× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Reborn In A World of Chastity Reversal / Перерождённый в мире, где гендерные роли перевёрнуты и доведены до абсурда: Глава 1 Часть 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1 Часть 3

Отец Юу погиб в результате несчастного случая, когда тот был ещё совсем маленьким, поэтому он вырос в семье матери-одиночки.

Его старшая сестра, которая была на три года старше, в итоге рассталась со своим парнем из той же компании после пяти лет отношений.

Причиной стало то, что он изменил ей с новенькой девушкой-коллегой.

В то время ей было 29 лет, и с тех пор, как она рассталась со своим парнем, брак с которым она воспринимала как должное, она утратила всякое желание любить и посвятила себя работе.

Они не могли не посмеяться над собой, как над братом и сестрой, которым действительно не повезло с партнёрами.

Юу начал искать жену, но, учитывая тот факт, что у него был низкий годовой доход, казалось, что мужчина, у которого была одинокая старшая сестра и который происходил из семьи матери-одиночки, имел на удивление низкую ценность на рынке поиска брачных партнёров.

В конце концов, потеряв надежду на будущее, Юу бросил свои поиски жены менее чем через год.

***

Даже когда он возвращался в свою квартиру, его никто не встречал, и он просто ложился на футон, расстеленный в его грязной, захламлённой комнате, и засыпал.

«Интересно, почему все так обернулось?»

Когда он женился до того, как ему исполнилось 30 лет, он и подумать не мог, что через 10 лет будет жить так, как сейчас.

Жизнь, в которой ни брак, ни работа не ладились.

Интересно, где же я нажал не ту кнопку?

У меня не было никакого таланта.

Я не приложил достаточно усилий.

Мне не повезло.

У меня такое чувство, что все постепенно движется в неправильном направлении.

Отягощена ли моя жизнь несчастливой судьбой?

Если бы я мог вернуться в прошлое, я бы это сделал.

В последнее время у Юу были подобные мысли.

Если бы я мог вернуться назад, то, думаю, это было бы до того, как я женился.

Нет, я хочу вернуться в студенческие годы.

На этот раз я не буду тратить время, а составлю план своей жизни и подготовлюсь к тому, чтобы иметь возможность справиться с любой судьбой, которая меня ожидает…

«Это не история, так что такого просто не может произойти, хех».

Покачав головой, Юу убрал руки с парапета моста и пошёл.

Вместо того, чтобы думать о жизни, ему сейчас хотелось просто спать.

Для этого ему пришлось идти по замёрзшей дороге.

Пройдя по мосту длиной около 100 метров, он посмотрел на дорогу впереди.

«Ахаха… Это просто невозможно, не так ли?»

Спуск, ведущий от моста, был круче, чем дорога, по которой он поднялся.

Примерно через 200 метров был перекрёсток без светофора, а за ним дорога поворачивала направо.

Если бы он пошёл по дороге через жилой район, где многоквартирные дома стояли близко друг к другу, то дом, в котором он жил, должен был бы попасться ему на глаза.

Юу посмотрел налево и направо.

Чтобы обойти этот спуск, ему пришлось бы вернуться тем же путём, которым пришёл, и пересечь ещё один мост.

Он быстро отверг эту идею.

Если не считать потраченного времени, то, каким бы путем он ни пошёл, дороги все равно были покрыты льдом.

«Может, мне намеренно поскользнуться и упасть? … Да ладно. Я не только промокну, но и порву себе брюки».

Несмотря на то, что это был дешёвый костюм, его финансовые возможности не позволяли ему так легко купить новый.

Если бы у него был кусок картона, он мог съехать с насыпи, как делал это, когда был ребёнком. Если бы на этом перекрёстке не было машин, то это было бы то, что нужно.

Юу вздохнул, так как в голову ему не пришло ни одной хорошей идеи, и подумал, что ему пора отправляться в путь, и попытался осторожно спуститься по склону.

Прежде всего, он двинулся вперёд, держась рукой за телефонный столб справа от себя.

*скользь*

«Гах!»

Сделав несколько шагов, он внезапно поскользнулся.

Он попытался пробраться по краю тротуара, выбрав наименее скользкое место, но даже так дорога оставалась скользкой, поскольку была покрыта тонким слоем льда.

Держась за бетонный забор ограждения справа, он спускался со скоростью черепахи.

Даже ровная поверхность становилась скользкой, когда замерзала, а на склоне ситуация была ещё хуже.

Он снова поскользнулся, потерял равновесие и упал на задницу.

«Ох! Чёрт возьми!»

Сидя там, он с негодованием смотрел на замёрзшую поверхность дороги.

Учитывая, что это было субботнее утро, прохожих не было, так что то, что никто не увидел его в столь позорном виде, вероятно, было положительным моментом.

Он все ещё не преодолел и 1/3 пути до перекрёстка.

Более того, с этого момента правая сторона дороги представляла собой парковку, так что поддерживать его было нечему.

«К черту все это. Мне уже все равно».

Юу встал.

Он подумал, что если он все равно упадёт, то лучше просто разбежаться и сразу же упасть.

Он позволил ногам нести себя так, как будто шёл обычным шагом.

Однако вскоре поскользнулся, упал и начал скользить вниз по склону.

«Что?! Подожди… Увааааааа!»

По мере того, как он скользил вниз, его скорость увеличивалась.

Он попытался как-то остановиться, ухватившись обеими руками за землю, но это не помогло.

«Гухэ»

Ремень его наплечной сумки зацепился за подбородок, когда он упал на спину.

К счастью, ремешок сразу же отстегнулся, и сумка осталась на месте, оставив Юу скользить дальше в одиночестве.

Склон был твёрдым и неровным, со множеством снежных колей, образовавшихся из-за множества машин, проезжавших по нему этой ночью. Поэтому, когда Юу скатывался вниз, его тело крутилось, и боль снова и снова пронзала его, когда он ударялся о землю.

Изначально он находился недалеко от перекрёстка, поэтому вскоре оказался рядом с ним.

В этом месте склон был пологим, но инерция нарастала, поэтому он решил проехать прямо, а не останавливаться.

«Кхм, я как-нибудь остановлюсь в этом месте... Машины ведь не едут, да?»

В такое время дурные предчувствия обычно сбывались.

Послышался шум.

Одновременно с Юу с правой стороны на перекрёстке появился ярко-красный спортивный автомобиль, который скорее скользил, нежели ехал.

«Вы, должно быть, шутите?!»

Казалось, удивлён был не только Юу, но и противоположная сторона, водитель.

По какой-то причине этот момент пролетел для Юу медленно, словно в замедленной съёмке.

Женщина-водитель, на лице которой отразилось удивление, крутила руль так быстро, как только могла.

Шины заблокировались.

Это произошло из-за резкого поворота руля и торможения, чего ни в коем случае нельзя делать на заснеженных дорогах.

Спортивный автомобиль, которым управляла женщина, скользнул вперёд, не останавливаясь, и отправил Юу, который уже почти добрался до центра перекрёстка, в полет.

Бац!

Машина ехала не очень быстро, но удар от столкновения отбросил тело Юу в противоположную сторону.

«Ах… это плохо».

В тот момент Юу все ещё оставался в сознании и не думал, что умрёт.

Он просто подумал: «Мда, не повезло».

Однако место, куда его отправили, было нехорошим.

Юу не успел сгруппироваться, когда, в конце полёта, его тело сильно врезалось в стену многоквартирного дома.

Начиная с головы, сильная боль пронзила все его тело, в то же время его глазах полностью потемнело и сознание отключилось.

http://tl.rulate.ru/book/4550/168289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода