Готовый перевод Doomsday: I Have Devil Fruit Tree / Апокалипсис: У меня есть Древо Дьявольских Фруктов: Глава 3: Начало 3

Глава 3: Начало 3

Что касается Наташи, она была привязана к кровати со связанными запястьями, и ее обзор был слишком ограничен, чтобы понять, что мир снаружи уже рушится.

Она отчаянно извивалась, пытаясь освободиться от чулок, завязанных на ее руках, пока, наконец, одним последним рывком не вырвалась на свободу. Задыхаясь, она выдернула кляп изо рта, а затем, спотыкаясь, слезла с кровати. Паника и ярость захлестнули ее — никогда в жизни она не могла представить, что один из ее самых тихих, примерных студентов перейдет такую черту.

Ее единственной мыслью было позвонить в полицию, чтобы увидеть, как Элрик понесет наказание по закону.

Но не успела она сделать и двух шагов, как внезапно появилась фигура.

Это был Элрик.

Наташа замерла, ее лицо было бледным, но поразительно красивым даже в беспорядке. В этот момент голос системы эхом отдался в голове Элрика, и перед его глазами замерцал светящийся экран.

Имя: Наташа

Возраст: 31

Внешность: 92 балла

Фигура: 90 баллов

Качество: 100 (богатые теоретические знания, отсутствие практического опыта)

Оценка Системы: 91 балл

Разблокировка Наград за Глубокую Коммуникацию: 20 (Ежемесячные Слоты)

Оценка: Соответствует стандартам. Примите выжившую, чтобы питать рост древа Дьявольских Фруктов.

Сердце Элрика забилось быстрее. Система подтвердила это — эта богинеподобная учительница, которой восхищались в кампусе, несмотря на ее возраст, идеально соответствовала условиям. Приняв ее, он не только укрепит древо Дьявольских Фруктов, но и разблокирует двадцать будущих наград.

Он ни за что не мог позволить Наташе уйти.

Он встал перед дверью, преграждая ей путь.

— Наташа… куда это ты собралась?

Увидев его внезапное появление, ноги Наташи задрожали, и она инстинктивно попятилась. Будучи на десять лет старше его, она была не из тех женщин, кого легко запугать. В конце концов, она достаточно долго выживала в реальном мире, чтобы быстро соображать под давлением.

Ее голос дрожал, но она заставила себя говорить спокойно:

— Элрик, не будь опрометчивым. Если я тебя чем-то обидела, я извинюсь. Но это — это преступление. Ты разрушишь свою жизнь, если продолжишь. В школе повсюду камеры. Ты не сбежишь и выбросишь свое будущее на помойку.

— О? Мое будущее?

Губы Элрика искривились в слабой ухмылке. Очевидно, эта прославленная красавица все еще не понимала.

— Наташа, может быть, тебе стоит сначала взглянуть на мир снаружи, прежде чем говорить о будущем.

Он схватил ее за руку и потащил к балкону.

— Смотри.

Ее глаза проследили за его пальцем вниз — и мгновенно расширились от шока.

Кампус лежал в руинах. Трещины раскололи землю, словно ее разорвало землетрясение. Странный разноцветный туман клубился в воздухе. Звуки мучительных воплей эхом раздавались со всех сторон.

Это был не тот кампус, что несколько минут назад.

— Что… что это такое? — прошептала Наташа срывающимся голосом.

Элрик наклонился ближе, его тон был низким и ровным.

— Мир рухнул. Порядок рушится. С этого момента выживание зависит от выбора, который мы делаем. У тебя есть два пути: стать добычей, которую пожрет этот хаос, или встать рядом со мной — и жить в стабильности, с едой и в безопасности.

Дыхание Наташи участилось. Его слова давили на ее ошеломленный разум, но вспыхнуло подозрение. Она взяла себя в руки, сузив глаза.

— Чего ты на самом деле добиваешься?

Улыбка Элрика стала острее.

— Раз уж ты спросила… Я хочу, чтобы ты была моей женщиной. Рядом со мной ты никогда не будешь голодать, никогда не будешь бояться. Такова сделка.

Ее лицо залилось краской, как от гнева, так и от неверия.

— Твоей женщиной? Ты с ума сошел? — огрызнулась она. — Что за чушь ты несешь?

Наташу, которая росла красивой и вызывала восхищение, всегда преследовали с благоговением. Студенты и коллеги относились к ней как к неприкасаемой богине. Но никогда — ни разу — никто не смел говорить с таким высокомерием, тем более один из ее студентов.

А это был Элрик — на десять лет моложе, с впечатляющей внешностью, но без какого-либо семейного происхождения. Студент с низким рейтингом. И все же он стоял здесь, требуя, чтобы она принадлежала ему, словно он был главным героем какого-то извращенного романа.

Ее гнев вспыхнул, но вспыхнула и ее гордость.

— Невозможно! Я на восемь лет старше тебя, я все еще твой учитель!

http://tl.rulate.ru/book/5642/206440