Готовый перевод Сhоngshеng уu lıхıаng / Перерождённый и желанный: Глава 5. Эта секта питается финиковыми таблетками!

Сюй Ван перевел дух и открыл дверь.

Фэн Сю стоял в дверях и тихо сказал:

— Старший брат, я принес тебе каплю крови.

— Какой старший брат?! — Сюй Ван обнимал своё слабое тело, дрожа от страха. — Я тебе говорю, не называй меня так, в нашей Секте Небесных Бессмертных нет такого ученика, как ты!

— У Чэн сказал мне, что раз я спас тебя, значит, у меня есть связь с этой Сектой Небесных Бессмертных, — Фэн Сю опустил ресницы, его длинные волосы падали на скулы, придавая ему некоторую ленивую, соблазнительную красоту. — Он сказал, что ты не любишь особые отношения, поэтому велел мне начать как внешний ученик*. Сегодня днём я уже поклонялся Святому из Секты, я внешний ученик Секты Небесных Бессмертных.

(п.п.: «Внешний ученик» – это ученик, который формально состоит в школе или секте, но не прошел полного посвящения и обучения внутри нее. Обычно они живут отдельно и приходят на занятия и тренировки).

Сюй Ван хлопнул себя по лбу и тихо пробормотал:

— Бесполезный У Чэн, наша Секта Небесных Бессмертных – это уважаемая секта праведников, как ты, наполовину демон, можешь...

Фэн Сю посмотрел на него при свечах, его взгляд был, как глубокий колодец, в его спокойных глубинах таилась неведомая буря, заставляющая поежиться.

Вдруг раздался громкий звук: «Поздравляю хозяина с выполнением первого задания, главный герой стал учеником праведников! Это твой маленький шаг, но большой шаг для главного героя! Награда – 300 духовых камней!»

Сюй Ван на мгновение замер, а затем услышал шум и в его мешочке прибавилось 300 духовых камней!

300 духовных камней – это потрясающе!

В мире совершенствования, 20 камней хватит бедному страннику на неделю жизни. Он как раз переживал, что не может достать духовных камней, чтобы усилить свой духовный меч, а тут как раз подоспела помощь!

Сюй Ван посмотрел на Фэн Сю с внезапной нежностью, словно скупердяй на своё денежное дерево!

Фэн Сю слегка улыбнулся, а в его глазах была только печаль:

— Значит, старший брат тоже считает, что полудемоны грязны и недостойны ступать на землю праведников. Я думал, ты не такой как они, — Печально сказал Фэн Сю. — Ты нес меня на спине с подножия горы, лечил мои раны, даже когда Чжун Мин хотел увести меня, ты встал передо мной. И даже после того, как я нечаянно накормил тебя пилюлей Гармонии, ты всё равно решил пойти со мной в болото Длинного леса.

Сюй Ван: ...

Самобичевание – самое смертельное оружие, друг мой.

Фэн Сю медленно договорил и поднял голову с вопросом:

— Или всё это было притворством с твоей стороны?

— Конечно, нет! Это было не притворство!

Это было чёртово восхождение на гору Ляншань!

— Я искренне отношусь к тебе!

В конце концов, ты большое денежное дерево!

— Просто у меня холодный нрав, я не знаю, как выражаться правильно!

Раньше передо мной было денежное дерево, я не дорожил им. Если бы время повернуло вспять, я сказал бы тебе слова поддержки! Ты же денежный мешок! И если добавить префикс этой фразе, то я хочу, чтобы это было – Передвижной денежный мешок!

Сюй Ван внезапно схватил руки Фэн Сю и серьезно начал:

— Обещай мне, что впредь пойдёшь праведным путём. Даже если ты наполовину демон, ты должен хранить свою добродетель!

«Дзинь-линь! Завершено побочное задание – наставить главного героя. Награда – 50 духовных камней!»

Сюй Ван: «Что?»

Только 50? Разве это не слишком скупо?

Фэн Сю смотрел на Сюй Вана ошеломлённо:

— Старший брат, как быстро меняется твоё отношение.

— У нас, мечников, так принято. Мы ценим скорость – быстро достали меч, быстро и убрали! Наш меч требует невидимого мастерства, кхм, невидимой силы, это самое смертоносное. Даже я сам не могу до конца постичь себя, не говоря уже о врагах!

Фэн Сю: ...

Все эти мечники такие психи, что ли?

— Давай, хороший младший брат, повторяй за мной – свет праведности светит на земле!

Фэн Сю нахмурился:

— Старший брат, это как-то глупо.

Сюй Ван взмахнул рукавом и сказал властно:

— Раз ты считаешь это глупым, тогда спускайся с горы и не позорь репутацию нашей Секты Небесных Бессмертных!

Фэн Сю ничего не оставалось как повторить:

— Свет праведности светит на земле!

«Дзинь-линь! Получен бонус, выпало 50 духовных камней!»

Сюй Ван:

— Давай, продолжай, не останавливайся.

Фэн Сю:

— Свет праведности...

— Хахахаха, твою мать, я разбогатею... — радовался себе под нос Сюй Ван.

— Старший брат, ты что-то сказал?

— А, нет ничего, старший брат рад видеть твоё рвение, не останавливайся, продолжай.

— Ладно...

На следующее утро по всей Секте Небесных Бессмертных распространились слухи, что старший брат с Пика Священного Меча затащил одного младшего брата-ученика к себе в комнату и весь вечер забавлялся с ним!

У Чэн погладил подбородок:

— Откуда вы знаете, что он забавлялся? Может старший брат просто обращал его в веру и наставлял?

— Потому что из комнаты время от времени доносился смех какой-то блудницы! И ещё что-то вроде «не останавливайся» и другие интимные словечки шёпотом! — два брата-ученика переглянулись с усмешками. — Старший брат и впрямь мечник, выносливость у него пугающая! Бедный младший брат...

Заставив Фэн Сю читать всю ночь «свет праведности», заблокировав систему на весь вечер, и только под утро узнав, что баг исправлен и больше нельзя получать камни, Сюй Ван с сожалением проводил Фэн Сю.

И как раз он услышал эти слухи: …?

Так в Секте Небесных Бессмертных по утрам вообще не занимаются?

Неудивительно, что вас уничтожил Чжун Мин!

Эта секта питается финиковыми таблетками*!

(п.п.: «финиковые таблетки» – сплетни).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4308/154326