× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Без прав: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

глава 15

данный фик, как и обещано, будет продолжать ViLiSSa по совместно составленному плану.

Гарри переоделся в теплую мягкую пижаму. Что ни говори, но при всех недостатках его нынешнего положения были и несомненные плюсы. Например, его одежда была теперь не хуже, чем у других. Конечно, профессор Снейп требовал с него в два раза больше, чем с остальных. И при его промахах безжалостно снимал баллы. Причем только с него! Что никак не добавляло популярности среди слизеринцев.

Они настороженно к нему приглядывались всю первую неделю. И пока ничего не говорили, потому что на других занятиях, даже у профессора МакГонагалл, он зарабатывал все же больше баллов, чем терял. В этом, по крайней мере, слизеринцы были вполне объективны.

Зато почти все хаффлпаффцы единодушно объявили ему войну. От прямых нападок его пока спасало только постоянное присутствие рядом с ним вечно недовольного Драко и, естественно, его свиты. На всех занятиях они, конечно, тоже сидели вместе. Малфой всем своим видом показывал, насколько ему в тягость полученное поручение.

Но самым неприятным было то... что профессор Снейп мог и среди коридора поймать его за ухо на радость гриффиндорцам. А в конце первой недели его пригласили в кабинет «для подведения итогов».

Это мальчик совсем не понял. Однако остальные в гостиной Слизерина только понимающе хмыкнули.

В кабинете помимо профессора Снейпа был еще и завхоз Филч. Снейп зачитал все провинности Гарри за неделю, и жестко сказал:

- Десять розог.

После чего его, не дав опомниться, перегнули через колено профессора, и он даже взвизгнул от неожиданности, когда Филч с удовольствием выполнил поручение. После чего завхоз уважительно поклонился профессору и ушел. А Снейп поднял всхлипывающего Гарри и уложил его на диван, смазав попу какой-то мазью.

- Согласись, ты это заслужил.

Гарри не знал, заслужил ли он это, но было очень больно. А главное, обидно. Когда он пришел в гостиную, все на него посмотрели вопросительно.

- Сколько? – спросил Нотт. И показал глазами, чего.

- Десять…

- Ну, это еще ничего. У меня отец обычно меньше двадцати никогда не назначает…

- Филч-то небось был счастлив... - протянул кто-то из старших. - Свежая попка…

И все переключились на обсуждение завхоза. И его маленьких слабостей. Как ни странно, порка вроде примирила остальных слизеринцев с ним. Логика для Гарри непонятная, но он просто ее принял. Выходит, в какой-то степени Снейп ему этим помог. «Влиться в коллектив», что называется.

Драко потом объяснил, что родители, которым приходят от декана вместе с отчетами жалобы, присылают специальные прошения на такие экзекуции. Так принято.

С этим пришлось смириться.

К тому же Драко, после того, как ставил заглушающие чары на дверь спальни, всегда забирался к нему в постель и требовал, точно маленький, сказку. Гарри вскоре стал опасаться, что его запас сказок скоро подойдет к концу… К счастью, некоторые, особенно полюбившиеся, его друг мог слушать по нескольку раз. Например, про Терминатора. А что делать? Пришлось и фильмы вспомнить… подсмотренные в щелку. Благо Дурсли порой смотрели их всю ночь.

Но что не сделаешь, ради удовольствия лежать в обнимку и слушать довольное сопение собрата. Можно и потерпеть дневные закидоны слизеринского принца. И его полупрезрительное покровительство. Он уже принял окончательно, что тут без комплекта масок не выжить. Эту науку он и сам понемногу постигал.

-оОо-

Дамблдор наблюдал за Гарри. Он не всем был доволен. Во-первых, мальчишка стал отвратительно смазливым и продолжал хорошеть. Вон на него уже и старшеклассники поглядывают. И это Герой? Не хватало еще, чтобы у него появились ухажеры или покровитель! Но с другой стороны - Джеймс тоже был красавчиком. И Лили. Да и Северусу при всей его своеобразности не откажешь в какой-то темной привлекательности и харизме. Как ни крути – наследственность! По слухам, его отец-маггл был тем еще красавчиком.

А потом, ожидаемого давления слизеринцев и их ненависти почему-то не было. Больше того, змеи мальчишку постепенно принимали в свой круг! Его-то не обманешь! Он все это видел. Не хватало еще друзей для героя среди ЭТИХ. Он где-то просчитался. И хотя Филч ему доложил о том, что Снейп еженедельно приглашает его для экзекуций... и гриффиндорцы тоже докладывали, что зельевар очень строг с мальчишкой... но ... что-то было не так! Он это просто нутром чуял. Хотя и пожурил, что Северус слишком уж строг... мальчик же не виноват, что его угораздило родиться... но на сей раз это не возымело действия.

Зельевар только хмыкнул.

Н-да.

Точно просчитался.

- Минерва, дорогая. Как там наш Невилл?

- Никак, – ведьма поджала губы. – Редкая бездарность.

- Так нельзя. Он - вся наша надежда.

- Вы же говорили, что наша надежда - Поттер? – удивилась женщина.

- Поттер тоже надежда, - с готовностью кивнул директор, - но ведь мы не знаем точно, кому из них суждено стать карающим мечом судьбы! - пафосно завершил Дамблдор.

Минерва чуть не захлебнулась чаем.

- Альбус, вы уж решите, кто из них двоих. Я бы ставила на Поттера.

«Вот и я тоже... поставил. Но ведь все идет не так! Да и теперь он сын Снейпа... хотя, что это меняет? Снейп – шпион, тоже не раз бросал вызов…»

-…Только Снейп на него слишком давит. Мальчик выглядит последнее время довольно замученным.

«…это хорошо, а я не заметил. Женщины – они глазастые. Ладно, еще посмотрим, подождем».

-оОо-

Гарри шел на очередное «подведение итогов», когда услышал… голос. Он даже не сразу понял, что тот произносил… странный голос... нечеловеческий какой-то.

- С-смерть… всем осквернившим кровь... С-с-смерть…

«Что бы это значило?» - мальчик прислушался, стараясь определить, откуда исходит звук. Но в это мгновение открылась дверь и появившийся на пороге Снейп громко спросил:

- Вы еще долго так будете красться, мистер Снейп-Поттер?

- Да, я уже иду.

А через несколько часов всех потрясло известие об оцепеневшей кошке Филча возле неработающего туалета. И теории гениального Локхарта о «злых духах».

Гриффиндорцы были допрошены с пристрастием. Однако допрос ничего не дал. Догадки строились самые разные. Филч объявил коридор закрытой зоной и сам там дежурил.

Ночью Гарри рассказал про голос Драко.

- Ты точно его слышал? Это не сказка?

Гарри только помотал головой. И где ты его слышал?

- Ну... неподалеку от кабинета декана. Я как раз шел… И это случилось накануне, Драко.

- Хм... - Драко пятерней прошелся по волосам. - Это может быть интересно. Если ты. Конечно. Не обманываешь.

И тут же взгрустнул.

- Отец зачем-то подался в Европу. Может так получиться, что к Йолю он не приедет.

Это была неприятная новость. Гарри отчего-то ждал зимних каникул в Меноре. А так, вероятно их придется провести со Снейпом. Отношения с последним никак не складывались.

Причиной этого были даже не столько еженедельные экзекуции, сколько жесткие требования Снейпа быть лучшим в учебе. Он старался. Но просто на все не хватало сил. К тому же новоявленный отец свой рукой добавил некоторые предметы, которых прежде в расписании мальчика не было. Гарри понимал, что Снейп сделал это не со зла, а ему во благо, но теперь каждый день Гарри был расписан до предела, и к тому же пришлось срочно наверстывать уже пройденное по этим предметам другими. И конечно пришлось нагонять в своё личное время.

Так что теперь Гарри был лишен даже тех немногих часов отдыха, что ранее у него были.

Ко всему прочему, как и предполагалось, хаффлпаффцы проиграли матч. И отчего-то в этом оказался виноват Гарри! Ну конечно, кого-то обвинить то надо было! Седрик в полную силу пока играть не мог, да и остальные, судя по всему, не слишком напрягались. Так что Слизерин победил с разгромным счетом. Но самой игры мальчик даже не видел, потому что в это время сидел в библиотеке. О ее окончании он узнал от ворвавшихся туда возмущенных бывших софакультетников-болельщиков. Они дружно окружили его стол и с упоением орали. Потом кто-то предложил всыпать предателю. Его за шиворот вытащили из библиотеки... и он едва вырвался. Чтобы задать стрекача. Вот как-то раньше он даже не думал, что тихие хаффлы могут так быть агрессивны! Конечно, подобное бы не произошло, но Драко был на матче и еще не освободился, равно, как и его свита. Бег был бешенным, Сразу вспомнился прошлый год. Тогда его гоняли слизеринцы и грифы, а сейчас бывшие свои.

Он даже не представлял, что будет, если он попадется. Это были мальчики на год постарше. А не ровесники. С теми он бы, возможно еще справился. В какой-то момент Гарри заскочил в пыльный, ранее незнакомый коридор и, пробежав несколько метров, понял, что тут тупик. Бежать назад было поздно, и он влетел в первую попавшуюся дверь. Это оказался заброшенный класс. Он метнулся туда-сюда между баррикадами столов и стульев, и спрятался в старом шкафу. Через минуту погоня ввалилась в этот класс.

- Он где-то тут!

- Смотрите под столами !

- Да разве найдешь его в этой свалке?

- Его тут нет!

- Эй, а что это вы тут делаете? - неожиданно раздался более взрослый голос.

- Это наша территория!

- А ну, все брысь отсюда!

В классе еще кто-то, оказывается, был.

- Сэр, скажите, а тут никто не пробегал?

- И даже не убегал…

-…если только пролетал…

- Как ты думаешь, Дред, нам стоит на этих активных проверить...

-... наше экспериментальное зелье...

-… которое из-за них…

-... мы едва не угробили…

- Из-за того,…

-... что нас столь бесцеремонно...

-…отвлекли?

-...это опа-а-асно, Фордж...

- Но так зама-а-анчиво, Дред... - Двое рыжих близнеца приближались к хаффлпафцам, протянув вперед руки и немного шевеля пальцами, будто в предвкушении.

Незваные гости понемногу отступали к дверям. Об этих двоих в школе знали все. И никто не хотел оказаться их подопытной мышью. Хаффлпаффцы потихоньку ретировались, самые умные уже убежали.

- А ну брысь!!!

Вся толпа «охотничков» дружно вывалилась в коридор. Рыжие близнецы наложили запирающие и прочие чары на вход в класс.

Гарри подсматривал за всем происходящим в щелочку приоткрытой дверцы. Ему было видно не все, в классе было много старой мебели, нагроможденной друг на друга.

Близнецы рассмеялись, переглянулись: «Начнем, Дред? - начнем, Фордж!» и с удобствами расположись чуть ли не перед самым шкафом. Один сел на парту, а другой стоял рядом с ним. Гарри подумал, что они видно не заметили за своими делами, как он сюда заскочил. Иначе с чего бы им его выгораживать?

Но тут близнецы стали... целоваться. Причем весьма по-взрослому. Ну, так они и были, с точки зрения второкурсника, уже не маленькими. У Гарри глаза на лоб полезли. Что это они делают? Они же... вроде... братья? Потом один осторожно стал раздевать другого, танец его рук был странно завораживающе красив и уже через несколько минут Гарри понял, что не может оторваться от наблюдения за происходящим. Фред, раздевая брата, был очень осторожен, почти нежен, он целовал каждый открывающийся кусочек кожи, и оба явно были возбуждены происходящим.

После Фреда черед раздевать достался Джорджу, тот был чуть более порывистым, и порой вместо поцелуев награждал близнеца укусами. Но тот вроде и не возражал. Гарри только хлопал глазами, ему даже было немного жарко. Нет. Он знал что... но вот видеть все это вживую! Это же совсем другое дело! И весьма увлекательное. Как выяснилось.

А братья тем временем перешли к более откровенным ласкам. Один хрипловато подбадривал другого, явно поощряя к продолжению, обнаженные тела ритмично задвигались… их уже было плохо видно, потому что они опустились на стол, а нагромождения старой мебели перегораживали обзор. Гарри даже привстал на цыпочки… ну так, чисто из любопытства, надо же понять, чем это таким они там занимаются? Не-ет, он конечно, понимал... но ведь хотелось убедиться, что это именно то, о чем он подумал.

Наконец один из братьев продолжительно застонал, второй, будто в ответ, зарычал. Их тела несколько раз содрогнулись.

- Ты не долго продержался сегодня, Фордж…

- Но ведь было классно, Дред? Позовем?

И оба развернулись в сторону шкафа.

- Теперь вылезай.

- Мы знаем, что ты тут.

Гарри высунул голову из шкафа. Он уже не знал, что лучше: то, что он стал свидетелем... или если бы его все же поймала Охота?

- Наш неудавшийся талантливый хаффлпаффский ловец.

- Ты так подвел свою команду... ай-ай...

- … полный разгром барсуков…

- Я не виноват! Мне запретили играть! И все так странно сложилось... - Гарри вскинул голову и едва не выпал из шкафа.

- Обрати внимание, брат, судьба...

-…нас все равно с ним упорно сводит...

-... это неспроста, брат…

- Ладно, не бойся. Мы не станем ничего никому говорить. Но и ты будешь молчать о нашей тайне…

- Скажи, тебе ведь понравилось?

- э-э-э…

- Быть зрителем наших игр?

- Ну-у-у… это было красиво. Но я не все видел...- пожаловался Гарри, и тут же прикусил язык.

Братья несколько мгновений молчали. Потом дружно расхохотались.

- Дред. В следующий раз он должен это смотреть из первого ряда!

- Точно… Фордж, думаю, это нас заведет еще больше.

- Ты только посмотри, как он смущается!

- Гарри, малыш, мы приглашаем тебя...

-… В нашу команду!

- И даже гарантируем свою защиту…

- Но я еще… - Гарри чуть не брякну что «маленький», но вовремя поймал себя за язык. В конце концов, от него вроде ничего не требовали... а эти взрослые ребята могли быть ему полезны. В школе их побаивались и уважали. Он тут же прикинул, что они вряд ли встречаются в одном и том же месте. -… Не знаю ваших тайных мест?

Он хмыкнул. Удалось вывернуться достойно.

- Смотри-ка, мальчик соображает…

- А не помочь ли нам ему… Дред?

- Непременно. Если он пообещает проводить с нами таким образом каждый вечер пятницы.

- Но, но зачем? – удивился Гарри.

- Хм... ну скажем так – нам это понравилось...

- А потом кто знает, может, ты когда-нибудь решишь присоединиться?

- Эм-м?

- Не-е-ет... не сейчас… думаю, до этого еще долго…

-…ну, так что, придешь?

- Если буду свободен…- тут же оговорился Гарри. Он помнил, что пятница это «время подведения итогов» - и мне удастся улизнуть...

- Мы поняли, – братья переглянулись. Они по-прежнему были раздеты и ничуть не стеснялись.- Тогда... держи.

Ему подали какой-то старый лист пергамента.

- По нему надо стукнуть палочкой и заверить, что ты собираешься сотворить шалость, и только шалость.

- И ты будешь знать про всех в замке. Кто и где находится в этот момент.

- А чтобы скрыть его, надо уверить, что шалость удалась.

- Это поможет избежать тебе твоих преследователей и

-…Найти нас...

- И не только... - Хихикнул Фред.

-оОо-

Гарри задумчиво сидел на ЗОТИ. Он пытался осмыслить то, что ему предложили братья Уизли. И что он сам с этого будет иметь. Нет, ему конечно, понравилось, он честно себе в этом признался. Да и их подарок. Он был бесценен. Теперь удавалось избегать нежелаемых встреч со стопроцентной гарантией. Да и предложенная защита…

Не всегда же он будет ходить с эскортом из Драко и его телохранителей. Это было даже немного унизительно. К тому же теперь он мог возобновить свои ночные прогулки. Что ни говори, а исследовать замок ему нравилось! К тому же... следовало разобраться с тем голосом. Гарри слышал его еще несколько раз. Но больше Драко ничего не говорил, опасаясь, что тот решит, что Гарри... того... с ума тихо сходит. Что голоса ему мерещатся всякие. Он-то ничего не слышал. А Гарри один раз этот странный голос услышал, когда был в компании с Драко, тот говорил, что идет и грядет месть… не верным и не чистым.

