Готовый перевод Who Touched My Tail! / Кто коснулся моего хвоста! BL: Глава 18

2.10 - Два человека передо мной сияют.

Рёв самолётов, приземляющихся и взлетающих, заполнял фон. На выходе стоял мужчина с двумя чемоданами, ждавший кого-то.

На нем была длинная бежевая ветровка, половина его лица была закрыта белым шарфом, а кончики ушей были розовыми.

Погода была довольно холодной, и руки, держащие чемодан, были слегка красными. Устав от ожидания, он с нетерпением переминал ногами.

Некоторое время спустя другой человек подбежал к нему и держа возле лица чашку теплого молока. — Извините, что заставил вас ждать. Погода такая холодная, что многие люди выстраивались в очередь за горячими напитками. — Он поправил его шарф с другой стороны и забрал один из чемоданов.

— Почему мы встретили такой холодный прием, когда вернулись.... Мне так не рады? — Мужчина ниже ростом посмотрел на небо с недовольным лицом. Он спросил. — Действительно ли это нормально, оставить мою сестру и брата в стране М? Я беспокоюсь, что они не смогут должным образом присмотреть за двумя малышами.

— Вэнь Мо хорошо себя ведет, и маленькая Элейн тоже не создаст проблем, не говоря уже о том, что у них тоже есть няни. Поскольку они хотят быть родителями, они должны научиться заботиться о детях.

Сюэ Лин с удивлением посмотрел на Коула и вздохнул. — Слышать такие вещи из вашего рта вызывает у меня нелепое ощущение.

Мистер Коул замолк.

Ужин в тот вечер несколько не удался. С согласия Коула, Сюэ Лин прямо изложил факты о рождении и прошлом Элейн. Даже Дойл не знал о таком секрете, поэтому, когда они услышали об этом, он и Вэнь Сютин были ошеломлены.

Вэнь Сютин плохо разглядела маленькую Элейн, когда они только приехали, потому что девочка была на руках у Коула. Внимательно посмотрев на нее, она ударилась в слезы.

Элейн не знала, что произошло, но вдруг ей сказали, что прекрасный старший брат - ее дядя, прекрасная тетя - ее мать, а младший брат - ее настоящий брат. Хотя она была умна, ей было всего три года, и было много вещей, которые она не понимала. Но это было даже хорошо, потому что им понадобится всего лишь некоторое время, чтобы исправить свои прошлые ошибки.

Вэнь Сютин держала Элейн на руках всю ночь. Увидев, что она плакала, пока глаза не покраснели, Коул даже немного пожалел ее и согласился с предложением Сюэ Лина и его младшего брата переехать к семье Вэнь.

Надо сказать, что этот метод вхождения в семью был ценным опытом. Сегодня утром они все еще были просто деловыми партнерами, которые заключили соглашение о сотрудничестве. К вечеру они уже стали одной семьей. Когда дворецкий Венберт принес сменную и другие предметы первой необходимости, он почти захотел преклонить колени и поклониться своему хозяину.

Он всегда думал, что его хозяин был чрезвычайно закрыт и скуп на слова. Прошло уже два года, а он не смог подойти ни на сантиметр ближе к другой стороне. Он не ожидал, что его первый ход будет настолько успешным, что он разве только не заберется в постель другой стороны. Семья Оуэнов скоро получит матриарха.

Они остались на неделю, чтобы позволить Элейн адаптироваться к жизни с семьей Вэнь и убедиться, что не будет никаких проблем, прежде чем Коул зарезервирует билеты в страну Х для Сюэ Лина.

Хотя ему было непонятно, планировал ли он взбаламутить грязную воду, или просто решил посмотреть шоу, Сюэ Лин не помешал ему приехать. Битва, которую он планировал затеять, все еще более или менее требовала некоторой закулисной поддержки. Поскольку Коул не сказал, что не может использовать свое имя, то, согласно принципу полного использования того, что удалось получить, Сюэ Лин не будет возражать против того, чтобы бросить это имя в лицо Сюй Юни.

Темной, туманной зимой в городе X все вокруг куда-то спешили. Сюэ Лин принес подготовленные им маски для лица, встав на цыпочки, чтобы одеть одну на мистера Коула. Таща чемодан, он сказал. — Пошли. Сначала мы отправимся в отель, потом в компанию, чтобы найти их завтра...

Он знал, где они живут, но это было бы не так великолепно, как встреча с ними в компании.

Даже если это и выглядело грубой работой, Сюэ Лин не придирался к методам, которые он использовал, лишь из-за того, что они производили много шума.

С тех пор как он вернулся, он определенно не должен позволить Сюй Юни и Бай Луцзы легко уйти.

Коул прикоснулся к маске на лице и погладил ухо, только что приглаженное этим человеком, отчего корни его ушей стали немного краснее.

Это должен быть новый опыт - выход без дворецкого или водителя. Он привез с собой телохранителей, но, опасаясь, что у другой стороны могут возникнуть опасения, попросил их спрятаться. Это ощущение путешествия бок о бок, как будто они были только вдвоем, было очень особенным, и Коул почувствовал небольшую зависимость от него.

Все говорили, что ему нравится Вэнь Сююань, но на самом деле он сам не знал, как классифицировать это чувство....

Поначалу это возникло, безусловно только потому, что, когда он вышел на сцену, его манеры и поведение очень напомнили Коулу загадочную и смутную восточную фигуру, которая часто появлялась в его мечтах....

На следующее утро шел снег, снежинки лениво скользили вниз. Сюэ Лин посмотрел наружу со своей обзорной точки в верхних этажах здания и обнаружил, что большая часть города покрыта слоем белого цвета.

Его путешествие обратно, с виду выглядело деловой поездкой, так как у его компании был здесь контракт для обсуждения. В то же время, он использовал название компании, чтобы договориться о встрече с Сюй Юни. Прошлой ночью он даже специально подтвердил встречу, чтобы предотвратить запрет на вход в компанию со стороны семьи Сюй.

Это было бы действительно глупо.

Бизнес-группа семьи Вэнь сменила название два года назад. Их предприятие переживало бурный рост. Год назад, добившись хороших результатов, они даже переехали в новое здание. Чувство неполноценности Сюй Юни от своих сельских корней, медленно отступало. В это время он стал все более расслабленно относится к своему руководству, и того, что обнаружил Сюэ Лин, уже было достаточно, чтобы посадить его в тюрьму на всю оставшуюся жизнь.

Год назад Бай Луцзы выиграла международный конкурса дизайна и была названа в СМИ первой среди самых современных дизайнеров. Сейчас было лучшее время в ее карьере. Сюй Юни инвестировал и основал для нее компанию, и она получила много клиентов из высшего класса за свои высококачественные индивидуальные проекты. Это не только звучало очень грандиозно, но и имело более глубокую цель: она также позволяла Сюй Юни выходить на новых деловых партнеров и других представителей высших эшелонов общества.

Коул проснулся раньше него и уже заказал им завтрак. Он подошел, чтобы встать с Сюэ Лином у окна, и некоторое время стоял, прежде чем спросить. — Нужно ли вам, чтобы я поехал с вами?

Сюэ Лин слегка наклонил голову, забавляясь. — Был ли уважаемый мистер Оуэнс моим лакеем и мусорной корзиной для других людей? Разве это не чересчур?

Коул нахмурился, не обрадовавшись такому обращению. — Вы единственный, кто заставил меня приехать.

Сюэ Лин радостно засмеялся, повернувшись и похлопав Коула по плечу. — Я впервые вижу, как благородная персона берет на себя инициативу по утилизации отходов вместо другого. Если бы ваша семья была здесь, они бы обвинили меня в плохом влиянии?

Коул сжал губы и смолчал.

Сюэ Лин мог утверждать, что Коул уже решил следовать за ним... Он беспомощно пожал плечами и продолжил. — Ну, раз уважаемый аристократ настаивает, как я могу отвергнуть? В конце концов, вы глава семьи будущего мужа моей сестры. Если вы несчастны, то можете сделать мою сестру несчастной через Дойла, и в конце концов, страдать буду я.

Коул не мог понять, почему его логика была такой странной. Он помолчал минуту и пообещал. — Этого не случится.

— А? — Сюэ Лин укусил круассан и отреагировал неопределенно. Пара прикрытых лисьих глаз, смотрела на него, заставляя сердце Коула выскакивать из груди.

— Я не позволю тебе страдать, — пообещал он.

Сюэ Лин сморщил брови и решил не комментировать обещание этого джентльмена.

Когда пришло время для их встречи, Сюэ Лин привел Коула в здание Сюй Групп. С секретарем во главе, они ступили в лифт в кабинет президента.

