Готовый перевод Who Touched My Tail! / Кто коснулся моего хвоста! BL: Глава 19

2.11 - Молчаливое понимание того, что мы скорее умрем, чем признаемся.

Офис Сюй Юни был настолько роскошно украшен, что слово "богатый" будто плыло в воздухе.

Сюэ Лин не считал себя гостем, пригласив Коула присесть на диване и вытащив из холодильника две бутылки напитков. Он не имел никакого сходства со стереотипным большим боссом крупной корпорации, и вел себя скорее, как ребенок. Наблюдая за ним, Коул не мог не смягчить взгляд.

— Какого черта ты вернулся? Что ты хочешь сделать?! — Сюй Юни не смог вынести такого поведения на территории, которую он считал своей. Это заставило его почувствовать, что он вернулся в прошлое на несколько лет назад в Вэнь Групп, когда ему пришлось, опустив голову, вести себя как хороший зять. — Если нечего сказать, просто уходите. Сюй Групп не рад вам!

Сюэ Лин развернулся и посмотрел на него с поднятыми бровями. — Чтобы так спокойно произнести слова "Сюй Групп", лицо зятя должно быть толстым, как стена. Истинно достойно восхищения.

Естественно, Сюй Юни смог понять смысл его саркастических слов, он ответил с холодным лицом. — Тогда ты сам продал мне акции. Теперь, независимо от того, называется ли она Сюй Групп или как-то еще, она не имеет к тебе никакого отношения.

— Конечно. — Сюэ Лин не планировал продолжать эту тему, так как его сегодняшняя цель была очень проста. Он вынул документ из своего кейса и прямо сказал. — Если ты подпишешь его, каждый сможет расстаться на хороших условиях, и мы пойдем разными путями. — Я также не буду появляться перед тобой всю оставшуюся жизнь.

Сюй Юни хмурился, не веря этим словам. Подойдя к нему, он взял бумаги, чтобы посмотреть, и его мрачность еще больше углубилась. На бумаге были четко напечатаны три слепящих слова. — Документы о разводе.

Сюй Юни прочитал их с вынужденным терпением, желая узнать, какие трюки задумал Сюэ Лин. Потом он разозлился и разорвал бумаги.

Сюэ Лин сразу ожидал, что его настроение будет плохим. Он неторопливо прислонился к дивану, с тенью улыбки на лице. — Разорвать - это нормально. У меня есть еще много копий.

Сюй Юни злобно улыбнулся и фыркнул. — Кем ты себя возомнил, желая, чтобы я возместил всем, что у меня есть? Слишком смешно. Ты просто хочешь получить что-то, не делая ничего. В мире ничего не дается даром!

— Именно потому, что ничего не было сделано, мы можем просто взять то, что хотим. — Сюэ Лин помахал рукой. — Вы с моей сестрой расстались уже два года назад, и мы определенно можем подать в суд на развод. Я подготовил это соглашение только потому, что хотел дать шанс зятю. Похоже, зять не удовлетворен теми условиями, которые я перечислил?

Сюй Юни уже решил, что выгонит их. — Сюй Групп является результатом моих многолетних усилий. Если ты хочешь, чтобы я отдал ее и все, что у меня есть, ты можешь продолжать мечтать. — Он усмехнулся и спросил. — Вэнь Сююань, ты думаешь, что этот мир все еще тот же, что был у тебя в семье Вэнь? Где твоё слово было законом? Вы с сестрой обманули меня на кучу денег и уехали за границу, а твоя сестра даже бросила мужа и сына. Спросите любого в городе Х - кто не знает о таком позорном скандале? Теперь ты хочешь использовать эту штуку и развестись? Тебе не стыдно? Откуда такая наглость?

Они оба украли деньги и уехали за границу, а Вэнь Сютин бросила мужа и сына - об этом Сюй Юни публично заявил, когда они уехали два года назад.

Сюй Юни опубликовал объявление в газетах и на телевидении, утверждая, что, хотя Вэнь Сютин забрала огромную сумму его инвестиционных денег, он может забыть это. Между мужем и женой нет ничего невозможного, и их младший сын все еще ждет их дома. Он надеялся, что Вэнь Сютин передумает и вернется.

После объявления все согласились, что Босс Сюй - настоящий романтик, редкий хороший муж, а Вэн Сютин - жестокосердная и холодная. Он уже приложил все свои усилия, чтобы усердно работать на компанию ее семьи, и она не только не помогала, но и тащила его вниз, и еще и сбежала со старшим сыном и младшим братом, оставив своего младшего сына. Как в мире могут быть такие жестокие жены и матери?

Вся эта история была очень раздутой, и все в Сюй Групп знали об этом.

Люди в городе все еще время от времени говорили об этом, проклиная семью Вэнь за то, что они использовали своего зятя, прежде чем выбросить его, даже делая выводы об отношениях между братом и сестрой Вэнь, говоря, что они просто нелюди.

Сюэ Лин уже знал об этом. Даже после выезда за границу он следил за ситуацией в стране Х. Все это вполне укладывалось в первоначальный план, к тому же было слишком лениво, чтобы вернуться и объяснить. Более того, Вэнь Мо и Вэнь Сютин в то время были не в хорошем психическом состоянии, и он боялся, что новость повлияет на них, поэтому он оставил все в покое и позволил новости бурлить.

Теперь, когда Сюй Юни поднял этот вопрос и попытался пронять его им, Сюэ Лину захотелось посмеяться. — Ты в глубине души знаешь, что случилось тогда. Я хотел соблюсти вежливость, прежде чем запустить тяжелую артиллерию. Поскольку ты не хочешь подписывать это соглашение, увидимся в суде. Этот вопрос мне доверила моя сестра, и я верю, что у нас еще будет возможность обсудить это в будущем...

Сюй Юни услышал уверенность в его голосе и им овладело чувство паники. Он в гневе выгнал их из своего офиса и быстро позвонил Бай Луцзы.

Его роман с Бай Луцзы был чем-то, о чем многие уже знали. Это не было секретом в высших кругах города Х, но они всегда утверждали, что их отношения были дружескими. Они говорили другим, что из-за того, что Сюй Юни еще официально не развелся, им было бы нехорошо развивать свои отношения, заставляя многих людей чувствовать себя расстроенными из-за Бай Луцзы. Когда собрались дамы из круга, они часто говорили плохие вещи о Сютин и обвиняли ее в том, что она была "собакой на сене".

О, это, кажется, тоже было ругательством Сюй Юни?

Бай Луцзы только что закончила снимать мерки с женщины и обсуждала с ней возможные стили, когда вдруг зазвонил ее мобильный телефон. Она улыбнулась, извинилась и вышла из комнаты, чтобы ответить на звонок. — Привет. — Ее голос был таким же чистым, как ее внешний вид, нежным и приятным для ушей.

— Сяо Цзы! Вэнь Сююань вернулся! — тон Сюй Юни был довольно тяжелым, каждое слово произносилось четко. Звучало все так, будто его настроение было особенно плохим.

Прошлой ночью Бай Луцзы услышала только то, что у него сегодня был важный контракт для обсуждения, и была удивлена таким звонком. Замерев на мгновение, она поспешила ответить. — Не волнуйся, у него теперь ничего нет. Чем он может с нами бороться? Зачем он вернулся?

Сюй Юни раздраженно дернул за галстук и пнул офисный стул. — Он вернулся, чтобы помочь Вэнь Сютин развестись.

Бай Луцзы была в восторге. — Разве это не идеально? Разве ты не беспокоился, что мы не сможем пожениться без развода?

— Этот парень принес соглашение о разводе. В документах говорилось, что я изменил в браке и отдаю все в качестве компенсации. — Сюй Юни был расстроен. В течение этих лет, то, с какой ловкостью Вэнь Сююаню удалось провести его, тенью лежало на его сердце. Все было нормально, до тех пор, пока Вэнь Сююань не появился перед ним, и теперь Сюй Юни был снедаем тревогой, его сердце было необъяснимо неспокойно.

— Отдать все в качестве компенсации? — Бай Луцзы воскликнула. — Что это за шутка? Он хочет слишком многого. Кем он себя возомнил? Прошло всего два года, а мысли этого молодого господина стали уже такими бредовыми?

— Дело не в том, что он не встал на ноги. Он приехал сюда сегодня от имени "Мо Ан Групп", чтобы поговорить с нами о партнерстве, но я выгнал его.

— Должно быть, он обратился в их компанию, когда узнал, что переговоры о сотрудничестве ведутся в стране Х, и хотел прикрыться именем Мо Ан Групп, — в этот момент Бай Луцзы показалось, что она очень четко понимает ситуацию. — Не волнуйся, тогда наши отношения были очень хорошо скрыты. У него нет никаких улик на руках. Даже если он пойдет в суд, это будет бессмысленно без каких-либо доказательств. Более того, его репутация и репутация Вэнь Сютин уже разрушены. Даже если он хочет вернуться с высоко поднятой головой, сначала он должен осознать свою нынешнюю ситуацию.

— Репутация Вэнь Сютин и Вэнь Сююаня... — Сюй Юни произнес это предложение низким голосом. Внезапно вспыхнула искра вдохновения. — Вредоносные слухи двухлетней давности все еще могут быть полезны. В настоящее время общественное мнение в интернете очень важно. Я помню, как он использовал свое имя всемирно известного пианиста, чтобы завоевать много поклонников в интернете. Мы можем напасть на него там. Помня характер этого молодого господинчика, одного или двух негативных суждений от таких ненавистников уже должно быть достаточно, чтобы уничтожить его.

Хотя Бай Луцзы чувствовала уверенность, что Вэнь Сююань уже не может победить, она все же подумала, что было бы неплохо дурно ославить Вэнь Сююаня, чтобы развод прошел гладко.

Кто приказал ему быть братом Вэнь Сютин? Оба они с самого рождения выросли в богатой семье, совершенно отличной от семей Сюй Юни и Бай Луцзы, в которых они жили в детстве. После многих трудностей, они, наконец, продвинулись вверх в обществе, и нельзя было позволить семье Вэнь разрушить их счастливую жизнь!

Это решение, казалось бы, возникшее из ниоткуда, было согласовано между ними именно так. Бай Луцзы связалась с приятелями по развлечениям, нашла несколько известных студий и наняла онлайн-мафию, для уничтожения репутации Вэнь Сююаня, чтобы он почувствовал всеобщее отвращение и неприятие. Она хотела узнать, хватит ли у Вэнь Сююаня мужества остаться в суде и сражаться с ними.

Сюэ Лин и Коул покинули здание Сюй Групп, шутя и смеясь. Ну хорошо, на самом деле шутил и смеялся один Сюэ Лин, а Коул время от времени мычал утвердительно, чтобы получить довольную улыбку от него. Это явно имело эффект - тому очень нравилось.

Сюэ Лина вообще не беспокоило отношение Сюй Юни. Только что он сделал ему подсказку, при разговоре с ним, и подтолкнул к тому, чтобы вынести этот вопрос на всеобщее обозрение в Интернет. Чем больше, тем лучше, и было бы замечательно, если бы они попытались полностью разрушить его репутацию.

Это был результат, которого он и хотел. В конце концов, Коула было бы достаточно, если бы он просто хотел обанкротить компанию. Для него даже банкротство всей группы компаний не будет проблемой.

Неет, Сюэ Лин хотел, чтобы они страдали так же, как и Вэнь Сююань в изначальном сюжете. Носить ярлык педофила, получать на улицах плевки и взгляды, полные отвращения. Он хотел, чтобы они по-настоящему насладились вкусом жизни в мире тьмы без малейшего проблеска света.

Придет время, и он уничтожит их единственную надежду, умоет руки и будет ждать, пока суды не вынесут им справедливый вердикт.

Нет никакой эстетики в слишком простой мести.

Возможно, из-за того, что смерть Вэнь Сююаня была настолько жалкой, Сюэ Лин был особенно жесток в своих планах.

Коулу было все равно, кем он был - ему все равно нравился Сюэ Лин. Особенно когда он гордо хвастался, смеясь, словно маленькая лиса, задравшая хвост, и просил похвалы. Коул все время хотелось протянуть руку и погладить его по голове.

Но, к сожалению, отношения между ними не были ни горячими, ни холодными, и они не были настолько близки. Коул боялся, что если он сделает шаг, то отпугнет Сюэ Лина.

По правде говоря, Сюэ Лин вовсе не был настолько робок. В последние несколько дней он мог более или менее догадываться, о чем думал Коул. На самом деле, все эмоции были за этим суровым, не меняющимся ни на йоту лицом, нужно было просто потратить некоторое усилие, чтобы их увидеть.

Но Сюэ Лин был настоящим цундере, следуя духу "Если вы не скажете, я не буду спрашивать об этом; если вы хотите притвориться, я буду притворяться с вами ~" он также упорно изображал неведение, заставляя Дойла прикусить язык в изумлении.

С этими двумя, чтобы они поговорили об этом и были вместе, должно было случиться чудо.

http://tl.rulate.ru/book/3844/103655