× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Why Is My Button in the Boss's Mouth / Почему моя пуговица в рту босса: К. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дун Хуань подумал:

— Это из отеля Ваньфу. Их повседневные блюды всегда очень вкусные.

Чэнь Цзи приготовил Дун Хуаню приборы и постучал палочками. Дун Хуань не понял, зачем он это делает, и спросил. Чэнь Цзи ответил:

— У бамбуковых палочек бывают занозы; если не постучать, можно поранить рот. Однажды на стройке я так спешил, что поранился.

Дун Хуань замер с палочками в руках, его взгляд был устремлен на Чэнь Цзи, который с горящими глазами пробовал каждое блюдо. Он набивал рот до отказа, прежде чем перейти к следующему.

Мягкое место в сердце Дун Хуаня было растоптано Чэнь Цзи. Его взгляд не отрывался от Чэнь Цзи, словно тот был его главным блюдом.

Они ели полчаса, и еда была съедена до последнего кусочка. Чэнь Цзи был настолько сыт, что едва мог двигаться. Они вместе убрали со стола.

После обеда нужно было продолжить работу. Теперь Чэнь Цзи понимал, насколько важна его работа, и следовал за Дун Хуанем, не отходя ни на шаг.

Даже когда Дун Хуань просто выходил из офиса, чтобы что-то обсудить, Чэнь Цзи шел за ним; когда Дун Хуань шел в туалет, он тоже следовал за ним.

Увидев, что Чэнь Цзи следует за ним в туалет, Дун Хуань с легкой досадой понял, что тот все еще не может оправиться от произошедшего. Возможно, это даже повлияло на его мировоззрение.

Но он уже подал иск против той компании, и на какое-то время все успокоится. Если Чэнь Цзи будет продолжать так нервничать, это плохо скажется на его психике.

Дун Хуань вздохнул и сказал:

— Сяо Цзи, подойди сюда.

Чэнь Цзи встал рядом с ним, и в зеркале они были почти одного роста.

Дун Хуань сказал:

— Сяо Цзи, посмотри на свое лицо, зачем так напрягаться?

Чэнь Цзи перевел взгляд с лица Дун Хуаня на зеркало и замер. Его брови были нахмурены, губы плотно сжаты, и он выглядел так, будто произошло что-то серьезное.

Увидев, что Чэнь Цзи сам удивлен своим выражением лица, Дун Хуань понял, что тот даже не осознавал, насколько он напряжен.

Он легонько ущипнул Чэнь Цзи за щеку, подняв уголки его губ в улыбке:

— Видишь, как красиво ты улыбаешься? То, что произошло в обед, было просто случайностью. Теперь я подал иск против той компании, и остальные на время успокоятся. И это не твоя вина, Сяо Цзи. Если ты будешь продолжать хмуриться, я тоже начну грустить.

Услышав, что его настроение влияет на Дун Хуаня, Чэнь Цзи сразу же заволновался:

— Хуань-гэ, я… я не хочу тебя расстраивать, прости. Я сам не знаю, что со мной, просто… я чувствую себя виноватым, мне очень плохо.

Он выполнял много работ, но никогда не было такого, чтобы он с самого начала потерпел неудачу, не выполнил задачу и даже стал причиной ранения Дун Хуаня.

Перед тем как вернуться в офис, Чэнь Цзи снова перевязал рану Дун Хуаня. К счастью, рана была небольшой и неглубокой, и после обработки и перевязки она выглядела уже не так страшно.

Но даже после заживления останется шрам.

Мысль о том, что на теле Дун Хуаня останется шрам как напоминание о его халатности, угнетала Чэнь Цзи. Он опустил глаза, выглядел как жалкий щенок:

— Прости, Хуань-гэ, если бы не я, ты бы не пострадал.

Дун Хуань увидел, что он снова зациклился на этом, взял его руку и положил на свою рану:

— Я уже много раз говорил, Сяо Цзи, это не твоя вина. Даже если останется шрам, это ничего. Мужчины, шрамы — это как наши награды.

Чэнь Цзи понял, что Дун Хуань утешает его, и был настолько тронут, что не знал, что сказать:

— Я… я… работать на Хуань-гэ — это как будто я восемь жизней молился об этом.

Как может быть такой хороший начальник? Даже если он плохо работает, тот совсем не злится, даже утешает его.

Увидев, как у Чэнь Цзи покраснели глаза, Дун Хуань почувствовал сильное желание. Он поднял руку и обнял его, похлопывая по спине:

— Я знаю, о чем ты беспокоишься, и знаю, в чем ты винишь себя. Сяо Цзи, я могу тебе обещать, что в будущем я тоже буду осторожнее, и такого больше не повторится. Не зацикливайся на этом, мне тоже грустно видеть тебя таким.

Чэнь Цзи не ожидал, что Дун Хуань его обнимет, и на мгновение замер. Выслушав его слова, он почувствовал, как что-то успокоило его сердце, и глубоко вздохнул. Его руки медленно обняли спину Дун Хуаня, и он тихо сказал:

— Хорошо, я понял. Спасибо, Хуань-гэ.

Голос Дун Хуаня был мягким; его руки лежали на спине, не двигаясь.

Если бы Чэнь Цзи посмотрел в зеркало, он бы увидел выражение лица Дун Хуаня: закрытые глаза, подбородок на его плече, с выражение одержимости и блаженства.

К сожалению, этого никто не видел. Дун Хуань совсем не хотел отпускать Чэнь Цзи, наслаждаясь его покорностью в своих объятиях, мягкостью его тела.

Его взгляд жадно скользил по телу Чэнь Цзи в зеркале, поглощая его целиком, без остатка.

Чэнь Цзи не знал, сколько времени они простояли в объятиях. Сначала он был тронут, но чем дольше это длилось, тем больше он начинал нервничать.

Почему… почему он не отпускает? Сколько еще нужно обниматься?

Почувствовав, что Чэнь Цзи пытается вырваться, Дун Хуань очнулся, стиснул зубы и подумал: однажды он заставит Чэнь Цзи остаться в его объятиях, и как бы тот ни сопротивлялся, он не сможешь уйти.

Он отпустил Чэнь Цзи, сделав виноватое лицо:

— Прости, Сяо Цзи, у меня немного закружилась голова, и я обнимал тебя слишком долго. Прости, ты можешь меня простить?

Чэнь Цзи посмотрел на искренний взгляд Дун Хуаня и сразу же кивнул:

— Все в порядке, Хуань-гэ, если это ты, то можно обниматься сколько угодно.

Услышав это, в глазах Дун Хуаня мелькнул темный огонек. Ему хотелось спросить: даже если я буду обнимать тебя и делать с тобой что угодно, это тоже будет в порядке?

Обнимать тебя, заставлять твои ноги обвиваться вокруг моей талии, двигаться вместе со мной, и ты не сможешь уйти, только краснеть и плакать, умоляя меня остановиться, но я буду двигаться сильнее и глубже.

Это тоже будет в порядке?

Дун Хуань глубоко вдохнул, скрывая эти мысли, внешне оставаясь джентльменом, мягким и учтивым:

— Правда? Тогда это большая честь для меня. Спасибо, Сяо Цзи.

Чэнь Цзи почувствовал, что взгляд Дун Хуаня был таким, словно он хотел проглотить его целиком, но, очнувшись, ничего не заметил.

Он подумал, что, возможно, ему показалось, и почесал голову:

— Хуань-гэ, у тебя еще кружится голова?

Дун Хуань улыбнулся:

— Благодаря тебе, Сяо Цзи, теперь все в порядке. Давай вернемся к работе.

http://tl.rulate.ru/book/5462/182273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода