Готовый перевод The Mob Queen Wants to Claim Me for Herself / Королева Мафии Хочет Присвоить Меня Себе: Глава 37: Глаза, словно созвездия

[Точка зрения Адама]

Я плыву где-то между сознанием и забвением, мой разум дрейфует, как воздушный шар, оторванный от реальности. Время больше не имеет значения: минуты могут быть часами, часы — днями. Спальня то появляется, то исчезает из фокуса, дорогой декор расплывается по краям моего зрения.

Катерина оставила меня голым, сидящим на краю нашей огромной кровати. Мои бесполезные загипсованные руки неловко лежат на коленях. Гоночный шлем всё ещё закрывает мою голову, тонированное забрало окрашивает мир в странный янтарный оттенок. Внутри жарко, моё дыхание запотевает внутреннюю поверхность, но снять его с моими разбитыми руками кажется невозможным.

Сквозь тонированное забрало я вижу, как открывается дверь спальни. Катерина вплывает, полностью обнажённая, её золотые волосы каскадом струятся по плечам. Даже сквозь мой затуманенный наркотиками разум её красота поражает меня, как физическая сила. Её скульптурная фигура движется с хищной грацией, каждый шаг намеренный, пока она приближается.

Моё тело мгновенно реагирует, твердея при виде её идеальной формы, несмотря на всё, что она со мной сделала. Предательство моего собственного тела заставляет меня хотеть кричать, но наркотики заглушают всё, превращая ярость в далёкое, приглушённое ощущение.

«По крайней мере, она горячая».

— Милый, — мурлычет она, стоя теперь передо мной, её багровые глаза на уровне моего забрала. — Мне нужно снять шлем, хорошо?

Её слова доходят до меня сквозь слои тумана, слишком долго обрабатываясь. Я медленно моргаю за маской, пытаясь сформировать связную мысль.

— Я чувствую себя Джоном Хало, — бормочу я.

Идеальная бровь Катерины хмурится в недоумении. — Я… я понятия не имею, что это значит.

Соблазнительная улыбка расплывается по её лицу, когда она наклоняется ближе, её обнажённая грудь в дюймах от моего забрала. — Мистер Хало, шлем нужно снять. Время таблеток.

Я смотрю на неё сквозь бездну, пытаясь вспомнить, почему я должен бояться. Есть что-то важное, что я должен вспомнить, что-то ужасное, но оно ускользает, растворяясь, как сахар в воде, каждый раз, когда я пытаюсь сосредоточиться.

— Ладно, — невнятно произношу я, слегка кивая, шлем внезапно кажется невыносимо тяжёлым на моих плечах.

Её руки тянутся к застёжкам под моим подбородком, пальцы работают с отточенной эффективностью. Шлем снимается, и прохладный воздух обрушивается на моё влажное от пота лицо. Мир переходит от янтарного к обычным цветам, слишком ярким, слишком резким.

Я быстро моргаю, мои глаза привыкают к нефильтрованному свету. Катерина стоит передо мной, её багровые глаза изучают моё лицо с той странной смесью собственничества и заботы, которая всегда заставляет меня чувствовать себя скорее ценным питомцем, чем человеком.

— Вот ты где, — говорит она с тёплой улыбкой, которая преображает её лицо, смягчая резкие черты её красоты во что-то почти заботливое.

Она тянется к маленькому пузырьку с таблетками на прикроватной тумбочке, оранжевый пластик ярко выделяется на фоне приглушённых тонов комнаты. Её движения плавные и намеренные, когда она вытряхивает одну белую таблетку на ладонь. Лекарство выглядит безобидно, крошечное и невинное, но я теперь знаю лучше.

Её багровые глаза не отрываются от моих, пока она кладёт таблетку на свой язык, позволяя ей лежать там, как облатке для причастия. Соблазнительный взгляд пересекает её лицо, зрачки слегка расширяются, пока она наблюдает за моей реакцией.

— Я рада, что тебе так понравился шлем моего кузена, — говорит она через таблетку. — Она гонщица Формулы-1.

— NASCAR как-то отстой, правда? — бормочу я.

— Нет… это не… Неважно.

Прежде чем я успеваю осмыслить её слова, она движется ко мне, оседлав мои бёдра с отточенной лёгкостью. Её обнажённое тело излучает тепло, кожа невероятно мягкая там, где соприкасается с моими бёдрами. Её вес кажется одновременно утешительным и удушающим, противоречие, которое отражает всё в наших извращённых отношениях.

Её руки обхватывают моё лицо, большие пальцы нежно поглаживают мои скулы с обманчивой нежностью. Она наклоняется вперёд, её губы парят чуть выше моих, так близко, что я чувствую её дыхание, согревающее мою кожу. — Открывай, — тихо командует она, слово едва громче шёпота.

Мои губы автоматически раздвигаются, тело реагирует на её указание, прежде чем разум успевает вмешаться. Она сокращает расстояние между нами, прижимая свои губы к моим в поцелуе, который начинается мягко, но углубляется с голодной интенсивностью. Её язык проталкивает таблетку в мой рот, направляя её к горлу с намеренными движениями, которые делают глотание рефлексивным.

Я выдыхаю, мой твёрдый член трётся о её тело, подёргиваясь от невольного желания. Таблетка легко скользит по горлу, её путь в мою систему отмечен затяжным вкусом рта Катерины. Из меня вырывается стон, низкий и гортанный, животный звук, который, кажется, исходит откуда-то вне моего сознательного контроля.

— Ещё? — слышу я себя, слово выскальзывает непрошеным, павловский отклик на обещание химического ухода.

Она смеётся, звук музыкальный и слегка безумный, её багровые глаза блестят маниакальным светом, который напугал бы меня, если бы я не плавал уже на грани сознания. Её идеальные белые зубы сверкают в улыбке, которая наполовину привязанность, наполовину хищничество.

— О, малыш, — мурлычет она, потянувшись к ящику прикроватной тумбочки, — сегодня я дам тебе несколько дополнительных, хорошо? Так что держись, ладно?

Её пальцы возвращаются с большим количеством таблеток, чем я могу сосчитать в этот момент. Они лежат на её ладони, как крошечные белые яйца, разных форм и цветов. Часть меня, какой-то далёкий уголок разума, всё ещё способный к рациональному мышлению, задаётся вопросом, стоит ли мне их вообще принимать. Но это не имеет значения.

«Худший случай — я всё равно умру».

Мир растворяется в калейдоскопе ощущений, когда последняя таблетка тает под моим языком. Цвета перетекают друг в друга, кремовые стены спальни пульсируют скрытыми узорами, которые, кажется, дышат и танцуют. Каждый текстурный элемент усилен, шёлковые простыни подо мной словно жидкое серебро на коже, сам воздух — осязаемое присутствие, ласкающее каждый дюйм моего обнажённого тела.

— Чёрт, — бормочу я, мой голос звучит далёко и незнакомо для моих собственных ушей. — Всё ощущается… иначе.

Лицо Катерины парит надо мной, её черты невероятно красивые, почти светящиеся. Её багровые глаза, кажется, содержат целые вселенные, зрачки расширены в чёрные дыры, которые грозят полностью меня поглотить.

— Это потому, что тебе хорошо, — шепчет она, её голос резонирует во мне, как музыка. — Сегодня я дала тебе что-то особенное.

Моё сердце бьётся о рёбра, каждый удар посылает волны удовольствия, каскадом проходящие через мою нервную систему. Всё связано: пульс в горле, пульсация в кончиках пальцев под гипсами, почти болезненное возбуждение между ног. Я чувствую, как кровь течёт по венам, почти слышу электрические импульсы, срабатывающие между нейронами.

— Кэт, — задыхаюсь я, ошеломлённый интенсивностью всего этого, — мне нужно… мне нужно…

Она меняет положение надомной, лёгкое движение посылает поток удовольствия через мою сверхчувствительную кожу. Её обнажённое тело блестит тонким слоем пота, от чего кажется, что она окунулась в жидкие бриллианты.

— Я знаю, — мурлычет она, её рука скользит по моей груди, ногти оставляют огненные следы на своём пути. — Посмотри на себя. Такой отчаянный.

Она откидывается назад, оседлав меня, её идеальное тело выставлено напоказ. Приглушённое освещение комнаты ловит изгибы её груди, гладкую плоскость живота, лёгкое расширение бёдер. В этот момент она ужасающая и прекрасная, богиня удовольствия и боли, обладающая полной властью надо мной.

Её рука обхватывает мой член, и я чуть не взлетаю с кровати. Прикосновение электрическое, посылает токи удовольствия такой интенсивности, что они граничат с болью, простреливая вверх по позвоночнику. Мои бесполезные загипсованные руки подёргиваются по бокам, отчаянно желая коснуться, удержать, захватить хоть малейший кусочек контроля.

— Ты выглядишь так, будто вот-вот лопнешь, малыш, — говорит она с похотливой улыбкой, которая превращает её лицо во что-то почти дикое.

Она смотрит на меня с лукавой ухмылкой. — Что мы говорим, когда ты хочешь, чтобы твоя госпожа тебя трахнула?

Мой разум — туманная смесь потребности и химикатов, но ответ срывается с моих губ с инстинктивной срочностью. — Кэт, пожалуйста, трахни меня.

— Технически не совсем правильно, — она наклоняет голову, взвешивая мои слова с задумчивым выражением, которое посылает дрожь по моему позвоночнику. — Но… Кэт — лучший выбор сегодня, — решает она, её голос смягчается во что-то почти нежное. — Сегодня у нас будет любящий, нежный секс, хорошо?

Прежде чем я успеваю ответить, она направляет мой член внутрь себя, ощущение настолько ошеломляющее, что я чуть не теряю сознание от его интенсивности. Её тепло полностью обволакивает меня, и она наклоняется вперёд, чтобы крепко обнять меня, держа, как будто я могу разбиться под тяжестью всего, что я чувствую.

Она начинает двигаться, мягко покачивая бёдрами в медленных, намеренных движениях, которые вытягивают хныканье из глубины моего горла. Каждый толчок посылает волны удовольствия через моё одурманенное тело, ритм убаюкивает меня в состояние блаженной сдачи.

— Кэт, — снова стону я. Мои гипсы бесполезно лежат по бокам, пока она делает всю работу, её обнажённое тело скользит по моему в танце трения и жара.

Её дыхание горячо на моей шее, пока она шепчет успокаивающие заверения между вздохами удовольствия. — Я держу тебя, — бормочет она. — Я позабочусь о тебе.

Наркотики усиливают каждое ощущение, превращая каждое прикосновение в взрыв блаженства, который излучается через всё моё существо. Её ногти царапают мою грудь, и я дрожу от восторга. Её губы находят мои, захватывая их в глубоком, собственническом поцелуе, который оставляет меня задыхающимся и жаждущим большего.

— Ты мой, — выдыхает она у моего рта, её голос одновременно яростный и любящий. — Только мой.

Её бёдра движутся с медленной, намеренной точностью, каждый толчок выверен, чтобы довести меня до края, не позволяя переступить его. Это сводит с ума и опьяняет, осторожная пытка, которая оставляет меня задыхающимся и отчаянным под ней.

— Катерина, — задыхаюсь я, пытаясь сформировать слова сквозь пелену ошеломляющих ощущений. — Я не могу… это слишком…

Она тихо смеётся, звук наполнен привязанностью и триумфом. — Для тебя не бывает слишком, — дразнит она, её тело движется быстрее, сводя меня с ума от потребности.

Я чувствую, как распадаюсь по швам, каждый нервный конец вспыхивает в эйфорической гармонии. Мой мир сужается до точек контакта между нами, её кожи на моей, её дыхания, смешивающегося с моим.

— Пожалуйста, — снова умоляю я, уже не уверен, о чём прошу.

Её бёдра движутся быстрее, и я балансирую на краю чего-то монументального. Мир сужается до точки, сосредотачиваясь исключительно на ошеломляющих ощущениях, текущих через меня. Моё тело напрягается, и я издаю сырой, животный хнык, взрываясь внутри неё, каждый нервный конец вспыхивает в эйфорическом хаосе.

Я чувствую себя ошеломлённым искусственными эмоциями, смешанными с моим вожделением.

— Я тебя люблю, Кэт, — задыхаюсь я, слова вырываются, прежде чем я успеваю их остановить. Сожаление бьёт меня, как товарный поезд, стыд заполняет промежутки между моими быстрыми сердцебиениями. Это был промах, слова, сказанные в момент одурманенной уязвимости.

«Чёрт».

Глаза Катерины загораются страстью, которой я никогда раньше не видел. Её взгляд обжигающий, и на ужасающую секунду мне кажется, что она буквально может меня поглотить.

— Ты меня любишь, — говорит она, её голос дрожит от интенсивности, заставляющей моё сердце пропустить удар. — Ты действительно меня любишь.

«Боже, нет».

Даже когда она крепко держит меня, моё тело всё ещё реагирует, всё ещё твёрдое внутри неё, несмотря на только что пережитый оргазм. Наркотики поддерживают всё живым и электрическим, не позволяя ощущениям угаснуть.

— Кэт, — бормочу я в неверии, но она уже снова движется, её бёдра покачиваются с новым пылом.

— Ты не представляешь, как это меня радует, — шепчет она яростно. Её руки сжимают мои плечи, как будто она боится, что я исчезну, если она отпустит. — Я тоже тебя люблю. Больше всего на свете.

«Нет».

Она скачет на мне сильнее, её движения подпитываются почти маниакальной энергией. Мой разум пытается осмыслить происходящее, смесь удовольствия и эмоций грозит полностью меня утопить.

— Чёрт, — стону я, пока она движется всё быстрее и быстрее, решив выжать каждую каплю чувств из моего перевозбуждённого тела.

Она смеётся, задыхаясь, надомной. — Я позабочусь, чтобы ты никогда не забыл эту ночь, — обещает она с дикой решимостью.

Комната кружится вокруг нас, пока она неустанно доводит меня до очередного пика. Моя голова — головокружительный хаос химикатов и эмоций, каждый момент перетекает в следующий в бесконечном каскаде ощущений.

— Кэт! — снова кричу я, чувствуя, как приближаюсь к очередному оргазму слишком быстро. Она не замедляется.

— Кончи для меня снова, — настаивает она с отчаянием в голосе. — Отдай мне всё.

Я бессилен против прилива, который снова обрушивается на меня, всё моё тело сотрясается от силы этого, когда я снова изливаюсь в неё. Она держит меня через всё это, её присутствие одновременно заземляющее и ошеломляющее.

Я падаю обратно на кровать, задыхаясь, пока она смотрит на меня этими невероятно яркими глазами, которые, кажется, видят прямо сквозь все мои защиты.

Катерина смотрит на меня, как будто выиграла в лотерею. — Скажи это снова.

Я смотрю на неё с открытым ртом, чувствуя себя полным наркоманом, напуганным и потерянным, задаваясь вопросом, что я сделал в своей прошлой жизни, чтобы оказаться здесь.

— СКАЖИ ЭТО! — кричит Катерина с безумной улыбкой.

Я отдаю ещё одну часть себя, погружаясь дальше в горизонт событий.

— Я тебя люблю, — говорю я с полной покорностью.

http://tl.rulate.ru/book/5250/177292