Ремонт и отделка в компании был намного лучше, чем у прежней компании Вэнь, и стиль был совершенно другим. Вероятно, это было сделано специально, чтобы отличаться от прежней компании, так как Сюй Юни не хотел бы, чтобы его компания всегда была в тени Вэнь Групп.

Сюэ Лин сегодня был одет официально. Из-за холодной погоды он также носил двубортное пальто из черной шерсти, стройнившее его в талии и удлинявшее фигуру. Женщина, работающая на стойке регистрации, оказалась не в состоянии отвести взгляд.

За ним следовал привлекательный мужчина с длинными ногами, которые, казалось бы, начинались от талии, красивый до такой степени, что другим было бы трудно держать ноги вместе. Эта комбинация из двух человек вызвала волну пересудов среди сотрудников - оба явно могли бы достичь удачи в жизни только с помощью их внешности, а если у них еще и работали мозги, то это просто не оставляло другим, менее одаренным судьбой, никаких шансов выжить.

По сравнению с отечественными предприятиями предприятия, финансируемые иностранными инвесторами, располагают большим объемом капитала. Кроме того, предприятие, которое должно было сегодня заключить с ним контракт, за короткий период в два года захватило половину рынка новых технологий в стране М. Когда это стало достоянием гласности, люди сходили с ума от желания инвестировать в него. Если бы он не был ограничен внутренними условиями, Сюй Юни сам бы купил их акции. Ведь они никогда не теряли денег, и их стоимость неуклонно росла.

В связи с важностью встречи, Сюй Юни прибыл в компанию сегодня рано утром. К моменту начала приема он уже три часа сидел в офисе.

Видя, что другая сторона прибыла вовремя, он посчитал их намерения искренними. Сюй Юни глубоко вздохнул и толкнул дверь, чтобы поприветствовать их. Но, с другой стороны, его ждало лицо, которое появлялось в его кошмарах в течение двух лет.

— Давно я не видел своего зятя. Как вы себя чувствовали последние два года?

Внешность Вэнь Сююаня всегда был видной, а за последние два года он еще больше отточил свой выдающийся темперамент. Когда он засмеялся, его взгляд слегка опустился, а родинки в углу глаз выглядели несколько соблазнительно, не выражая, впрочем, и намека на женственность.

Подобная злая улыбка может легко привлечь многих людей, но может и еще легче напугать их.

Очевидно, испуганный Сюй Юни напустил на себя холодный вид. — Кто тебя впустил? Секретарь Ку, как вы можете быть такой непрофессиональной! Мой кабинет - это место, куда может зайти любой желающий?

Секретарша застыла на месте в шоке. Она не понимала, как у президента вдруг появился шурин, и президент проклял ее. В растерянности, она хотела открыть рот, чтобы объяснить, но красивый молодой человек мягко остановил ее.

— Не вините секретаря. Она привела меня только по просьбе зятя. В конце концов, мы договорились о встрече вчера вечером, чтобы поговорить о контракте сегодня. — Он все это время улыбался. Невозможно было сказать, что он пришел в поисках неприятностей, и секретарь поспешила кивнуть его словам.

Дыхание Сюй Юни застряло у него в горле. Он глупо спросил. — Поговорить о сотрудничестве? Вы из Мо Ан Групп!

— Откуда ж еще? — растерянно ответил Сюэ Лин. — Думает ли зять, что я осмелюсь войти в вашу компанию без предварительной записи?

Слово "вашу" произнеслось с особым упором.

Выражение Сюй Юни заметно остыло. — Что ты хочешь сделать?

— Естественно, я хотел поговорить со своим зятем... — Сюэ Лин сделал жест рукой. — Я проделал весь этот путь из страны М, чтобы сказать своему зятю хорошие новости. Мой зять заставит меня говорить в дверях?

У Сюй Юни было недоброе предчувствие, но он всегда был в состоянии принять хороший вид. Он посмотрел на секретаря и ушел в сторону, чтобы занять место в кабинете президента. — Заходите, мы поговорим внутри.

Сюэ Лин чихнул. Коул протянул руку и похлопал его по плечу.

Это был небольшой жест, но Сюэ Лин повернулся и улыбнулся. Секретарь заметила короткое взаимодействие между двумя мужчинами и была поражена блеском улыбки Сюэ Лина.

— Что за счастливый день сегодня? Я чувствую, словно мои глаза очищены.

http://tl.rulate.ru/book/3844/103654