Готовый перевод Who Touched My Tail! / Кто коснулся моего хвоста! BL: Глава 15

2.7 - Мистер Оуэнс, рад снова вас видеть.

Сюэ Лина никогда особо не волновало время, но наблюдая, как маленький карапуз, который первоначально доходил только до бедер, постепенно растет, теперь достигая талии, он вдруг понял, что это значит - время летит.

Но скорость, с которой Вэнь Мо рос, заметно отличалась от скорости, с которой развивалась его речь...

За последние два года, независимо от погоды, Сюэ Лин раз в две недели водил Вэнь Мо в психиатрическую клинику. Сопротивление Вэнь Мо внешнему миру постепенно снижалось по мере лечения и ухода за ним со стороны его семьи. Хотя он все еще любил полностью погружаться в музыку и игнорировать мир, по крайней мере, у него не было больше проблем с общением с другими.

Просто он действительно не любил разговаривать.

Сначала врач ясно дал понять, что симптомы у него были довольно серьезными, предложив Сюэ Лину обратить на него особое внимание. Было бы лучше, если бы он мог проводить с ним каждый день и давать ему чувство уверенности, чтобы он не испытывал еще большего отвращения к миру и продолжал сближаться с ним.

Несмотря на то, что Сюэ Лин был занят открытием бизнеса и зарабатыванием денег, он все же находил время, чтобы быть с племянником, что привело к открытию музыкального таланта Вэнь Мо.

В сравнении с художественным талантом матери, он, казалось, более подходил для музыки. С помощью музыки он мог складно передать свои трудные для выражения чувства окружающим людям.

Вэнь Сютин долго плакала после прослушивания одной из его песен, и Сюэ Лин вынужден был провести большую часть дня, уговаривая ее успокоиться. Но этот инцидент также позволил ей избавиться от переживаний за сына.

Теперь, к их облегчению, ребенок выглядел как маленький взрослый. Он выглядел невероятно мило, сидя на диване, читая музыкальные партитуры.

— Малыш Мо. — Доктор Уолтер отодвинула длинные светлые волосы и мягко сказала мальчику, который сидел на диване и ждал своего дядю. — Твой дядя сказал, что он задержится. Кое-что случилось, и он попросил тебя подождать немного здесь. — Она излучала нежность, когда улыбалась, ослабляя этим настороженность детей, приходивших сюда на лечение, но эта ее способность никогда не действовала на Вэнь Мо. Если вы хотите увидеть эту миниатюрную копию взрослой улыбки, то лучше приставать к его дяде, а не к нему. — Хочешь чего-нибудь поесть? У меня тут есть немного выпечки.

Взгляд Вэнь Мо оторвался от его музыкальной партитуры. Сегодня был день его запланированного сеанса психотерапии. Его дяде пришлось уехать из-за непредвиденных обстоятельств после того, как он привез его сюда, и с тех пор он ждет здесь. — Я просто буду продолжать ждать. Вам не нужно беспокоиться обо мне, доктор Уолтер.

Доктор Уолтер пожал плечами. — Хорошо, малыш, раз ты настаиваешь. Я оставлю восхитительную выпечку для маленькой девочки.

Поскольку график ее приема был заполнен, скоро здесь появится еще один маленький гость, и у нее не будет времени присматривать за этим ребенком.

Но она знала, что ей не о чем беспокоиться. Он будет в порядке, если она даст ему место, где присесть. Судя по ее двухлетнему знакомству с Вэнь Мо, он был не очень близок ни с кем, кроме своего дяди.

Даже его биологическая мать всегда казалась немного сдержанной рядом с ним.

Этот ребенок действительно мог о себе позаботиться.

Клиника была расположена на вилле в садовом стиле. Зазвенел дверной звонок, как раз тогда, когда доктор Уолтер готовила закуски.

Она только что налила стакан сока, когда ассистентка привела гостей.

На самом деле, у пришедшей малышки не было никаких психологических проблем, но ее семья волновалась, потому что она была не по годам умна и слишком хорошо себя вела. Они приводили ее время от времени на всякий случай.

Доктор Уолтер всегда была счастлива принять ее, так как ребенок был по-настоящему прекрасен. Каждый раз, когда маленькая принцесса приходила, она готовила пирожные за день до этого и еще послеобеденный чай.

Сегодня они, как обычно, были пунктуальными. Доктор Уолтер, с улыбкой на губах, пошла поприветствовать ребенка, но неожиданно обнаружила, что смотрит на серьезное, внушительное лицо.

Ее движения замерли на секунду, улыбка исчезла, и она вежливо поприветствовала. — Мистер Оуэнс, давно не виделись.

Мистер Коул Оуэнс кивнул, а затем погладил спящую у него на руках маленькую девочку. — Элейн вчера поздно ночью гуляла с дядей и не хотела просыпаться после обеда, поэтому я привез ее прямо сюда.

Губы доктора Уолтера дрогнули, думая, что он очень мягкосердечен, не желая разбудить ее и выпустить из рук.

— Ничего страшного. Мы просто болтаем каждый раз, когда она приходит, хорошо дать ей время немного отдохнуть.

Глаза Коула переместились и упали на Вэнь Мо, который сидел и спокойно читал.

Доктор Уолтер пригласила его присесть и объяснила. — Что-то случилось у дяди мальчика, и он заберет его позже, так что он здесь, чтобы подождать некоторое время.

Услышав голоса, Вэнь Мо поднял голову, чтобы посмотреть на человека, сидящего рядом с ним. Его глаза были безразличны, хотя выражение его лица было мягким. Он слегка сморщил брови, похоже, ему не нравились другие, сидящие чересчур близко.

Господин Коул понял его неприятие и спокойно отодвинулся немного дальше, предоставив тому больше личного пространства.

Он был таким же, как и его дядя; если к нему подойдут чуть ближе, он будет недовольным, хмурым и надменным.

Маленькая головка вскочила из его рук.

Маленькая девочка схватилась за его руку, моргнула большими черными глазами и посмотрела на маленького мальчика, который был недалеко от нее. Когда она встретилась с черными глазами, похожими на ее, она, выглядя удивленной, все же улыбнулась ему.

Она была прекрасной маленькой девочкой, очень юной в возрасте всего трех-четырех лет. На ней была светло-фиолетовая юбка, черные волосы на плечах, лицо было мягким, а когда она улыбалась, в уголках ее рта появлялись две симпатичные ямочки. Ее лучшей чертой были глаза, влажные и темные, как зрачки кошки. Если бы она была немного старше, углы ее глаз были бы шире...

Наверное, она будет очень похожа на определённого человека.

Вэнь Мо неосознанно улыбнулся девочке в ответ, мысли его немного отвлеклись, и ему стало интересно, почему она выглядит так знакомо....

Увидев его улыбку, у девочки загорелись глаза, и она, пытаясь спуститься с мужских рук, потянула за его руку. — Дядя Коул, ты можешь опустить меня вниз, чтобы поговорить с этим большим братом?

Коул все это время наблюдал за их поведением. Он без слов посмотрел на Вэнь Мо, склонил голову и поцеловал девочку в лоб, прежде чем опустить ее. — Хорошо, иди поиграй.

Сюэ Лин ехал за своим маленьким племянником. Ранее он поспешил обратно в компанию из-за технического сбоя. На красный свет ему позвонила сестра.

Остановившись, Сюэ Лин вынул телефон и перезвонил ей, потирая лоб усталым жестом. — Сестра, я тебе для чего-то нужен?

— Сяо Юань, ты забрал Сяо Мо? Я только что вернулась из супермаркета. Давай поужинаем дома сегодня вечером. — По голосу Вэнь Сютин было ясно, что она улыбалась. Двух лет было достаточно, чтобы она смогла преодолеть неудачный брак и снова влюбиться.

Недавно она познакомилась с новым парнем, и они выглядели очень милыми вместе. Ранее она упоминала, что хочет привести его домой, чтобы познакомить с Сюэ Лином - похоже, что это будет сегодня вечером.

— Звучит неплохо, тебе нужно, чтобы я что-нибудь захватил?

— Нет, я купила все.

— Хорошо, сестра сделает мне и Сяо Мо сюрприз?

Он не видел слабый румянец, который появилось на лице Вэнь Сютин от этих слов. — Если ты уже догадался, какой же это может быть сюрприз?

— Хотя прошло уже больше года с тех пор, как вы официально вместе, я повстречаюсь с ним впервые. Я должен подготовиться как следует. Было бы нехорошо, если бы я позволил сестре потерять лицо.

— Это не имеет значения. Ему было бы все равно. — Вэнь Сютин перестала говорить, как будто отвлекшись на кого-то. Через некоторое время ее голос вернулся. — Хорошая новость в том, что, поскольку его брат и племянница также находятся сегодня в стране М, наши две семьи также могут встретиться официально.

Сюэ Лин замолчал на мгновение, прежде чем издать звук согласия.

Клиника доктора Уолтер была в пригороде. Сюэ Лин прибыл в 15:00, опоздав на два часа. Он отстегнул ремень безопасности и вышел из машины, обнаружив, что в гараже есть еще одна дорогая и, похоже, знакомая ему машина.

Вспоминая о планах сотрудничества, которые были завершены сегодня утром, Сюэ Лин почувствовал себя немного разбитым и униженным. Он похлопал себя по лбу, всей душой чувствуя, что жизнь действительно бывает очень сложной.

Несмотря на то, что он жил долгое время, это был его первый опыт управления компанией самостоятельно. От выбора отрасли для развития до найма работников, ему приходилось постоянно бороться со старта, проходя через многие взлеты и падения. Сейчас он подошел к тому моменту, когда мог обсудить планы сотрудничества с международными корпорациями.

До тех пор, пока вливание капитала шло гладко, будущее его компании было светлым, и его план возвращения на родину, чтобы уничтожить Сюй Юни, был готов к воплощению.

Ослабив галстук, Сюэ Лин позвонил в дверь, немного отвлекшись на мысли о том, почему такая большая компания дала эту возможность такой маленькой, как его....

Хотя очевидно, что другая сторона наблюдала за ним в течение двух лет, он никогда не понимал, почему. Сюэ Лин находил, что он никоим образом не может понять намерения этого человека.

Ассистентка открыла дверь, и Сюэ Лин с улыбкой поприветствовал ее, заставив покраснеть и даже немного потерять равновесие, когда она шла впереди.

Несмотря на то, что она была знакома с этим гостем, она не могла удержаться от слабости, когда он поднимал глаза и улыбался ей, желая встать на колени и лизать его ботинки! (〒_〒)

Как кто-то мог так хорошо выглядеть! Это преступление!

Была зима, но внутри было уютно и тепло. Когда Сюэ Лин прошел через вход, он услышал смех в комнате и почувствовал удивление, что дети, пришедшие к доктору Уолтер, могли так счастливо смеяться.

Он думал, что все они будут похожи на его собственного Вэнь Мо, который весь день будет вести себя тихо и серьезно, как маленький взрослый человек. Он действительно не знал, с чего он взял это.

Войдя в гостиную, Сюэ Лин сузил глаза.

На полу был толстый ковер. Вэнь Мо сидел посередине, участвуя в игре маленькой девочки, с выражением беспомощности на его лице. Маленькая девочка одной рукой сунула чашку чая в руку Вэнь Мо, а другой сунула печенье прямо ему в рот и улыбаясь, спросила. — Старший брат, тебе правда не нравится? Это очень вкусно и сладко.

Элейн так же, как и ее приемный отец, любила сладости. К счастью, дома были строгие правила, не позволяя ей объедаться, давая понемногу каждый день. Она не могла понять, как вообще кто-то мог не любить сладости.

Вэнь Мо как раз просто не любил сладостей...

Действительно не любил их....

Его лицо стало суровым, но он не осмелился отвергнуть девочку из страха, что заставит ее плакать. Какое-то время он был в полной растерянности. Его лицо все еще сохраняло немного достоинства, как будто этот кусок печенья был...

Голос мужчины был очень низким, даже, говоря с маленькой девочкой. — Дорогая, если ты что-то любишь, то не значит, что это понравится старшему брату. — Ты не можешь заставлять других любить то же, что и ты, это очень невежливо.

Маленькая девочка кивнула, посмотрела вверх и увидела Сюэ Лина, стоящего у двери гостиной.

Эта пара больших черных глаз ярко сияла.

— Коул! — Она с удивлением воскликнула. — Это прекрасный большой старший брат! Прямо как я!

Ее слова были на первый взгляд немного неясны, но Сюэ Лин точно знал, что она имела в виду.

Маленькая девочка перед ним была очень похожа на него внешне. Если бы он не был достаточно уверен в отношении истории жизни первоначального владельца этого тела и его собственных действий в последние годы, он бы задался вопросом, не его ли это его плоть и кровь.

Он мог быть абсолютно уверен, что это была не его дочь, но это означало...

Сюэ Лин сместил глаза на человека, сидящего на диване.

Он все еще был одет в тот же костюм, что и на их встрече сегодня утром, и аккуратно причесан. Каждое его движение было, словно иллюстрация из учебника хороших манер и могло быть описано только эпитетами, вроде "благородный" и "высшее общество".

Просто...

Сюэ Лин открыл рот, чтобы сказать. — Мистер Оуэнс, рад видеть вас снова.

Взгляд мужчины выглядел очень небрежным, когда он повернулся в его сторону. Он слегка кивнул головой и ответил. — Привет.

http://tl.rulate.ru/book/3844/103651