[Точка зрения Адама]
Катерина и я выходим из душа, пар окутывает нас, словно туманное утро. Её золотые волосы влажные, струятся по спине мокрыми волнами, пока она заворачивается в полотенце. Мой левый глаз всё ещё опухший и чёрный, яркое напоминание о том, как я оказался здесь, в этом абсурдно роскошном гостиничном люксе.
Она стоит перед зеркалом, вытираясь с нарочитыми движениями, которые каким-то образом умудряются быть одновременно небрежными и соблазнительными. Её глаза встречаются с моими в отражении, маниакальная улыбка изгибает её губы.
— Тебе действительно нравится трахать меня, правда? — говорит она с дразнящей интонацией. — Нам пришлось мыться трижды.
Я чувствую укол сожаления за то, что так легко поддался, но было трудно устоять, когда она выглядит так, словно амазонская богиня с мафиозными связями. Я пытаюсь вести себя невозмутимо.
— Ну, — говорю я, натягивая футболку и пижамные штаны, которые она мне купила, — ты заплатила за меня четыреста тысяч долларов. Я должен отработать твои деньги, верно?
Она смотрит на опухоль с лёгким нахмуриванием. — Хочешь, я позову врача, чтобы он посмотрел?
Я моргаю, застигнутый врасплох заботой в её голосе. — Не знаю, — признаю я, чувствуя себя немного неловко. — У меня никогда раньше не было синяка под глазом.
Катерина подходит ближе, мягко берёт меня за подбородок и поворачивает мою голову, чтобы лучше рассмотреть. Она вздыхает, мягкий звук, который несёт больше веса, чем я ожидал.
— Ты можешь видеть этим глазом? — спрашивает она, её багровые глаза внимательно смотрят на меня.
Я слегка щурюсь, морщась от давления. Зрение кажется не таким уж плохим, просто глаз почти полностью заплыл. — Да, — наконец говорю я. — В основном просто опухший.
Её пальцы задерживаются на моём лице. Она удерживает мой подбородок и целует ушибленную кожу. Нежность этого жеста так контрастирует с насилием, которое она нанесла прошлой ночью.
— Вот, — бормочет она, слегка отстраняясь, чтобы оценить свою работу. — Надеюсь, это поможет с опухолью.
Я ничего не говорю. Я не уверен, как на это ответить.
Катерину, кажется, не беспокоит моё молчание. Она просто улыбается, её багровые глаза блестят эмоцией, которую я не могу полностью расшифровать, прежде чем берёт меня за руку и ведёт обратно в спальню президентского люкса.
В утреннем свете комната выглядит иначе. Менее пугающе, как-то. Огромная кровать с четырьмя столбиками, где меня вчера связали, теперь заправлена, шёлковые простыни натянуты, стирая все следы того, что там произошло. Как будто сама комната, вместе с Катериной, притворяется, что всё нормально, что это просто обычное утро между любовниками.
Она подходит к шкафу и достаёт костюм, который, должно быть, принесли сегодня утром. Он глубокого синего цвета. Она аккуратно раскладывает его на кровати, прежде чем сбросить полотенце, полностью комфортно чувствуя себя в своей наготе.
Я наблюдаю, как она одевается, заворожённый переменой. Каждая надетая вещь, кажется, добавляет ещё один слой к её личности, не просто покрывая её тело, но создавая грозную женщину, которая внушает уважение и страх в равной мере. Сначала белоснежная рубашка, затем идеально скроенные брюки, которые облегают её изгибы во всех нужных местах. С каждой застёгнутой пуговицей, с каждой застёгнутой молнией Катерина-любовница отступает, и на её место приходит Катерина — босс мафии. Это как смотреть, как Тони Старк надевает свой костюм.
— Катерина Де Лука смогла собрать это в пещере! Из кучи лома! — бормочу я себе под нос.
— Что? — говорит она мне, не замечая моей отсылки к огню.
— Ничего.
— Слушай, милый, — говорит она, надевая подходящий пиджак, её голос принимает более деловой тон, — мне нужно на работу, хорошо?
— На работу? — глупо повторяю я. Почему-то я не подумал, что у боссов мафии есть регулярное расписание, что они ходят на «работу», как обычные люди.
Она кивает, с тщательной точностью поправляя манжеты. — Ты можешь написать мне, если возникнут какие-то проблемы. Мэдисон внизу, не дай бог тебе что-то понадобится.
Я тупо смотрю на неё, чувствуя, что упустил что-то важное. — Погоди, я могу просто… остаться здесь? В президентском люксе?
Багровые глаза Катерины смягчаются, когда она смотрит на меня, лёгкая улыбка играет на уголках её идеальных губ. — Конечно, дорогой. Мы здесь останемся, пока не отремонтируют мой пентхаус. Это займёт пару недель.
— Пару недель? — повторяю я, мой голос слегка повышается. — Мы будем жить в отеле недели?
Она смеётся, как будто моё замешательство кажется ей очаровательным. — Адам, я владею этим отелем. «Лучано» — часть империи Де Лука. — Она говорит это небрежно, как будто упоминая, что у неё есть кофеварка или тостер, а не целое роскошное заведение.
— О, — говорю я, единственный слог совершенно неадекватен для выражения вихря эмоций, бушующих во мне. — Конечно, ты владеешь.
Катерина подходит к комоду, берёт свой кошелёк. Гладкая кожа скользит в её пальцах, когда она открывает его привычным движением запястья. Изнутри она достаёт гладкую чёрную кредитную карту. Что-то в том, как она блестит, намекает, что это не обычный кусок пластика.
Она протягивает её мне, карта изящно балансирует между её длинными, элегантными пальцами. — Вот, — небрежно говорит она. — Просто покупай всё, что захочешь, хорошо?
Я смотрю на карту, на мгновение забывая дышать. Чёрная поверхность так темна, что кажется, поглощает свет вокруг, и когда я наконец беру её у неё, я удивлён её весом. Она тяжелее, чем должна быть.
— Она металлическая? — спрашиваю я, переворачивая карту в руках со смесью благоговения и замешательства.
Катерина снисходительно улыбается, её багровые глаза танцуют от веселья. Это тот вид улыбки, который вы дарите ребёнку, спросившему, из сыра ли сделана луна, ласковый, но с лёгким оттенком снисхождения.
— Да, милый, это металлическая кредитная карта, — объясняет она, наблюдая за мной, как за особенно занимательным питомцем. — Титановая, если точнее.
— Интересно, — говорю я, притворяясь, что понимаю.
«Кредитные карты, должно быть, просто металлические в этом мире. Дико».
Она подходит ближе. Прежде чем я успеваю осознать, что происходит, её руки оказываются на моей талии, мягко, но настойчиво притягивая меня к себе. Я думаю о том, чтобы отстраниться, сохранить хоть какое-то подобие достоинства или сопротивления, но её прикосновение разжигает во мне что-то, что становится пугающе знакомым.
От её прикосновения я уже хочу большего. Это осознание одновременно раздражает и волнует. Я стараюсь держать цель в голове — выживание. Вот о чём всё это, напоминаю я себе. Пройти через эту странную ситуацию, сохранив рассудок. Ничего больше.
Она наклоняется для поцелуя, её багровые глаза закрываются, когда её идеальные губы приближаются к моим. Несмотря на минимальные усилия с моей стороны ответить, я сдаюсь быстро. Слишком быстро. Её рот захватывает мой с отработанной лёгкостью, её язык дразнит и исследует, словно у неё всё время мира.
«Чувак, я бы не справился, если бы Исида похитила меня в этом мире».
Ничего страшного в том, чтобы наслаждаться этими моментами, говорю я себе, отдаваясь ощущению. У меня нет ничего другого, чтобы заземлиться. Моя старая жизнь ушла, новая разрушена предательством Клэр и жестокой собственностью Катерины. В этой новой реальности, возможно, эти мимолётные моменты удовольствия — всё, на что я могу надеяться.
Её язык танцует с моим, вальс страсти и обладания. Её губы, мягкие, как бархат, но требовательные, как сталь, движутся против моих с отработанной точностью. Поцелуй углубляется, её рука скользит вверх, чтобы обхватить затылок, пальцы запутываются в моих волосах с достаточным давлением, чтобы вызвать мурашки по позвоночнику.
Я таю в её объятиях, моё тело предаёт слабые протесты моего разума. Мои руки находят её талию, хрустящая ткань её пиджака гладкая под моими пальцами. Я чувствую тепло её кожи сквозь дорогой материал, зовущее меня, как песнь сирены.
Её зубы слегка касаются моей нижней губы, лёгкий укус, который заставляет меня ахнуть против её рта. Она пользуется моими разомкнутыми губами, её язык углубляется, захватывая каждый дюйм меня с тщательностью, которая оставляет меня без дыхания.
Мои колени слабеют, и я слегка покачиваюсь, благодарный за её поддерживающую хватку. Маленький, смущающий хнык вырывается из меня, когда она наконец отстраняется. Её багровые глаза темнеют от желания, её зрачки расширены, пока она смотрит на меня с интенсивностью, от которой моё сердце замирает в груди. Она прикладывает палец к моим губам.
— Прибереги это на вечер, — мурлычет она, её голос хриплый от желания.
Я тупо киваю, всё ещё ошеломлённый поцелуем, мои губы покалывают там, где только что были её.
Пока она собирает свои вещи, готовясь уйти, меня осеняет мысль. — Могу я тусоваться с сестрой, пока тебя нет? — спрашиваю я, мой голос тише, чем мне бы хотелось.
Катерина замирает. Её выражение меняется, раздражение мелькает на её идеальных чертах, как тень. Внезапное изменение заставляет мой желудок сжаться от тревоги, моё тело инстинктивно напрягается.
«Чёрт».
— Не пока твой глаз полностью не заживёт, — говорит она, её тон не допускает возражений.
Она широко улыбается. — Если, конечно, ты не хочешь сказать ей, что это сделала Клэр.
Я не вижу причин так драматично раскачивать лодку.
— Тогда я просто останусь внутри сегодня, — говорю я с покорным пожатием плеч.
Катерина кивает, кажется, довольная моим решением. Её багровые глаза слегка смягчаются, и она подходит, чтобы быстро чмокнуть меня в губы.
— Веди себя хорошо, — бормочет она против моего рта. — Я буду думать о тебе весь день.
— Пока, — просто говорю я, наблюдая, как она разворачивается и уверенно шагает к двери, её движения плавные и уверенные.
Она останавливается на пороге, оглядываясь через плечо.
— Прощай, Адам, — говорит она, и затем уходит, тяжёлая дверь защёлкивается за ней с звуком окончательности, который эхом разносится по пустому люксу.
Проходит несколько часов, и наступает время обеда. Я кладу титановую кредитную карту в карман, проводя большим пальцем по её гладкой поверхности. Её вес кажется странным в моих джинсах, словно я несу что-то незаконное.
Синяк под глазом тупо пульсирует, постоянно напоминая о насилии прошлой ночи.
Двери лифта раздвигаются с мягким звоном, открывая тот же вагон, что привёз нас вчера. Я захожу внутрь и нажимаю кнопку холла. Мой желудок слегка подпрыгивает от движения, а может, это просто нервы. Я не был один на публике с тех пор, как получил этот синяк. Что, если кто-то узнает во мне новую игрушку Катерины? Что, если я сделаю что-то не так, и это дойдёт до неё?
«Прекрати», — твёрдо говорю я себе. — Ты просто идёшь за едой. Это нормально. Она не запрещала этого явно.
Лифт замедляется, и я глубоко вдыхаю, когда двери раздвигаются, открывая сияющий мраморный простор холла. Сейчас он оживлённее, чем昨晚, заполненный хорошо одетыми деловыми женщинами, движущимися с целеустремлённостью, персоналом отеля, с отработанной эффективностью обслуживающим гостей.
Двери лифта раздвигаются, и я выхожу в роскошный холл «Лучано». Полуденное солнце струится через огромные окна, отражаясь от хрустальных люстр и рассылая призматические радуги по мраморным полам. Пространство кипит активностью, женщины в строгих деловых костюмах целеустремлённо шагают по холлу, посыльные с ловкостью маневрируют тележками с багажом, консьержи наклоняются к гостям в внимательной беседе.
Я медлю на пороге лифта, внезапно чувствуя себя уязвимым. Синяк под глазом пульсирует под моим взглядом, словно напоминая мне о моём новом статусе в этом мире. Мужчина, который принадлежит. Мужчина, помеченный. Мои пальцы инстинктивно тянутся к лицу, зависая у опухшей ткани, не касаясь её.
«Быть собственностью как бы горячо, но я не собираюсь говорить об этом Кэт».
Когда я делаю первый осторожный шаг в холл, я сразу замечаю её. Мэдди стоит у входа, её высокая фигура неподвижна среди потока движения вокруг. Её острые зелёные глаза непрерывно сканируют холл, не упуская ничего.
Её внимание моментально переключается на меня, как только я выхожу из лифта. На её лице мелькает узнавание, за которым тут же следует удивление. Она движется ко мне быстрыми, целеустремлёнными шагами, пробираясь сквозь толпу с отработанной лёгкостью человека, привыкшего обходить препятствия.
— Что случилось? Всё в порядке? — спрашивает Мэдисон, добравшись до меня, её голос низкий и озабоченный. Её глаза мелькают на мой опухший глаз и быстро отводятся, словно она старается не пялиться на повреждение, нанесённое её боссом.
Она оглядывает холл, её осанка слегка меняется, чтобы поставить себя между мной и главным входом.
— Я проголодался, — объясняю я, неловко переминаясь с ноги на ногу под её пристальным взглядом.
Брови Мэдисон слегка приподнимаются. — У нас есть обслуживание в номере, знаешь. Тебе даже не придётся моргать глазом.
Как только слова покидают её рот, она заметно морщится, её взгляд снова устремляется к моему опухшему глазу. Ужас омывает её черты, когда она осознаёт неудачный выбор слов.
— Прости, — быстро говорит она, выглядя искренне смущённой.
Я не могу удержаться. Смех вырывается из моей груди, удивляя нас обоих своим искренним звуком. Приятно смеяться, даже если от этого мой глаз пульсирует чуть сильнее.
— Нет, я думаю, это здорово, что ты шутишь над моим глазом, — говорю я, мой голос пропитан сарказмом. — Я рад, что ты можешь оценить искусство твоего босса.
Глаза Мэдисон расширяются до размера блюдец, её обычно собранное лицо превращается в маску абсолютного ужаса. Её рот открывается и закрывается несколько раз, напоминая рыбу, внезапно вытащенную из воды и задыхающуюся на суше.
— Нет… я бы никогда… — заикается она, её голос прыгает на октаву выше её обычного контролируемого тона. Её руки взлетают в защитном жесте, ладони наружу, словно физически отталкивая само предположение. — Мисс Де Лука… я имею в виду, я бы никогда не посмела…
— Расслабься, — говорю я, не в силах подавить ухмылку. — Я просто шучу.
Облегчение, омывающее её лицо, настолько ощутимо, что почти комично. Её плечи опускаются, когда она выдыхает, дыхание, которое она, должно быть, сдерживала с момента моего комментария. Она проводит рукой по своим коротким тёмным волосам, нарушая их идеальную укладку.
— Господи, — бормочет она, возвращая часть своего самообладания, хотя её голос всё ещё слегка дрожит. — Не делай так со мной, Адам. Ты понятия не имеешь…
Я решаю сжалиться над ней. — Еда из обслуживания в номере была слишком странной, — объясняю я, засовывая руки в карманы. — Я просто хочу обычный чизбургер или что-то в этом роде.
Мэдисон быстро кивает, желая поскорее оставить момент паники позади. Её профессиональная манера возвращается на место, как знакомая маска, хотя в её глазах всё ещё остаётся лёгкая настороженность, словно я могу внезапно обвинить её в чём-то ещё, столь же ужасающем.
— Да, я могу попросить их приготовить тебе это, — говорит она, её голос теперь ровнее. Она бросает взгляд на лифты, затем обратно на меня. — Возвращайся в свой номер, я принесу тебе еду, хорошо?
Я не могу удержаться от ещё одной маленькой шпильки. Я притворяюсь нахмуренным. — Это потому, что я похож на Франкенштейна? — спрашиваю я, с преувеличенным огорчением указывая на свой опухший глаз.
«Франкенштейн еврей?» — не могу не задаться вопросом в этот момент.
Паника мгновенно возвращается, заливая её черты, как приливная волна. Её глаза становятся невероятно шире, и я клянусь, что вижу, как пульсирует вена на её виске. Её руки снова начинают этот отчаянный танец, яростно жестикулируя в отрицании.
— Нет, нет, нет, это не… — начинает она, её голос ломается от расстройства.
— Я прикалываюсь над тобой, Мэдди, — хмыкаю я, слегка качая головой. — Я понимаю. Ты правда думаешь, что я похож на монстра Франкенштейна.
http://tl.rulate.ru/book/5250/177266
Готово:
