× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Is My Button in the Boss's Mouth / Почему моя пуговица в рту босса: К. Часть 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Чэн Цзи похолодело, по спине пробежал холодный пот. Он дышал ровно, но его взгляд был пустым.

Это был обман…

Дун Хуань, услышав, что снаружи стало тихо, спросил:

— Дорогой? Что случилось? Кто звонил?

Чэн Цзи медленно повернул взгляд в сторону ванной, его глаза постепенно наполнились слезами. Обманщик, Дун Хуань — большой обманщик, суперобманщик.

Дун Хуань позвал несколько раз, но не услышал ответа. Он подумал, что Чэн Цзи все еще разговаривает по телефону, и не придал этому значения.

Когда он вышел из душа, то обнаружил, что Чэн Цзи нет в комнате, только его телефон лежит на кровати. Внезапно его охватило плохое предчувствие, и его лицо мгновенно изменилось.

Он проверил записи на телефоне и увидел видео, присланное полицией через сообщение. Дун Хуань почувствовал, будто его окунули в ледяную воду, он дрожал от холода.

Чэн Цзи узнал правду…

Как будто на него вылили ведро ледяной воды, он дрожал всем телом, его руки сжимали телефон так сильно, что края экрана впивались в ладонь, но он этого не чувствовал. Его лицо было бледным, как у мертвеца.

— Сяо Цзи… — его голос был хриплым, когда он произнес эти два слова. Его сердце бешено колотилось, звук ударов эхом разносился по тихой комнате, казалось, оно вот-вот вырвется из груди.

Дун Хуань, спотыкаясь, выбежал из спальни, озираясь по сторонам и беспрестанно выкрикивая имя Чэн Цзи, но в доме не было ни звука.

Он помнил, что Чэн Цзи всегда брал ключи, когда выходил. Подойдя к прихожей, он увидел, что ключей нет, обуви тоже нет: Чэн Цзи ушел, и неизвестно куда.

Он почувствовал себя беспомощным, его ноги подкосились, и он опустился на пол. Его рука, держащая телефон, дрожала, он пытался позвонить Чэн Цзи, но телефон несколько раз выскальзывал из его влажной ладони.

Пот на ладони смочил экран, он сглотнул и набрал номер.

После долгих гудков наконец раздался голос:

— Алло?

Голос Чэн Цзи звучал глухо, с легким плачем, как будто он только что плакал.

Сердце Дун Хуаня сжалось, его горло перехватило, он открыл рот, но не мог произнести ни слова. После нескольких попыток он наконец сказал:

— Сяо Цзи… Куда ты ушел? Пожалуйста, вернись, я могу объяснить, я…

Дун Хуань невольно всхлипнул, ведь они только сегодня официально оформили отношения, и до свадьбы оставалось совсем немного времени.

Слезы катились по его щекам, капая на ковер.

— Я знаю, что был неправ, Сяо Цзи, прости… прости…

Ладонь Дун Хуаня была мокрой, телефон стал скользким, одной рукой он уже не мог его удержать, пришлось держать двумя.

Казалось, он потерял дар речи, повторяя только слова прости.

Чэн Цзи молча слушал, а через некоторое время наконец заговорил:

— Хуань-гэ, не плачь, я знаю. Я просто вышел купить воды, скоро вернусь. Когда вернусь, мы все обсудим, хорошо?

Дун Хуань несколько раз кивнул, услышав, что Чэн Цзи вернется, его сердце немного успокоилось.

Время ожидания Чэн Цзи тянулось мучительно, Дун Хуань каждую минуту смотрел на часы. Он никуда не уходил, сидел в прихожей и ждал.

Снаружи дул ночной ветер, развевая одежду Чэн Цзи. Он стоял под деревом, глядя на бескрайнюю ночь, в его голове звучал голос Дун Хуаня, который только что звонил.

Кажется, он никогда не видел, чтобы Дун Хуань плакал. Плакать в день оформления отношений — это, наверное, достижение?

При этой мысли Чэн Цзи не смог сдержать улыбку. Жаль, он не видел этого своими глазами, иначе запомнил бы это на всю жизнь.

Когда он только узнал правду и выбежал из дома, он был зол, разочарован и не мог поверить.

Как Дун Хуань мог так поступить? Использовать его заботу и чувства для такой масштабной инсценировки. Разве это не было обманом?

Он вышел в гневе, не зная, куда идти, просто бродил без цели. Но ночной ветер немного охладил его пыл, и он начал успокаиваться.

Это не было полностью виной Дун Хуаня. Чэн Цзи предположил, что он, вероятно, хотел, чтобы он вернулся в компанию, и поэтому разыграл эту сцену. Это было не только для него, но и для всех остальных.

Намерение было хорошим, и смысл тоже, но Дун Хуань не должен был скрывать это от него, заставляя его напрасно переживать.

Поэтому на этот раз он заставит Дун Хуаня запомнить этот урок, чтобы он больше никогда так не поступал.

Чэн Цзи немного подумал на улице, а затем вернулся домой. Он уже знал, как поступить с Дун Хуанем.

Дун Хуань ждал около получаса, прежде чем услышал звук открывающейся двери. Его тусклые глаза поднялись и вдруг загорелись.

Он встал с пола, но, просидев так долго, его ноги онемели, и ему пришлось опереться на шкаф для обуви, чтобы встать.

Чэн Цзи вошел и увидел Дун Хуаня, смотрящего на него со слезами на глазах. Его сердце дрогнуло, но, вспомнив об обмане, он заставил себя ожесточиться и не смотреть на него.

Дун Хуань с виноватой улыбкой сказал:

— Сяо Цзи…

Чэн Цзи сделал вид, что не слышит, будто его вообще не существует, и прошел мимо него в комнату. Дун Хуань сначала обрадовался, увидев, что Чэн Цзи вернулся, но, заметив, что он его игнорирует, его улыбка постепенно исчезла.

В его сердце поднялось чувство беспокойства, оно бешено колотилось. Он последовал за Чэн Цзи, продолжая говорить:

— Сяо Цзи, ты видел что-нибудь красивое на улице?

— Сяо Цзи, я знаю, что был неправ, Сяо Цзи, я не хотел скрывать это от тебя.

— Прости, Сяо Цзи, я… прости…

Дун Хуань следовал за ним, повторяя эти слова, его сердце было неспокойно, он смотрел на Чэн Цзи, не отрывая взгляда ни на секунду.

Чэн Цзи молча открыл шкаф и начал доставать свою одежду. Улыбка Дун Хуаня застыла, его голос стал хриплым:

— Сяо Цзи, что ты делаешь? Ты уходишь, Сяо Цзи?

Чэн Цзи не ответил, его лицо было серьезным, он не произнес ни слова, как будто мягкий тон, который он использовал в телефонном разговоре, был галлюцинацией Дун Хуаня.

Слезы Дун Хуаня покатились по его щекам без предупреждения. Он схватил Чэн Цзи за запястье:

— Сяо Цзи, ты бросаешь меня? Мы… мы только сегодня оформили отношения, мы поженимся в следующем месяце…

Услышав это, Чэн Цзи наконец посмотрел на него, на его лице появилась знакомая Дун Хуаню улыбка, но в ней не было прежней нежности, застенчивости и любви.

Холодность, глубокая, как тихий пруд, который не могла потревожить никакая буря.

Дун Хуань действительно запаниковал, он стоял в растерянности. Взгляд Чэн Цзи был как приказ, заставляющий его застыть на месте. Он открыл рот, но не мог произнести ни слова, только беспомощно позвал:

http://tl.rulate.ru/book/5462/182298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода