Готовый перевод Mental Hospital / Психбольница [❤️]: К. Часть 106

Ся Синьян хотел уйти отсюда, но тело не слушалось, поэтому он смотрел, как лозы и цветы на теле Чэнь Ици втянулись обратно в глаз, огромная дыра от груди до живота медленно закрылась. Все вернулось в норму. …Теперь это был обычный Чэнь Ици. Обычный человеческий облик. Ся Синьян только пошевелил пальцем, затем снова замер. Это было из-за шока, который он только что испытал? Ему показалось, что голова Чэнь Ици раскололась пополам, и с этого расстояния, в этой, казалось бы, черной пустоте, выполз маленький человек.

Чэнь Ици закрыл свою расколотую голову, а затем молча посмотрел на маленького человечка, который «отделился» от него. Тот был размером с ладонь, просто комок липкой красной мякоти.

…Как жалко.

Он подумал, что определённо нужно поглотить основное тело. Иначе этот синдром действительно слишком жалкий, чтобы показывать его.

Сначала требовалось поглотить больше клонов. Чэнь Ици поднял голову. Вверху, над тёмным переулком, синее небо казалось свежим. Он задумчиво размышлял, можно ли заставить их снова прийти к нему самим? Как сейчас, когда они сами заползли в его живот.

Он мог пожертвовать частью своей плоти, ведь он всё равно не умрёт. Однако «поедание» их таким образом стирало их сознание, то есть убивало. А так называемое «паразитирование» больше напоминало помещение «свежей еды» в холодильник. Но различия, конечно, не ограничивались этим. Нужно было ещё разобраться.

Что дальше… Чэнь Ици положил маленького человечка из красной мякоти себе на плечо. Пора покидать иллюзорный мир. Прошло некоторое время после уничтожения водных форм амэньцзя, так что тело должно было зажить, независимо от того, внутри иллюзии или снаружи.

…Должно было зажить? Но живот всё ещё был голоден, хотя и не до смертельной степени. Чэнь Ици повернулся и направился к Ся Синьяну.

Может, тому стоит бежать. Ся Синьян вздрогнул от этой мысли, а затем наблюдал, как Чэнь Ици приближается — ведь это же монстр. Но он не хотел бежать. Да и тело стало слабым.

— Я, — Чэнь Ици присел перед ним, его длинные волосы мягко свисали на плечи, и весь он казался безмятежным, — с момента нашего знакомства всё время колебался, стоит ли показывать тебе настоящего себя.

Выражение его лица Ся Синьян не мог описать, но оно заставляло чувствовать, что первое впечатление, интуиция в момент их встречи, была правильной. Чэнь Ици — хороший человек, он не причинит вреда. Даже если это действительно странный… человек? Наверное, человек… Хотя фраза «с момента нашего знакомства» звучала так, будто они знали друг друга очень давно. Они же встретились только вчера.

— Ты мой первый друг, — Чэнь Ици вдруг с гордостью улыбнулся, и все те подавленные, странные черты исчезли, — я очень рад, что познакомился с тобой.

Напряжённое выражение лица Ся Синьяна смягчилось. Он вдруг подумал, что действительно не ошибся: такое немного самодовольное, гордое выражение очень подходило Чэнь Ици. И Ся Синьян на мгновение забыл о монстре, каким Чэнь Ици был перед этим. Хотя тело всё ещё дрожало от страха, лицо полностью расслабилось.

— Я тоже…

Краем глаза он заметил маленького человечка из мякоти на плече Чэнь Ици и снова замер. Чэнь Ици не обратил на это внимания. Потому что больше он не увидит «Ся Синьяна». Так что, даже если это смертельно опасный иллюзорный мир, который заставлял его мучиться, он всё равно думал, что возможность «увидеть» его снова — это действительно здорово.

— В последнее время мне было не очень хорошо, — Чэнь Ици вспомнил и откровенно признался, — разные события почти сломили меня.

Говоря это, он улыбался легко, будто всё осознал.

— Но снова увидев тебя, я чувствую, что могу продержаться ещё некоторое время.

— Не волнуйся, — Чэнь Ици смотрел прямо в глаза Ся Синьяна, но тому казалось, что взгляд направлен сквозь него, — я постараюсь жить как можно счастливее. Обещанное нужно выполнять изо всех сил.

Этот мир действительно завораживал. Поэтому, даже осознавая иллюзию, он был очень сбит с толку. Но нет. Эту лёгкость он пока не мог себе позволить. Потому что такой, как он, не сможет жить в одиночку. Он боялся одиночества, боялся потерь. Если он погрузится в эту лёгкость, то то, что он действительно имеет, будет жестоко отнято реальностью. Друзья и свобода — всё будет потеряно.

Хотя тяжёлая реальность не приносила радости, он будет стараться. Стараться делать всё правильно, стараться стать сильнее. Если он станет сильным, то никто не умрёт у него на глазах, он сможет защищать других, сможет жить свободно и счастливо. Это, конечно, будет тяжело, но эта цель для него проще, чем поступить в исследовательский институт, связанный с физикой.

— Ха-ха, — Чэнь Ици рассмеялся, а затем встал и протянул руку Ся Синьяну.

Тот растерянно протянул руку и взял её, как вчера на обочине дороги, когда поднимал Чэнь Ици. Он был в замешательстве, но всё же хотел сначала сказать спасибо. Не успел открыть рот, как услышал звук, похожий на галлюцинацию:

— Прощай.

И затем его шея вдруг стала горячей, и он почувствовал сильное удушье. Чэнь Ици действовал без малейшего колебания. Он быстро, чётко и решительно одной рукой схватил Ся Синьяна за шею, а другой, с растопыренными указательным и средним пальцами, вонзил их в его глаза.

Бум!

«Ся Синьян» взорвался, как и «он сам» незадолго до этого. Кровь и плоть разлетелись в стороны. Два глазных яблока, которые не успели убежать, повисли на его пальцах, маленькие щупальца всё ещё слегка дрожали. Чэнь Ици вытер кровь с лица, а затем раздавил их голыми руками.

Затем он поднял голову и увидел, как небо и высотные здания рушатся. Это была сцена, в которой весь мир одновременно разрушался. Только солнце наверху всё ещё оставалось. Чэнь Ици запрокинул голову, его шея почти вытянулась в прямую линию, как и его плотно сжатые губы, которые больше не выдавали ни единой эмоции. Он смотрел на солнце, наблюдая, как его свет становится мягче, а затем превращается в такую же яркую, но не слепящую луну. Затем он медленно опустил взгляд.

Больше не было высотных зданий. Только глубокое синее небо и бесконечные высокие горы. Это был Байшань. Он покинул иллюзорный мир.

Осознав это, Чэнь Ици почувствовал боль во всём теле, которая заставила бы любого очнуться. Неожиданностью стало то, что рана на его животе не зажила, а ветви с цветами не исчезли. Они росли из глаз в живот, а затем из живота наружу. Они были не такими тонкими, как в иллюзии: каждая толстая и длинная, и из-за раны на животе казалось, что они теснятся. Он выглядел как какой-то цветочный горшок.

http://tl.rulate.ru/book/5637/205700