× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод HP: The Awakening / ГП: Пробуждение: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда в газетах появилось объявление о рождении Лиры, Харриет была потрясена тем, сколько поддержки и любви было высказано не только темной сектой, но и жителями Авалона.

Это было очень важно, насколько люди ценят то, что Гарриет делала для них.Она была одновременно и польщена, и невероятно потрясена.Она делала это не ради похвалы, а потому, что кто-то должен был это сделать.

Было очевидно, что никто другой этого делать не собирается, так какой же у нее был выбор?Если бы она оставила всё как есть, то люди, отвечающие за это, просто продолжали бы ссориться и ничего не добились бы - на ум приходят Фадж и Дамблдор.

Неудивительно, что темная секта устроила грандиозное празднование в честь наследника Тома, хотя Гарриет и Том ясно дали понять, что она будет наследницей поместья Ле Фей, а не Слизерина, но, похоже, их это не волновало.

Гарриет не стала их останавливать, лишь бы они ничего не сломали - ей нужно было беспокоиться о новорожденном.Она не собиралась беспокоиться о том, что какие-то пьяные волшебники и ведьмы устроят несколько вечеринок в честь Тома.

Том обычно присутствовал на них, а Гарриет и Лира даже посетили одну или две из них.Вечеринка, устроенная Теадусом Ноттом, была добрым жестом со стороны друга Тома, и Гарриет почтила его присутствием.

Одна из приятных особенностей высшего магического сословия заключалась в том, что никто не мог упрекнуть ее в том, что она не посещает эти вечеринки после родов.Даже с помощью зелий от нее не ожидали ничего особенного, пока не пройдет месяц, так что ее выбор посещать одни мероприятия и не посещать другие не воспринимался как оскорбление.

Даже если кто-то и принимал это на свой счет, она все равно отказывалась уважать подхалимов, претендующих на одобрение Тома.

Она решила посетить только тот, что устроил Теадус, и еще один, устроенный Малфоями, поскольку состояла с ними в родстве.И, конечно же, тот, что устроил Том в честь их дочери.

Том был одержим Лирой с того самого момента, как взял ее на руки. Он постоянно предлагал вставать на полуночные кормления и брать ее с собой, чтобы Гарриет могла отдохнуть.

Он также был более ласков с ней, и она начала видеть его в новом свете, видя, как он держит на руках их дочь с таким выражением лица.А тепло в его глазах, когда он смотрел на нее, стало больше, чем раньше.

Она наблюдала за ним и чувствовала тепло, которого раньше не было.

~~~~~~~

Драко смеялся, наблюдая за тем, как его отец нависает над матерью, которая была на восьмом месяце беременности.

Она изматывала его приготовлениями к балу в честь Лиры, но даже сейчас, после того как праздник был окончен, она все еще суетилась вокруг, чтобы все было идеально, и планировала вечеринку по случаю приезда его младшей сестры.

Его мать пришла в ярость, когда узнала, что это девочка, а отец выглядел одновременно взволнованным и обеспокоенным, словно только сейчас осознал, что у него будет дочь, которой однажды заинтересуются мальчики.

Было забавно наблюдать, до каких оттенков может дойти лицо его отца во время беременности, а его мать в последнее время была невероятно эмоциональной, и никто не винил ее в этом.

Возможно, Харриет считала, что он настоял на вечеринке, но его мать все спланировала и организовала, она даже расплакалась, когда узнала, что Харриет следует традиции наречения черных.

Не помешало и то, что они хотели вернуть расположение Темного Лорда.Хотя он простил своих родителей и всех остальных, кто оставил его в состоянии "наркотического опьянения", он все еще внимательно наблюдал за ними.Особенно за матерью, хотя в эти дни он, казалось, говорил с ней с большим уважением, чем с отцом.

Очевидно, храбрость матери произвела впечатление на Темного Лорда, в то время как трусость его отца опустила его в глазах Темного Лорда, и Драко находил все это забавным.

Он уже давно перестал нуждаться в одобрении родителей.

Он уже приносил достаточно прибыли, чтобы купить значительные доли в нескольких мирских компаниях, которые, как он знал, в ближайшие годы станут успешными.Он слышал, что многие другие обеспеченные семьи поступают так же, надеясь, что, если мы вложим руку в их экономику, им будет лучше, если магия снова станет доступной.

~~~~~~~

Харриет смеялась, глядя, как Сириус играет с Лирой. В этот день она находилась в своем офисе в штаб-квартире, пытаясь закончить кое-какую работу в Совете магии.Она все еще находилась в декретном отпуске по уходу за ребенком, но ее место было освобождено от этого.

К счастью, ее поверенный согласился заменить ее в Совете магии, а также в Визигмонте в Британии.По крайней мере, на ближайшие месяц-два.

Харриет нужно было лишь просмотреть документы и утвердить то, что она хотела бы, чтобы было принято и так далее, а ее поверенный проголосовал бы соответствующим образом.

Лира счастливо лежала на спине под своим ковриком, пока Гарриет работала, когда Сириус практически обнюхал их и сразу же начал играть с Лирой.

"Знаешь, Падфут, я буду думать, что меня заменили", - с сарказмом сказала Гарриет, продолжая просматривать документы.

Она слышала сердитое шипение левиафана, который никогда не любил Сириуса, но это было не взаимно.

Сириус нахмурился, когда змея снова зашипела на него, но проигнорировал ее, так как знал, что ей не позволено кусать его, по крайней мере, если он не причинит вреда ребенку.Харриет дала понять всем, что змеи получили приказ убивать, если кто-то попытается причинить вред Лире, и Сириус был полностью с этим согласен.

Это была одна из главных причин, по которой он пришел к пресмыкающемуся, - он действительно был устрашающим средством.

Сириус продолжал размахивать Лирой, словно она была самолетом, как он обычно делал это для Гарриет: "Пронгслет, тебя никто не заменит, но если ты не хочешь, чтобы я поиграл с тобой в самолет, я не буду жаловаться", - с сарказмом сказал он, издав драматический звук, заставивший Лиру завизжать.

Харриет не могла скрыть улыбку при виде такой счастливой Лиры - малышка обожала Сириуса, особенно когда он был Падфутом.

Харриет как раз вернулась к своей работе, когда в комнату вошла Полумна: "Ты слышала?" - взволнованно спросила она, проходя мимо Сириуса и Лиры и садясь на свое место.Прежде чем уйти, она должна была посидеть с ребенком.

"Что слышала?"спросила Гарриет, приподняв бровь, с нетерпением ожидая новой драмы.Хотя Лира была очаровательна, она была не самым лучшим собеседником.

"Флер рожает!Через три часа у Молли будет новый внук!"взволнованно сказала Полумна.Луна перевела взгляд на Лиру, когда та издала очередной визг, и улыбнулась, увидев трех маленьких девочек, играющих вместе: одна с длинными черными волнистыми волосами, очевидно, Лира, другая - серебристая блондинка, как Драко, и третья - огненно-рыжая, и все они вместе бегали и устраивали шалости.

Полумна хихикнула про себя, отворачиваясь: хотя Билл и Флюр, возможно, и решили сохранить пол ребенка в тайне, от Полумны трудно было скрыть такие вещи.

"Ух ты, у ребенка и Лиры будет всего полтора месяца разницы.У тебя будет друг, да, маленький друг, с которым ты сможешь устраивать шалости", - сказал Сириус Лире, а малышка, покачиваясь в воздухе, не понимала ни слова.

~~~~~~~~

К апрелю в штаб-квартире появилось двое малышей, хотя Лира бывала там только тогда, когда ее мама работала.

Молли практически приклеилась к малышке Даниэле, предлагая свою помощь всякий раз, когда Флюру требовался перерыв.

Все обожали новорожденных, поэтому, когда Драко сообщил всем, что его мама родила здоровую девочку, все поздравляли их и присылали подарки.Гарриет даже посетила вечеринку, устроенную в честь малышки.

Она оставила Лиру с Томом на вечер, а сама решила посетить вечеринку: для ребенка она была слишком шумной, а Том предпочел бы не присутствовать, так что она пошла вместо нее, и ей представили Дельфини Друэлу Малфой.

Нарцисса казалась такой счастливой, женщина даже не могла надеть маску чистокровной, она практически светилась от счастья, держа на руках свою младенческую дочь, и Гарриет это понимала.

Драко тоже, казалось, обожал свою новую младшую сестру, даже несмотря на значительную разницу в возрасте между ними.

Гарриет надеялась, что между ними никогда не возникнет соперничества, но, зная Драко, это могло случиться.Каким бы взрослым он ни казался, он все равно оставался мелким ублюдком и маменькиным сынком.

Она так и представляла себе взрослого Драко и малыша, ссорящихся из-за шикарного ужина.

шикарного ужина.От этой мысли Гарриет пришлось сдержать внезапный смех, когда она отпила шампанского.

https://i.imgur.com/lWLgWKe.jpg

https://i.imgur.com/Q704M6s.jpg

http://tl.rulate.ru/book/4404/158935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода