Готовый перевод Who Touched My Tail! / Кто коснулся моего хвоста! BL: Глава 63

5.7 Хочешь выйти и соблазнить людей? Ха-ха

В комнате мерцали красные свечи, плясали тени, а красавица внутри играла с кубком вина в руке. Белые, почти прозрачные кончики пальцев медленно скользили по краю чашки, отчего Чжан Шаоси не мог оторвать глаз, а в горле у него ужасно пересохло.

Блюда были расставлены на столе одно за другим, и служанки удалились, помахав рукой Сюэ Лину. Как только дверь закрылась, в комнате остались только они вдвоем.

Очевидно, между ними был стол, но Чжан Шаоси почувствовал, что чувствует чудесный запах тела другой стороны, и это немного опьянило его. Однако он инстинктивно чувствовал, что вот-вот произойдет нечто такое, чего он не сможет предотвратить.

Переполненный этими чувствами неуверенности и подозрительности, он открыл рот, чтобы спросить. — Жена, что ты хотела мне сказать?

Конечно, он не был настолько наивен, чтобы думать, что его жена передумает и вдруг захочет жить с ним и ... В соответствии с тем, как он изучил свою жену в течение этого периода времени, было восемьдесят процентов вероятности, что она пригласила его, потому что ей что-то от него нужно.

На самом деле он не хотел соглашаться на многие просьбы жены, в том числе и оставить того проклятого ребенка. Но пока он смотрел в эти глаза, даже если в них не было никаких добрых чувств, Чжан Шаоси не мог не согласиться.

— Генерал должен сначала пообедать, прежде чем спрашивать снова, — Сюэ Лин редко подавал блюда для Чжан Шаоси, тем более его любимые, что сделало генерала настолько счастливым, что он отбросил вопрос на задний план.

Трапеза прошла относительно спокойно без всякого сарказма и иронии, пока не позвали людей, чтобы убрать со стола. Сюэ Лин неторопливо достал из-за пазухи счетную книгу, откинулся на спинку стула и лениво посмотрел на Чжан Шаоси.

— На самом деле я пригласила генерала сегодня только для того, чтобы обсудить кое-какие проблемы с поместьем. Я хотела знать, о чем думает генерал, — он протянул счетную книгу Чжан Шаоси и жестом предложил ему взглянуть на нее. — Хотя генерал и сказал, что мне нужно только исполнять свои обязанности, и ничего серьезного не случится, даже если я просто проведу свои дни, сидя и обедая в поместье в ожидании смерти, но в конце концов я все еще твоя законная жена и должна должным образом вести домашнее хозяйство.

Когда Чжан Шаоси услышал слова "законная жена", он опустил глаза, чтобы скрыть волнение в своем сердце, но его рот был слегка приподнят, и он немного глупо рассмеялся. — Чего хочет "Законная жена"?

— Ничего особенного, я просто просмотрела счета генеральского поместья за последние несколько дней и обнаружила, что регулярные доходы поместья регулярно меньше расходов, — Сюэ Лин неторопливо рассматривал свои ногти. Они были круглыми и красивыми, а его белые, как лук, пальцы - белыми, как нефрит. Независимо от того, как они были расположены, они были очень красивы. — Несмотря на щедрое жалованье генерала, существуют некоторые этикеты, связанные со всевозможными празднествами. Кроме того, довольно трудно содержать семью, покупать украшения и иметь еще немного денег.

Чжан Шаоси. — ... — значит, теперь жена презирает его за то, что он не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью?

— Я не критикую то, что жалованье генерала слишком низкое. Ведь генеральская усадьба имеет прочные связи с королевской семьей, и траты требуются на всевозможные личные контакты. К счастью, в поместье нет ни наложниц, ни любовниц. В противном случае содержание и приобретение заднего двора также были бы большими расходами, — говоря об этом, он изогнул губы в улыбке и сказал. — Но так может быть не всегда. Возможно, в один прекрасный день генерал поселит несколько сестер на заднем дворе, — кончики его пальцев легонько постукивали по столу. В его словах явно слышался упрек, но в его устах не было ни избалованного, ни недовольного тона. Слушая его, по спине Чжан Шаоси пробежала дрожь.

Он быстро выразил свои чувства по этому поводу. — Жена, не волнуйся. Кроме тебя, на заднем дворе генеральского поместья не будет другой женщины.

Сюэ Лин повернул голову, чтобы посмотреть на него, и моргнул. — Как это может быть? Если я не смогу помочь генералу расправить ветви и прорастить листья, а также родить ребенка, то все равно придется взять несколько маленьких сестер, — его слова звучали великодушно, но Система чувствовала холод, просто слушая их.

Его великая жена никогда ни о чем прямо не говорила ему, а предпочитала использовать различные слова, чтобы прощупать собеседника. Он не мог понять, во что она играет.

Чжан Шаоси слегка нахмурился. — Что жена имеет в виду? — неужели ей так не хочется быть рядом с ним? Неужели она не хочет даже позволить ему прикоснуться? — Даже если я не смогу расправить ветви и листья, то, что я сказал, все равно не измениться. Моя жена будет единственной в моей жизни.

Возможно, потому что он наконец услышал то, что хотел услышать, Сюэ Лин рассмеялся еще более привлекательно. Он наклонился вперед и ущипнул Чжан Шаоси за подбородок, осторожно обводя взглядом его лицо, его улыбка была достаточно красива, чтобы опрокинуть страны и принести катастрофу. — Тебе лучше вспомнить, что ты сказал сегодня. Если когда-нибудь я узнаю, что ты предал меня, я заставлю тебя испытать судьбу хуже смерти.

Она была так близко, что Чжан Шаоси мог видеть свою собственную фигуру, отраженную в ее черных глазах.

Картина была слишком чудесной. То, чего он жаждал во сне, к чему стремился, было именно этой сценой.

Он прищурился, слегка наклонил голову и коснулся губами губ Сюэ Лина.

В этот момент все, казалось, замерло. Губы другой стороны были очень мягкими, и, поскольку она не любила пользоваться косметикой, в них не было странного привкуса. Скорее, между ее губами и зубами был легкий свежий аромат, когда он скользнул по паре теплых губ.

Чжан Шаоси хотел воспользоваться еще одним преимуществом, скользнув кончиком языка по губам другой стороны, но та отодвинула голову и спокойно посмотрела на него.

— Генерал, имейте хоть немного самоуважения, — ее голос был легок и, казалось, совсем не изменился от поцелуя. На ее щеках не было даже следа румянца, и по сравнению с уже покрасневшим лицом Чжан Шаоси она казалась до крайности спокойной, как будто этот поцелуй мало повлиял на нее.

Глупость. Как человек, который делал это с мужчиной во всех возможных позах, какую перемену он продемонстрировал бы одним поцелуем, который даже не касался языка?!

Он не хотел, чтобы этот человек воспользовался им преждевременно, так как он все еще хотел поиздеваться над ним. Если бы он удовлетворил желания этого человека слишком рано, то в некотором смысле Сюэ Лин ограничил бы его собственные действия.

Чжан Шаоси почувствовал некоторое сожаление, когда Сюэ Лин откинулся на спинку стула. Его глаза все еще были прикованы к губам другого человека, и он едва ли мог быть более очевидным и смелым. — Прекрасно. Итак, моя жена пригласила меня сегодня на ужин только для того, чтобы поговорить о больших расходах в доме и моей недостаточной зарплате?

Сюэ Лин отвел взгляд и сказал. — Не то, чтобы этого было недостаточно, просто избытка нет.

— Значит, в этом виноват твой муж, — Чжан Шаоси слегка улыбнулся. — Если я даже не могу позволить себе купить что-то, когда моя жена хочет этого, то я действительно заслуживаю побоев.

— Это относится ко всем, кто живет на придворное жалованье, — Сюэ Лин сосредоточился на том, что хотел сказать. — Я здесь не для того, чтобы просить денег у генерала. Мое приданое было очень щедрым, и мне не нужно использовать ежемесячное жалованье, выделенное генеральским поместьем.

Стена, которую он создал, очень расстроила Чжан Шаоси. Он ясно выражал свои чувства снова и снова, но Сюэ Лин все еще был так безразличен, не рассматривая поместье генерала как свой дом, до такой степени, что он не хотел даже тратить деньги, принадлежащие поместью генерала.

Теперь можно было считать, что Чжан Шаоси действительно ясно разглядел этот вопрос. На самом деле ему не нужно было чувствовать себя виноватым перед Сюэ Лином из-за слов, которые он сказал в первую брачную ночь ее высочеству. Если бы он приподнял красную вуаль королевской принцессы в ту ночь в соответствии с обычным подходом к свадьбе, зная темперамент другой стороны, она, скорее всего, вылила бы чашу вина ему на голову.

В эти дни Чжан Шаоси не то, чтобы не видел натуру королевской принцессы, скорее он видел ее слишком ясно.

Перед посторонними, особенно перед проклятым мальчиком по имени Ся Ян, Ее Королевское Высочество была абсолютно достойна высокой оценки Его Величества. Она была нежной и элегантной, и каждый раз, когда она улыбалась, она казалась благородной, доброй и чрезвычайно грациозной. Когда она смеялась, она могла заставить людей увидеть блестящий вид весенних цветов и была самой правильной аристократкой, которую все знаменитые и высокородные женщины столицы могли использовать в качестве примера.

Но это все было на поверхности. При общении с Чжан Шаоси этот человек был полностью раскрепощен.

В ней не было никакой женской нежности. В каждом движении и жесте чувствовался героический дух, и все же она была чертовски привлекательна, легко соблазняя Чжан Шаоси и заставляя его задаваться вопросом, что с ним не так, что он может быть настолько бессильным против этого человека каждый раз.

Точно так же, как сейчас, когда она обсуждала что-то с Чжан Шаоси, ее поза, когда она сидела, была совершенно неправильной, она лениво откинулась на спинку стула и смотрела на людей, подперев щеку рукой, ее глаза были ледяными и отстраненными, а нежность, которую она обычно показывала, нигде не было видно.

Но именно такое отношение делало Чжан Шаоси все более и более неспособным освободиться.

Как ни странно, хотя поначалу он был ошеломлен ее появлением в официальном свадебном платье и впоследствии заинтересовался ею, он был больше влюблен в ее небрежное отношение, которое совсем не было женским.

Подсознательно он всегда чувствовал, что его жена больше подходит для мужской одежды и будет красивым молодым человеком.

Он прекратил странный поток своих мыслей, и Чжан Шаоси, чье настроение изменилось из-за фантазий в голове, дернул губами, спрятал веселье в глазах и спросил. — Так чего же на самом деле хочет жена?

— Я хочу открыть магазин, — Сюэ Лин не собирался ходить вокруг да около, поэтому достал еще одну вещь. — Это рецепт, который я выписала. Ты должен пойти и попросить людей в больнице Тайюаня создать его и опробовать. Если нет проблем, то мы можем открыть магазин чтобы продать его и много заработать.

Император не позволял королевским принцам заниматься бизнесом, но ограничение не касалось принцесс. Чжан Шаоси посмотрел на рецепт Сюэ Лина и с любопытством спросил. — Какая польза от рецепта жены?

— Это для женщин, — это был бизнес, в который была вовлечена главная героиня. Сюэ Лин попросил систему проверить формулу героини, и, изменив и улучшив ее, он создал настоящую формулу. Когда его сделают, он определенно привлечет больше людей, чем рецепт героини. В это время героиня и наследный принц уже должны были начать сотрудничать, и когда их бизнес потерпит крах, направление сюжета сильно изменится. — Генерал не должен беспокоиться, что я сделаю что-то плохое, все заработанные деньги пойдут в особняк генерала. Я не стану присваивать бизнес себе. Это просто вопрос беспокойства генерала, чтобы найти кого-то, кто будет заниматься этими вещами. В конце концов, я человек на заднем дворе и не могу часто выходить.

Хотя Сюэ Лин и сказал так, но он не собирался просто сидеть и смотреть. — Если генерал найдет кого-нибудь, кто возьмет на себя все дела, я встречусь с ним. Я буду боссом и буду делить с ним прибыль.

Родившись в семье военных, Чжан Шаоси был совершенно несведущ в бизнесе, но поскольку это было то, что предложила его жена, у него, естественно, не было никаких возражений.

Система услышала, что он согласился, и испустила долгий вздох облегчения. К счастью, Чжан Шаоси не слишком увлекался бизнесом, иначе его хозяин не смог бы так легко одурачить его.

На самом деле Сюэ Лин вовсе не нуждался в помощи. Что ему было нужно, так это такая личность, чтобы ему было удобнее переодеться в мужскую одежду и выйти. Это также было причиной, по которой он в настоящее время уговаривал Чжан Шаоси. Если он впустит Чжан Шаоси в свою комнату, то обязательно останется там и, основываясь на властной натуре этого человека, тот всегда будет держать его в поле зрения.

Хочешь пойти и соблазнить людей?

Ха-ха.

— Я ничего не понимаю в этих вещах, но если моя жена хочет это сделать, то хорошо. Ты можешь сказать мне, если тебе что-то понадобится, и я сделаю все возможное, чтобы помочь тебе достичь это.

Сюэ Лин скривил губы. Это было правильное решение - не уворачиваться, когда мужчина пытался поцеловать его сегодня вечером. Этого человека в этом мире было так легко удовлетворить, что Сюэ Лин действительно почувствовал, что будет жаль, если он не будет дразнить его еще немного.

Вопрос был решен именно так. Сюэ Лин нашел в особняке генерала подростка, у которого была фигура, похожая на его, и назначил его ответственным за эти вещи. Когда придет время, он сможет использовать личность этого юноши, чтобы улизнуть.

Одному Богу известно, как тяжело было ему носить женскую одежду. Ему не терпелось снова переодеться в мужскую.

Если бы этого человека здесь не было, он бы инсценировал смерть этой личности, а затем переоделся бы в мужскую одежду, чтобы вернуться и продолжить бой.

Имея это в виду, Сюэ Лин дал мужчине большой "х" в своем сердце, прежде чем повернуться, чтобы попросить систему замаскировать его лицо, чтобы другие видели только лицо молодого человека, когда они смотрят на него.

Система. — ... — она всегда чувствовал, что ее хозяин использовал ее в странных в делах. Она явно должна быть золотым пальцем…

Но хозяин сам был большим золотым пальцем и совсем не нуждался в ее помощи. Теперь, когда она смогла стать хоть немного полезна, Система необъяснимо почувствовала некоторое удовлетворение.

http://tl.rulate.ru/book/3844/103699