× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Is My Button in the Boss's Mouth / Почему моя пуговица в рту босса: К. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Хуань совершенно не заметил, что Чэнь Цзи был не в настроении.

Сердце Чэнь Цзи сжалось, как будто его кто-то сжимал. Ему было немного больно, но он не знал почему.

Чэнь Цзи медленно подумал, что это из-за того, что Дун Хуань обманул его? Или из-за того, что он воспользовался добротой, предназначенной для другого человека, чтобы получить такую хорошую работу и босса?

Это было неправильно.

У Чэнь Цзи были свои принципы. Это было неправильно. Если так пойдет, он всегда будет жить в тени того человека.

Он не хотел этого.

Чэнь Цзи посмотрел на профиль Дуна Хуаня. Если они пойдут ужинать сегодня вечером, он все расскажет. Он скажет Дуну Хуаню, что не будет чьей-то заменой. Чэнь Цзи — это Чэнь Цзи, а не чья-то замена.

Из-за того, что у него были свои мысли, до самого конца рабочего дня Чэнь Цзи выглядел задумчивым.

Дун Хуань подумал, что это просто волнение и ожидание предстоящего свидания.

Он заказал столик в известном ресторане для влюбленных. Дун Хуань думал, что он уже достаточно ясно намекнул.

Чэнь Цзи должен был хотя бы немного понять его чувства?

После того, как он немного попробовал прошлой ночью, Дун Хуань понял, что больше не может скрывать свои чувства к Чэнь Цзи. Они были на грани извержения, как вулкан.

Он хотел открыто целовать Чэнь Цзи, обнимать его, спать вместе с ним, любить его, а не как прошлой ночью, украдкой, как вор.

Дун Хуань надел свой новый костюм, уложил волосы, надушился, поправил галстук и одежду и вышел, как павлин, демонстрия себя.

А Чэнь Цзи был в своей одежде — выцветшей рубашке и потертых джинсах.

Он надел свою одежду, а не ту, что купил ему Дун Хуань.

Стоя перед шкафом и глядя на одежду, Чэнь Цзи не мог не думать, что Дун Хуань выбрал эту одежду, потому что она нравилась тому человеку, которого он любил.

Думая об этом, он не стал надевать одежду, купленную Дун Хуанем, потому что Чэнь Цзи — это Чэнь Цзи.

Когда Дун Хуань увидел одежду Чэнь Цзи, он удивился и спросил:

— Цзи, почему ты в этом?

Чэнь Цзи услышал явное раздражение и недоумение в голосе Дуна Хуаня и почувствовал себя плохо. Дун Хуань никогда не говорил с ним таким тоном.

Он опустил глаза и сжал губы:

— Мне нравится моя одежда.

Дун Хуань не стал углубляться и кивнул:

— Ничего страшного, можешь носить что угодно. Тогда поехали.

Глядя на оживленное и взволнованное лицо Дуна Хуаня, Чэнь Цзи хотел улыбнуться, но не смог.

Когда они пришли в ресторан и увидели розовые, романтичные украшения и огромную вывеску с надписью «Влюбленные», даже Чэнь Цзи, будучи глупцом, понял, что это значит.

Его лицо стало еще бледнее.

Он был прав. Дун Хуань действительно считал его заменой. Иначе зачем бы он привел его в такой ресторан?

Чэнь Цзи все больше убеждался в своей правоте, его лицо стало белым, а губы плотно сжались.

Дун Хуань разговаривал с официантом, говоря, что они зарезервировали столик, и не заметил бледного лица Чэнь Цзи.

Когда они сели за столик, Дун Хуань наконец заметил, что лицо Чэнь Цзи было ужасно бледным. Это было уже не просто волнение. Вспомнив, что сегодня Чэнь Цзи был немного странным, Дун Хуань подумал, что, возможно, он плохо себя чувствует.

Он специально сел рядом с ним, потрогал его лоб и спросил:

— Цзи, что с тобой? Тебе плохо?

Ресницы Чэнь Цзи дрожали, он сжал губы до белизны и, глядя на беспокойный взгляд Дуна Хуаня, дрожащим голосом спросил:

— Хуань-гэ, зачем ты привел меня сюда?

Сердце Дуна Хуаня дрогнуло, и он обрадовался. Может быть, Чэнь Цзи понял его чувства?

Но прежде чем он успел что-то сказать, он услышал сухой голос Чэнь Цзи:

— Хуань-гэ, ты считаешь меня заменой человека, которого любишь?

Это были простые слова, но Чэнь Цзи произнес их с трудом, как будто боялся, что, сказав их, произойдет что-то ужасное.

Но если он не скажет, ему будет плохо. Настолько плохо, что он не сможет есть, настолько плохо, что ему будет противно находиться рядом с Дун Хуанем, как будто это оскорбление для него самого.

Если Дун Хуань скажет, что это правда, он сразу уволится. Он больше ничего не хочет, только уйти.

Чэнь Цзи пристально смотрел на Дуна Хуаня, видя, как его рука остановилась, а лицо стало пустым.

Дун Хуань не мог поверить в то, что услышал, и долго не мог прийти в себя:

— Что? Цзи, ты сказал, что я считаю тебя заменой человека, которого люблю?

Чэнь Цзи горько усмехнулся. Он не знал, как реагировать, облизнул губы и кивнул:

— Я все понял, Хуань-гэ. Я знаю, почему ты так хорошо ко мне относишься, почему даешь такую высокую зарплату, почему позволил мне жить с тобой, почему купил мне одежду. Оказывается, это потому, что я похож на человека, которого ты любишь?

Чэнь Цзи выпалил все одним дыханием. Его эмоции были сильнее, чем он ожидал. Он думал, что сможет сказать это спокойно, но, закончив, его глаза наполнились слезами.

Никто не относился к нему так хорошо, как Дун Хуань. Дун Хуань был первым, кто так хорошо к нему относился.

Он ценил Дуна Хуаня, очень ценил. Но если эта доброта была предназначена для другого, он предпочел бы обойтись без нее.

Дун Хуань, глядя на покрасневшие глаза и сжатые кулаки Чэнь Цзи, наконец понял, почему сегодня Чэнь Цзи был рассеянным.

Все из-за этого?

Дун Хуань вдруг захотел засмеяться. Он спросил:

— Цзи, почему ты решил, что ты замена человека, которого я люблю?

Дун Хуань был заинтригован, как Чэнь Цзи мог так ошибиться.

Видя, что Дун Хуань в такой момент не проявляет ни волнения, ни беспокойства, а спокойно задает ему этот вопрос, Чэнь Цзи еще больше убедился, что Дун Хуань обманывает его.

Он сказал:

— Утром ты сказал, что я, когда готовлю, похож на человека, которого ты любишь. Разве этого недостаточно?

На самом деле, была еще история с зарплатой, но Чэнь Цзи знал, что не может рассказать об этом, иначе подведет Сяо Ци.

Дун Хуань не ожидал, что все из-за этого. Он думал, что Чэнь Цзи просто немного недопонимает, но оказалось, что он зашел слишком далеко:

— Цзи, человек, которого я люблю, — это ты.

Дун Хуань улыбнулся. Он хотел действовать медленно, как в поговорке «тише едешь — дальше будешь», но теперь ситуация вышла из-под контроля. Если он продолжит медлить, Чэнь Цзи убежит.

Пришлось перейти к решительным действиям.

Чэнь Цзи опустил глаза:

— Я знаю… Хуань-гэ, я не хочу быть чьей-то… Что? Что я?

Чэнь Цзи не закончил фразу, его мозг перестал работать. Он смотрел на Дуна Хуаня с широко раскрытыми глазами, не веря своим ушам.

http://tl.rulate.ru/book/5462/182278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода