прижался лицом к его шее, — если тебе неудобно спать вдвоём в тесноте, то…

— Нет, — Цзоу Ян потянул его руку к себе.

Фань Цзюнь крепко обнял его.

— Ослабь, — сказал Цзоу Ян.

Фань Цзюнь немного ослабил хватку.

— Ниже, — Цзоу Ян снова сказал.

Фань Цзюнь переместил руку к его пояснице, обнял и тихо сказал:

— Ты ещё не закончил командовать?

— …Когда я тебе командовал? — усмехнулся Цзоу Ян.

— Продолжай, смотри на меня… — Фань Цзюнь тихо сказал.

— Твою мать, — Цзоу Ян тут же почувствовал, как его охватил стыд, — заткнись, заткнись, заткнись!

Фань Цзюнь засмеялся, носом коснувшись его уха:

— Когда ты говорил, я тебя не заставлял заткнуться.

— Ты просто не воспользовался возможностью, — сказал Цзоу Ян, — заткнись.

— Ага, — Фань Цзюнь снова прижался лицом к нему.

http://tl.rulate.ru/book/5471/183431