Готовый перевод Polar Night Star / Полярная звезда: К. Часть 57

— Я же каждый день не выхожу, зачем?

— Хочешь — выходи, не думай слишком много, — Фу Линьчуань открыл коробку, в которой были умные часы, купленные им в торговом центре.

Сэ Цзэсин начал возражать, но Фу Линьчуань взял его руку, надел часы на запястье:

— Эти часы могут голосом вызвать помощь. Если твой пульс или давление будут ненормальными, они сразу отправят уведомление на моё приложение, включая твоё местоположение. Днём ты можешь выходить с ними, не ходи в безлюдные места, не беспокойся.

Увидев колебание на лице Сэ Цзэсина, он добавил:

— Цзэсин, будь смелее, ты сможешь.

Сэ Цзэсин слегка потерял дар речи.

Взгляд Фу Линьчуаня был полон поддержки, смотрел прямо на него, не давая убежать.

— Постараюсь, — наконец сказал Сэ Цзэсин.

Сказав это, он почувствовал облегчение, опустил глаза, провёл пальцем по циферблату. Хотел сказать спасибо, но передумал:

— Доктор Фу, ты хороший человек.

Фу Линьчуань поднял бровь:

— Хороший человек?

Сэ Цзэсин кивнул:

— Очень хороший.

Фу Линьчуань посмотрел на него, его взгляд застыл, тихо спросил:

— Ты действительно так мне доверяешь?

Сэ Цзэсин не колебался:

— Если даже ты не заслуживаешь моего доверия, я, вероятно, действительно потеряю веру в этот мир.

Фу Линьчуань взял его руку, опустил голову, на мгновение замолчал.

Внезапная тишина заставила Сэ Цзэсина почувствовать себя неловко, он невольно задержал дыхание.

Фу Линьчуань снова поднял глаза. За эти несколько секунд он быстро скрыл свои эмоции:

— В следующий раз не называй меня доктором.

Сэ Цзэсин возразил:

— Ты же доктор.

— Нельзя, — Фу Линьчуань без колебаний отказал. — Даже если ты дашь мне карточку хорошего человека.

Ладно, пусть.

— Линьчуань, — серьёзно спросил Сэ Цзэсин. — Я могу всегда тебе доверять?

Фу Линьчуань смотрел в его глаза, полные надежды, долго, затем слегка кивнул:

— Хорошо.

Сэ Цзэсин снова вышел из дома через три дня.

Прошлый опыт заставил его нервничать, но он также понимал, что не может всегда прятаться в убежище. Как бы он ни зависел от Фу Линьчуаня, он не мог всю жизнь сидеть на его шее.

На платформе метро Сэ Цзэсин вдруг подумал об этом, почувствовав неловкость.

Фу Линьчуань как раз прислал сообщение:

[Сколько ещё ехать?]

Сэ Цзэсин ответил:

[Сейчас сяду в метро, минут двадцать.]

Сегодня он должен был пройти обследование в больнице. Изначально Фу Линьчуань сказал, что заедет за ним в обед, но утром он сам предложил приехать позже. Фу Линьчуань дал ему несколько советов и отпустил.

В прошлый раз его сопровождал Хэ Цяо. Это был первый раз, когда он выходил один. Он очень нервничал, даже спускаясь на лифте, он внимательно смотрел на цифры этажей, настороженно. Лифт остановился на промежуточном этаже, он инстинктивно отступил в угол, правой рукой касаясь циферблата умных часов, подаренных Фу Линьчуанем. Напрягся, задержав дыхание, пока дверь не открылась и не вошла молодая девушка, тогда он расслабился.

Позже он снова почувствовал неловкость. Он также не решался ехать на такси один, старался идти туда, где больше людей, время от времени оглядываясь назад, хотя он не хотел быть таким подозрительным.

В больницу он приехал около четырёх. Фу Линьчуань специально спустился, чтобы встретить его у входа.

Увидев Фу Линьчуаня в белом халате, ждущего его, Сэ Цзэсин наконец расслабился, перестал нервничать, быстро подошёл.

— Линьчуань.

Фу Линьчуань кивнул ему:

— Осмелился приехать один, прогресс, заслуживает похвалы.

Сэ Цзэсин не хотел рассказывать о своём поведении в пути:

— Не смейся надо мной.

Фу Линьчуань положил руку ему на спину:

— Пойдём, заходим.

Как обычно, Фу Линьчуань сам сопровождал его на все обследования. Через час всё закончилось.

— Состояние твоей железы улучшилось, уровень гормонов стабилизировался, — сказал Фу Линьчуань. — Теперь нужно только понаблюдать за состоянием во время периода возбуждения. Если всё в порядке, следующее обследование через три месяца.

Услышав о периоде возбуждения, Сэ Цзэсин почувствовал неловкость и тревогу. Он по совету Фу Линьчуаня специально не принимал супрессоры. Вероятно, через день-два у него начнётся период возбуждения, и он не знал, как себя поведёт.

— Не переживай, — Фу Линьчуань выписал ему лекарства, попросил студента помочь забрать.

Сэ Цзэсин тихо сказал:

— Я не могу не переживать…

За столом Фу Линьчуань вдруг засмеялся.

Сэ Цзэсин запнулся:

— Ты чему смеёшься?

— Цзэсин, — взгляд Фу Линьчуаня упал на него, с любопытством спросил. — Ты переживаешь, что я увижу твоё состояние возбуждения и тебе будет неловко?

Отчасти так. Сэ Цзэсин тихо сказал:

— Кто бы хотел, чтобы другие видели его в состоянии возбуждения?

Разве что его вторая половина Омега, но об этом Сэ Цзэсин тоже не хотел говорить.

Или он вспомнил, как в тот день, когда он потерял контроль, Фу Линьчуань успокоил его своим запахом. Даже если Фу Линьчуань специально подчеркнул, что он врач, и ему не нужно стесняться, он всё равно чувствовал странное, необъяснимое неудобство.

Может, из-за того сумасшедшего, может, из-за чего-то ещё.

— Я видел многое, — спокойно сказал Фу Линьчуань. — В конце концов, я хирург по железам.

Сэ Цзэсин сразу замолчал.

Раньше он не замечали, что Фу Линьчуань так хорошо умеет говорить.

Они разговаривали, когда Го Вэйшэн вдруг ворвался в кабинет, хлопнув дверью.

Человек, увидев, что рядом только Фу Линьчуань, угрюмо спросил:

— Какие у тебя были тёмные сделки с корпорацией Цинь? Вы сговорились, чтобы подставить меня?

Фу Линьчуань не стал обращать внимания на его обвинения, тщательно проверяя лекарства, которые только что принёс студент.

Го Вэйшэн усмехнулся:

— Ты правда думаешь, что сможешь что-то выиграть от них? Ты ведь знаешь, чем корпорация Цинь занимается за кулисами?

Фу Линьчуань наконец поднял глаза, с лёгким пренебрежением:

— Ты чего так нервничаешь?

Лицо Го Вэйшэна то бледнело, то краснело. Если бы это был только Фу Линьчуань, у него в больнице были бы связи, чтобы прижать его. Но теперь его судит корпорация Цинь, дело стало громким, его уже отстранили от работы, и сегодня он должен уйти, его репутация испорчена.

— Ты ещё пожалеешь.

Он зловеще бросил эти слова, быстро собрал свои вещи и ушёл.

Сэ Цзэсин, услышав снова хлопнувшую дверь, спросил Фу Линьчуаня, что произошло. Тот вкратце объяснил, не вдаваясь в подробности.

http://tl.rulate.ru/book/5621/203727