× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Одно эгоистическое желание / Эгоизм: Глава 17. Знаете о собаке Павлова?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку он только что принял душ, дешевый запах мыла на теле Цзи Чэньфэна был особенно заметен. Корни волос были немного влажными, не было понятно, от пота или водяного пара, но при прикосновении рука вскоре тоже становилась влажной на ладони.

Для двух высоких мужчин ростом около двух метров было бы некомфортно сидеть даже в обычной машине, не говоря уже о заднем сиденье спортивного автомобиля, которое было подобно консервной банке.

Пришлось стоять на коленях на кожаном сидении, изо рта вырывалось горячее дыхание. Это была оживленная дорога, в любой момент мимо могли пройти пешеходы, а Янь Шаньхуа, уставшая ждать возвращения Цзи Чэньфэна, тоже мог в любое время выйти проверить ситуацию. Ночь еще не наступила, не было даже девяти часов, окно моей машины было только что разбито, и стекло не успели убрать. Ни место, ни обстановка, ни время не подходили, разум ясно осознавал ошибочность происходящего, но тело не могло остановиться.

Пальцы были согнуты, цепляясь за куртку на плечах Цзи Чэньфэна. Внутри него словно был спрятан вулкан, магма клокотала и бурлила, выжигая кожу и заставляя кровь испаряться.

Возможно, из-за частого контакта с дезинфицирующими растворами, руки Цзи Чэньфэна, хоть и были стройными и костлявыми, но на ощупь были грубыми, с очень жесткими краями ногтей и шероховатыми подушечками пальцев. Но именно эти руки, именно эти руки... давали такую сильную сенсорную стимуляцию, словно молния ударила в поясницу, заставляя невольно прижиматься, дрожать и видеть искры перед глазами.

— Можно... сесть сверху? — из-за мужской гордости мои движения замедлились, Цзи Чэньфэн это почувствовал, и хотя вопрос был задан вежливо, в следующую секунду он притянул меня к себе на колени.

Пожалуй, это было самое неудобное сиденье из всех, на которых мне приходилось сидеть. А сменив позу, он быстро заметил мое неописуемое состояние – вулкан, возвестивший о своем пробуждении, и казалось, без извержения он не успокоится.

— Вместе, — сказал он более низким и невнятным голосом, чем обычно, тут же перехватив инициативу и не дожидаясь моего ответа.

Все это было слишком странно... и на слух, и на вид, и на ощупь эта сцена была слишком необычной.

Улица за машиной была безлюдной и тихой, но в ушах словно звучал странный клокочущий звук магмы, а в поле зрения то и дело вспыхивали яркие всполохи белого света.

Сначала другая рука Цзи Чэньфэна лишь придерживала меня за талию, но по мере того, как наше дыхание учащалось, он уже не мог оставаться на месте и стал опускать руку ниже, исследуя...

Я вздрогнул от неожиданности, когда его ладонь легла на мою ягодицу, и ощущение угрозы быстро нарастало.

Кто, мать его, позволил тебе прикасаться там? Убери свои руки, чёрт возьми!

— Убе...

Кончики пальцев без ногтей поглаживали то место, куда никто раньше не прикасался. На мгновение гнев от осквернения переплелся с удовольствием, перехватывающим дыхание, и эмоции устремились ввысь.

Даже не понял, как это произошло. Вцепившись в его волосы, я раскрыл рот, но вырвалось вовсе не возмущение.

Губы дрожали, шея, казалось, не могла выдержать вес головы, и я мог лишь упасть лбом на плечо Цзи Чэньфэна, закрыв глаза и переводя дыхание.

— Убери... — с задержкой более десяти секунд я наконец продолжил команду, которую был вынужден прервать ранее.

Цзи Чэньфэн тихо и медленно выдохнул звук, похожий скорее на «ах» и «хм», чем на согласие. Но он действительно перестал двигаться, обеими руками.

Он крепко обнимал меня, сковывая движения, словно хотел впечатать в свою грудную клетку, сделать частью своих костей и крови.

Уткнувшись подбородком мне в щеку, он немного ослабил объятия, но не полностью их прервал.

От его прикосновений стало щекотно, и я недовольно приподнял голову, но как раз чтобы встретить его скользнувшие губы.

Оцепенев, я отреагировал на то, что нечто проникло в мой рот, глаза слегка расширились, но скорее от абсурдности ситуации, чем от гнева.

Позволить чужому языку проникнуть в рот – это было слишком странно.

Я резко оттолкнул Цзи Чэньфэна, лицо даже не успело замаскировать отвращение к его поступку.

От моего толчка Цзи Чэньфэн с силой влетел в спинку сиденья. Его глаза, затуманенные вожделением, на мгновение застыли в недоумении, но постепенно в них вернулась ясность, и их стал разъедать холод тишины. В одно мгновение атмосфера в машине сменилась с летнего зноя на зимнюю стужу. В разбитое окно врывался ветер, обдувая взмокшую от пота спину, заставляя волоски вставать дыбом.

С таким трудом удалось успокоить его, нельзя было все испортить здесь.

Это была единственная мысль. Взяв его лицо в ладони, я принялся целовать его, пока он окончательно не остыл, мягко касаясь губ, скул, уголков глаз и лба. Это выглядело нежно и страстно, но на самом деле было лишь способом избежать более интимного соприкосновения губ и языков.

— Прости, я просто... испугался, — хрипло оправдался я.

Он помотал головой, игнорируя мои старания, словно это его не волновало.

Немного отдохнув и приведя себя в порядок, мы наконец выбрались из заднего сиденья спортивного автомобиля, один за другим.

— Когда у тебя выходной? — чтобы не казаться полным негодяем, я погладил его по щеке, придумав для себя безобидный жест.

Возможно, из-за того близкого контакта, он не отстранился от моей руки, став гораздо более терпимым к прикосновениям.

— Послезавтра.

— Хочешь... поужинать вместе?

Он опустил взгляд на меня и кивнул:

— Позволь мне угостить тебя на этот раз.

Задавая вопрос, я даже не осознавал этого, но когда он согласился, то почувствовал облегчение. Если бы это был игровой мир, то Цзи Чэньфэн, пожалуй, считался бы целью сложности адского уровня для прохождения. Сюжет с таким трудом развивался до этой точки, на глазах всё шло к успешному прохождению, так что нельзя было допустить никаких осечек.

Нужно заставить его привязаться ко мне всей душой, настолько, чтобы он никогда меня не предал...

Вернувшись домой, я первым делом отправил сообщение Тан Бяню, попросив его отремонтировать машину, затем заказал еду навынос и стал просматривать отели на телефоне, дожидаясь доставки.

Сначала отбросил все ниже пяти звезд, слишком удаленные, старые и неудобные для проезда. После фильтрации остались всего два-три варианта.

Северный вид на весенние пейзажи... Кажется, это отель семьи Чжэн Цзеюаня, почему бы не остановиться здесь?

Определившись, из лени собирать вещи, я решил отправить их обратно в магазин в специальный отдел для таких вещей, чтобы они все подготовили, и на следующий день отправился туда налегке. Забронировал самый большой люкс и сразу оплатил месячную аренду.

Возможно, потому что я оставлял данные ранее, на ресепшене меня не только проводили в VIP-зал для оформления, но и сам управляющий отеля был оповещен и лично явился приветствовать меня, наговорив множество любезностей.

— У нас найдется все, что вам понадобится, — обратился ко мне почтительно управляющий, склонившись передо мной, сидящим на диване.

— Тогда... матрасы, подушки, постельное белье и покрывала, а также холодильник, кофемашину – всё, что использовали другие, замените на новое для меня, — немедленно озвучил я свою просьбу.

— Никаких проблем, никаких проблем, — деловито закивал управляющий, словно ничуть не удивленный. Видимо, за свою карьеру он встречал и не таких странных клиентов.

Все было подготовлено, оставалось лишь дождаться свидания с Цзи Чэньфэном. Но вечером, когда я лежал на диване, смотря кровавый фильм ужасов, мой телефон вдруг завибрировал. Взглянув, я увидел напоминание о расписании, что завтра мне нужно вместе с Цай Цунцун отправиться в компанию матери Чжэн Цзеюаня, чтобы сопровождать Лу Суй на съемках их весенне-летней кампании.

Чёрт, я совсем забыл об этом! Сев, я растерянно потёр переносицу. После того как начались проблемы со сном, память тоже становилась всё хуже.

За все эти годы Сюй Си никогда ни о чем не просила меня, не говоря уже о такой «единичной» просьбе. Но встреча с Цзи Чэньфэном тоже была важной договоренностью. Если не явиться, этот парень мог бы подумать, что я опять играю с ним...

Долго взвешивая все «за» и «против», я в итоге позвонил Цзи Чэньфэну.

— Где ты?

На том конце линии был сильный ветер, из-за чего голос Цзи Чэньфэна звучал слегка невнятно.

— На пристани.

— Помогаешь в забегаловке?

— Угу.

— Только что с работы, не устал? — взглянув на время, спросил я.

— Уже не сезон, так что не надо приходить каждый день. На этой неделе я был здесь только сегодня, потому что завтра выходной.

Услышав, что он упомянул завтра, я нерешительно начал:

— Завтра...

— Завтра?

Мы все взрослые люди, у меня есть свои дела, и нарушение планов неизбежно. Я ведь не наложница в гареме, ждущая, когда он удостоит своим вниманием. С чего мне слушаться только его указаний?

«Отмени, завтра у меня дела, сам развлекайся», — это те слова, которые раньше я мог произнести без труда.

— Завтра днем у меня кое-какие неотложные дела, возможно, задержусь допоздна. Так что... — но произнеся это, я вдруг замялся и в последний момент дал ему компромиссный вариант: — Может, ты зайдешь ко мне?

— Эй, красавчик, сюда две бутылки пива!

Почти одновременно с моими последними словами откуда-то с той стороны донёсся оклик посетителя. Цзи Чэньфэн то ли отвлекся, то ли что, но не сразу ответил мне.

Разве не видишь, что он на телефоне? Если сразу не выпьешь эти две бутылки пива, то умрёшь, что ли?

Я уже готов был в сердцах обматерить этого невежу, не чувствующего обстановку, как вдруг через динамик донёсся голос Цзи Чэньфэна, долетевший через шум ветра от далёкой рыбацкой пристани:

— Понял. — Казалось, он не считал эту небольшую перемену важной. — Потом пришли мне адрес. Я тут немного занят, давай пока отключусь.

Уставившись на сбросивший вызов телефон, я некоторое время просто сидел, опустив плечи.

В памяти всплыли наставления Чжоу Цзиюй о одержимости, зависимости и том, как полностью завладеть добычей:

«Как только жертва попалась в ловушку, нужно переходить к дальнейшим действиям. Вы должны создать особые памятные точки, только для вас двоих. Знаете о собаке Павлова? Глаза, нос, уши – любой орган тела может сформировать условный рефлекс.

Приручите его, сделайте домашним зверем, вживите в его сердце якорь привязанности и сделай его... своим послушным питомцем».

Звучит просто, но осуществить это непросто. Возможно, мне нужно взять еще пару уроков.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4306/156190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода