Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 221

Но...

Чжан Аньчжи отмотал запись назад и снова посмотрел её. Миньминь с любопытством заглянула, и Чжан Аньчжи, взглянув на неё, не стал препятствовать её действиям.

Он смотрел на экран, одновременно вспоминая детали того момента.

Тогда, перед стеклянным окном, он собственными глазами видел, как Чэнь Ниюань воскрес. Те глаза, которые из-за воздействия препарата сместились и исказились, в момент, когда они снова открылись, казалось, стали совершенно другими.

Глаза Чэнь Ниюаня давно уже стали бесчувственными, но в тот момент они были такими же ясными, как в самом начале... нет, даже более наивными и чистыми.

Но это не было невежеством, просто...

Трудно описать словами.

Потому что вскоре их снова поглотила боль.

И с того момента Чэнь Ниюань всё реже плакал во время экспериментов.

В повседневной жизни он тоже немного изменился, на его лице стало больше эмоций, он, который никогда ничего не просил, начал просить книги...

В растянутой временной линии это были очень незначительные изменения, и, по словам психолога, эти изменения были положительными, по крайней мере, он не пошёл по пути некоторых других подопытных, не стал развиваться в каком-то экстремальном направлении.

Действительно. Всегда поведение Чэнь Ниюаня было очень хорошим, можно даже сказать, что в их глазах оно было просто прекрасным: без ненависти, без сопротивления... Хотя он всё ещё не доверял им, они постоянно меняли ему бинты, вкалывали иглы в суставы, даже надевали на него опасный механический ошейник, и всё это Чэнь Ниюань принимал без возражений... Может быть, из-за той вещи, которую он «обязательно хотел»?

К сожалению, у него не было той «вещи, которую Чэнь Ниюань обязательно хотел».

И доверие не могло сравниться с оковами.

Чжан Аньчжи оттолкнул застывшую голову Миньминь, он не заметил её выражения, а в задумчивости закрыл видео. Какие бы хорошие или плохие изменения ни происходили с Чэнь Ниюанем, пока на нём были оковы, всё было в порядке.

И вместо того чтобы беспокоиться о самом Чэнь Ниюане, лучше было беспокоиться о внешнем мире...

Новый начальник оперативного отдела Тегуаньчу в последнее время пристально следил за ним, судя по происхождению, он, вероятно, был связан с Бай Чжаном... В конце концов, такие эксперименты, хотя и были всем известны, но всё же не могли проводиться открыто, поэтому нужно было быть ещё осторожнее.

До смешного, все наслаждались плодами этих чрезмерных экспериментов, но не могли принять сам эксперимент...

Чжан Аньчжи слегка прищурился, его пальцы мягко постукивали по столу. Но всё же нужно было заранее подготовиться.

***

Чэнь Ниюань вложил закладку в книгу, затем закрыл её и лёг.

Пару дней назад, по пути на эксперимент, с ним поздоровался незнакомый, но тоже подопытный.

Чэнь Ниюань остро почувствовал что-то неладное, потому что тот человек был немного скованным, не похожим на того, кто бы первым начал разговор. То есть это он сам дал тому намёк, или они раньше уже общались?

Но у Чэнь Ниюаня не было никаких воспоминаний об этом.

И подобные вещи в последнее время стали происходить чаще.

Первая книга здесь была дана ему исследователями, тогда он почувствовал странность, но не стал задавать вопросов, принял её, думая, что это просто чтобы занять его время.

И самое главное, он иногда терял сознание, обычно во время экспериментов. Это было похоже на анестезию: он не пробуждался от сильной боли, а когда открывал глаза, эксперимент обычно уже заканчивался.

Он почти больше не чувствовал боли.

Чэнь Ниюань смутно почувствовал, что кто-то его защищает.

Но это было не конкретно, это было очень странное чувство.

Чэнь Ниюань знал, что должен сначала сомневаться, скептически относиться или даже испытывать панику, ведь этот человек был таинственным и невидимым, но по какой-то непонятной причине он мог думать только о хорошем, а также о ежедневно растущем счастье и... чувстве тревоги.

Почему «он» не появляется?

Потому что «он» уйдёт?

Чэнь Ниюань внезапно открыл глаза, он пристально смотрел на потолок, затем повернулся на бок, лицом к стене, и беззвучно произнёс:

— Ты здесь, да?

Ответа не последовало.

Чэнь Ниюань замолчал на мгновение, он упрямо смотрел на стену, не моргая, пока глаза не начали болеть.

Физиологические слёзы тут же покатились, Чэнь Ниюань не двигался, но его рука сама поднялась и мягко вытерла слёзы.

Чэнь Ниюань застыл, его тело напряглось до предела.

Затем тело снова не реагировало, и на мгновение Чэнь Ниюань подумал, что, возможно, это было его воображение, но, глядя на свою руку, он не хотел так думать.

— Я не боюсь, — тихо сказал Чэнь Ниюань, его лицо озарилось странным выражением, как будто он разговаривал сам с собой. — Я не боюсь.

— Ты можешь... — Чэнь Ниюань внезапно замолчал, он почувствовал, как глаза начали болеть, и крупные слёзы беззвучно покатились по щекам.

Он не знал.

Он не понимал.

И не мог понять.

Как будто бескрайняя тишина поглощала всё вокруг, Чэнь Ниюань не мог издать ни звука.

Он чувствовал отчаяние, но в то же время что-то очень мягкое заполняло пустоту вокруг.

Его рука снова мягко поднялась и коснулась уголка его глаза.

— Почему ты так любишь плакать?

Это был его голос, но тон, который он никогда раньше не использовал. Этот неизвестный человек так же тихо, с утешением произнёс:

— Тебе не нужно бояться.

— Потому что я — это ты.

Этот голос исходил из его тела, это он «сам» вытирал свои слёзы.

Хотя это было не его действие, но оно не вызывало странных ощущений, всё было очень...

Чэнь Ниюань слегка растерялся, он дрожащим голосом сжал свою руку. Всё было очень естественно. О существовании другого человека в его теле.

— Ты... — голос Чэнь Ниюаня слегка напрягся, но затем он с усилием расслабился. Он не знал, что сказать, только его сердце начало биться сильнее. Но он даже не смел глубоко дышать, несколько раз медленно вдохнул и выдохнул, затем повторил, слово за словом: — Ты — это я.

Горячие слёзы наполнили его глаза.

Впервые за столько лет Чэнь Ниюань почувствовал странное чувство спокойствия и лёгкости.

Он свернулся калачиком на кровати. «Он» протянул руки и мягко обнял его, голос звучал как шёпот, с лёгким напевом:

— Не плачь～

— Я буду защищать тебя.

— Не позволю никому причинить тебе боль.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205809