Готовый перевод The Dread of Damned / Проклятые: Глава 1 [9k знаков]

Я открыл глаза и огляделся, всё было размытым, но я слышал, как разговаривают люди. Их голоса звучали радостно и взволнованно, хоть я и не понимал ни слова.

Что происходит?

Разве я не умер?

Я умер в возрасте семидесяти лет от рака. Я до сих пор помню мучительную боль, которую испытывал в последние месяцы жизни, и сладостно облегчение от смерти и моего спасения. Я не хотел оставлять своих близких, но было уже слишком невыносимо. Моим последним воспоминанием были мои дети, сын и дочь, их плачущие лица. Моя жена скончалась несколькими годами ранее. Тем не менее я прожил достойную жизнь и оставил после себя хорошее состояние.

Вернёмся в настоящее, я медленно приходил в себя. Оглядевшись я понял, что нахожусь в какой-то старинной комнате. В большом окне светила луна, белые занавески развевались на ночном ветру. Пол был сделан из белого мрамора, большие двустворчатые двери были искусно украшены мистическими узорами. Двери были открыты, и люди быстро входили и выходили. 

Я понял, что лежу на чём-то мягком, тёплом и невероятно удобном. Было так уютно, что мне даже не хотелось двигаться. Я почувствовал, как меня гладят чьи-то нежные руки, и когда я наконец собрался с силами, чтобы начать шевелиться, я поднял голову и увидел женщину.

Она может быть ангелом, подумал я, потому что у неё были белые волосы и поразительные белые глаза. Я также понял, что что-то мягкое на чём я лежал, было её грудью, а её тёплые обьятия заставляли меня чувствовать себя в безопасности. Она смотрела на меня с такой любовью, что я на мгновение оцепенел.

- @%$* &~@$)@) &^#@$, сказала она.

Я не понял ни слова из того, что она сказала. 

Я оглядел комнату, рядом стояла пожилая женщина и крепкий мужчина с белыми волосами и глазами, на лице которого читалась явная радость. Маленькая девочка смотрела на меня с волнением и предвкушением. Люди продолжали входить и выходить, но они не казались мне примечательными.

Я начал понимать, что возможно произошло.

Я переродился? Или переселился? Я никогда не умел запоминать термины. 

Смысл в том, что мне каким-то образом дали второй шанс в жизни. 

Если я всё правильно понял, и, если это не ад.

Внезапно я понял кое-что ещё, мне невероятно сильно хочется пить.

Внезапно кто-то поднял меня, и мне больше всего на свете хотелось переломать руки тому, кто посмел потревожить меня и моё удобное положение. Я огляделся и понял, что меня держит пожилая женщина, а мужчина и маленькая девочка стоят в стороне и пристально смотрят на меня. Я также заметил, что люди, которые раньше входили и выходили из комнаты, исчезли. Большие, богато украшенные белые двустворчатые двери были закрыты, и в комнате воцарилась безмятежная тишина.

Теперь в комнате было четыре человека, не считая меня. Пожилая женщина нежно обнимала меня, излучая тепло и заботу, хоть это и не могло сравниться с тем, что я чувствовал до этого. Мужчина и маленькая девочка, оба с характерными белыми волосами и глазами, наблюдали за нами с любопытством и радостью. Мне казалось, что я нахожусь в кругу семьи, окружённый любовью и защитой, хоть и всё ещё не до конца понимая, что происходит.

Богиня, я имею в виду женщину с белыми волосами и глазами, села и протянула ко мне свои руки. Меня вернули ей на руки, и она нежно прижала меня к себе. Она сняла левую бретельку своей сорочки с плеча, и я ошеломлённо наблюдал за тем, как сорочка медленно сползает вниз, обнажая её грудь. Её кожа была бледной, и я заметил, что её соски были втянуты внутрь груди. 

Она начала массировать свою грудь левой рукой, поглаживая её. Я был ошеломлён наблюдая за тем как набухает её сосок. Она притянула меня ближе к своей груди, и жажда, что была во мне ранее, став невыносимой овладела мной. Проснулись мои первобытные инстинкты, я ничего так не хотел, как прильнуть к этому розовому соску, чтобы утолить эту ненасытную жажду, и я сделал это.

Я открыл рот, обхватил губами её сосок и начал сосать. Через несколько мгновений я почувствовал, как мой рот наполняется тёплым молоком, и вкус не был похож ни на что, что я когда-либо пробовал. Это было божественно, экстаз, который пробудил что-то глубоко внутри меня. Это чувство было сильнее обычного голода, это была первобытная потребность, жажда, которую я никогда не испытывал. Это было вкуснее всего, что я когда-либо пробовал, изысканнее любого деликатеса.

Я жадно сосал её сосок, чувствуя себя почти что зверем, ведомый инстинктами. Я сосал так жадно, что чуть не задохнулся. Почувствовав это, женщина быстро похлопала меня по спине. Я подавился, пытаясь отдышаться, и пролил немного молока, но затем я увидел то, что привело меня в ужас, это было не молоко, оно было красным, это была кровь. Осознание этого должно было вызвать у меня отвращение.

Я должен был почувствовать отвращение, ужас от того, что произошло. Но вместо этого я почувствовал что-то ещё более тревожное, я хотел большего. Кровь всё ещё казалась мне более привлекательной, чем всё, что я когда-либо видел. Я поймал себя на желании снова присосаться к её груди, попробовать этот пьянящий нектар. Это была война между моим рациональным умом и первобытными инстинктами, и она закончилась почти так же быстро как началась.

Я заплакал, охваченный неутолимой жаждой. Женщина снова притянула меня к своей груди, и я снова жадно присосался к ней, и пил закрыв глаза, чувствуя неописуемое блаженство, отдаваясь этому странному новому голоду.

Вдоволь напившись, я отпустил набухший розовый сосок, который выглядел ещё более соблазнительно с несколькими каплями крови. Не в силах устоять, я слизал их, наслаждаясь каждой каплей. Мой желудок был полон, но жажда во мне не утихла, но теперь я чувствовал, что могу с ней справиться.

Я поднял взгляд, и женщина подняла меня, нежно целуя в щёки. Она поправила свою белую шёлковую сорочку, которая, как я заметил, была искусно украшена узорами из мерцающей серебряной нити. Пожилая женщина принесла белую деревянную ванну и поставила её на кровать рядом с нами. 

Я смотрел, как женщина окунула мягкую белую ткань в воду и поднесла её ко мне. Прошло несколько минут, я чувствовал себя более свежим, тщательно вымытым её нежными руками. Она взяла белую шёлковую ткань, также украшенную узорами из серебряной нити, но отличающуюся от её сорочки, и завернула меня в неё. 

Мне вдруг захотелось спать, в конце концов что мне ещё делать, кроме как спать после того, как меня накормили и искупали? Ведь я в теле новорождённого. Почти задремав я увидел, как подошёл крепкий мужчина и что-то сказал своим низким голосом, то что я не смог разобрать, затем повернулся и ушёл. 

Маленькая девочка забралась на кровать, и коснулась моего лица своими маленькими любопытными ручками разговаривая с женщиной. Я был слишком уставшим, чтобы продолжать пытаться понять их язык, и мягкое покачивание женщины помогло мне уснуть.

Когда я проснулся, первое, что я увидел было её лицо всё такое же безмятежное и ангельское как во сне. Значит это был не сон, это была реальность. Эта мысль пробудила во мне любопытство, я хотел узнать больше об этом странном месте и людях вокруг меня. Я чувствовал недовольство из-за того, что не мог понять их.

Оглядываясь я заметил, что шторы были закрыты, не пропуская ни лучика солнечного света. Несмотря на то, что был день, комната оставалась мягко освещённой несколькими лампами. Шторы были плотными и хорошо защищали от солнца. Это стало моей повседневной рутиной. Женщина просыпалась, кормила меня грудью затем уходила на какое-то время, оставляя меня на попечение пожилой женщине. Когда она возвращалась, то купала меня, после чего приходили мужчина и девочка, играли со мной и разговаривали, хоть я всё ещё не понимал их.

Каждые несколько дней меня выводили из комнаты, и я был этому рад, потому что мне становилось скучно в этих белых стенах. Замок был невероятно величественным, с высокими сводчатыми потолками и неземной элегантностью. Люди ходили по его огромным залам и у некоторых из них были белые волосы и глаза, но более тусклые, не такие яркие, величественные и притягательные как у женщины, мужчины и девочки.

Я также заметил одну странную деталь, весь замок был белым. Всё, стены, полы, мебель, одежда и аксессуары, всё было того или иного оттенка белого. В этом было что-то почти неземное, словно это был мир, не тронутый временем.

В конце концов, меня вывели из замка. Я был поражён, когда увидел, что он окружён высокими деревьями, он словно стоит посреди древнего леса. Рядом был большой водопад, шум которого приглушался расстоянием, к замку вела длинная дорога. Замок напомнил мне Тадж-Махал из моей прошлой жизни, только гораздо более величественный и замысловатый по своей конструкции, настоящее архитектурное чудо.

Вокруг замка были небольшие здания, в которых судя по всему жили или работали люди. Всякий раз, когда мы проходили мимо люди останавливались и почтительно кланялись мне и моему сопровождающему, прежде чем продолжить свои дела. Всё это напоминало мне сказку или комикс. 

Время шло, и я заметил, что стал внимательнее относиться к тому, что меня окружает. Я заметил, что здесь нет ни электричества, ни интернета, ни машин. Каждое утро шторы закрывали, чтобы не пропускать солнечный свет, а лампы зажигали, чтобы в комнате было освещение. Ночью лунный свет проникал через большие окна, заливая всё серебристым сиянием. 

Замысловатые узоры на дверях и тканях часто напоминали луну.

Моё любопытство к этому странному миру росло с каждым днём.

Дни превращались в недели, недели в месяцы, месяцы в годы.

И вот, наконец, время пришло.

http://tl.rulate.ru/book/4455/161182