Гарри настолько задумался, что упустил нить рассуждений преподавателя. Пересказывающего свой очередной невероятный подвиг.

Тому это определенно не понравилось.

- Мистер Поттер-ммм-Снейп? Повторите-ка, что я только что рассказывал?

Локхарт буквально навис над ним.

- Э-эм... что вам ни капельки не было страшно?

- Правильно, конечно, но разговор идет о бешеном оборотне убийце…

-...что вы ему решились бросить вызов? - начал энергично выкручиваться Гарри, – и с бесстрашием настоящего героя устроили засаду?

Гарри бессовестно заливал. Драко даже рот открыл. Подобного он от Поттера не ожидал как-то.

Гарри честно похлопал ресницами. Такими невероятно длинными и густыми над большими честными зелеными глазами. Даже очки снял для пущей убедительности. Кстати, недавно Гарри заметил, что они теперь ему часто просто мешали. А зрение как- то само подстраивалось, даже когда он просто забывал их надеть.

- Это действительно было героическое решение… бешеный оборотень, луна и... вы.

- М-м-м? Ну ладно Гарри, садитесь, - милостиво разрешил преподаватель.

Гарри с облегчением плюхнулся на свое место.

- Я понимаю… вы размечтались... вероятно, представляя... эту картину со своим участием…

Гарри быстро согласно закивал.

- Ах, милый ребенок… в вашем возрасте так легко найти себе кумира…- и он ласково взъерошил ему волосы.

Драко захлебнулся воздухом.

- Не стоит завидовать. Юноша, у вас еще все впереди. Но конечно, некоторых вам не удастся превзойти никогда…- по-своему расценил его кашель Гилдерой.

Гарри вновь покивал с умным видом. Сейчас ему главным было не нарваться на плохую оценку или, спаси Мерлин! На отработку. Снейп такое точно не спустит.

- Ты что, серьезно? - прошипел ему Драко едва Гилдерой отошел от их стола.

- С ума сошел? - возмутился Гарри.

- Глянь на грязнокровку.

Гарри перевел взгляд на столы Гриффиндора. Гермиона смотрела на преподавателя влюбленными глазами. И бросила ненавидящий взгляд на Гарри, когда преподаватель продолжил развитие своей мысли.

- Конечно, зная деяния достойных людей, всегда есть к чему стремиться, и у вас, Гарри, есть шанс достичь успеха, тем более, что однажды вам это уже удалось… Не исключено, что я с вами позанимаюсь... дополнительно.

Гарри понял, что его волосы на затылке зашевелились. Только этого ему и не хватало! Да у него и так времени нет!

- Если только мой отец не будет против. Он ... строг.

- О, не думаю… Я поговорю с ним. Сегодня, Гарри, вы зайдете ко мне на первое занятие, у вас неплохой почерк, и вы поможете разобрать мне мою почту… думаю, у вас есть этот опыт, ах, слава, это тяжкая ноша…

Гермиона закашлялась. Совсем озлобленно посмотрев на Гарри.

- Она сейчас зашипит... - хихикнул Драко, - от перегрева...

Дальше Гарри преподавателя уже не слушал. Ничего ужаснее он даже представить себе не мог. К тому же… Мерлин. Что скажет на это Снейп?! Весь вечер в обществе этого!!!

Драко рядом хрюкал от сдерживаемого смеха.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/2803/66399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Внимание, глава с возрастным ограничением 18+

Нажимая Продолжить, или закрывая это сообщение, вы соглашаетесь с тем, что вам есть 18 лет и вы осознаете возможное влияние просматриваемого материала и принимаете решение о его прочтении

Уйти
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода