Готовый перевод After Handing Over the System, I Became a Respected Big Shot / Сдав систему государству, стал великим [❤️]: К. Часть 7

— В моё тело проникла шпионская сеть из космоса. Я хочу избавиться от неё, но не знаю как… Да, я знаю, это звучит безумно, но зачем мне придумывать такие истории в таком месте? Правда, я умер, а потом ожил, и это сделала система…

Пу Юй, который никогда не считал себя красноречивым, старался как мог объяснить эту невероятную историю так, чтобы её поняли и поверили. Но первый сотрудник, который его принял, явно не понимал. Однако, возможно, из-за своей работы, он не стал прерывать и нашёл человека, который мог бы понять.

Новый сотрудник был молодым человеком, который, видимо, заметил его нервозность, и, когда Пу Юй сделал паузу, сказал:

— Не волнуйся. Это отделение МГБ в Маофэне. Я сотрудник отдела аномалий, прикомандированный сюда. Государственное бюро аномалий. Если ты любишь сидеть в интернете, ты, наверное, знаешь, что это такое?

Пу Юй на мгновение застыл, затем пробормотал:

— Разве это не выдумка интернет-пользователей о каком-то секретном государственном агентстве?

Его выражение лица, полное недоверия, рассмешило сотрудника, который кивнул:

— Здравствуй, официально представляюсь: Го Мин, начальник отдела аномалий в Маофэне. Ну, точнее, я здесь один.

Сотрудник спецназа, стоящий рядом, сдержанно улыбнулся и похлопал его по плечу:

— Ну что ж, похоже, ты дождался работы.

Когда государство создало бюро аномалий и назначило по одному сотруднику в каждое отделение МГБ, спецназовцы втихомолку посмеивались, считая это излишним.

Какие аномалии?

Неважно, аномалии, странности или даже курьёзы, с ними справится МГБ. Команда профессионалов и военная поддержка — любая странность будет устранена. Если не с первого раза, то со второго.

Государство пропагандирует мир на международной арене, но внутри страны граждане готовы к бою. Любой спор быстро перерастает в сетевую войну, и спецназовцы всегда начеку, чтобы не отстать от своих граждан и поддерживать боевой дух.

Духовная мотивация — это тоже мотивация.

Го Мин посмотрел на него с лёгкой досадой:

— Просто в Маофэне их нет, но это не значит, что их нет в других местах. Ты действительно не в курсе, или просто не хочешь верить в возможности современной информационной сети?

Сотрудник спецназа почесал затылок. У него, человека средних лет, были свои ограничения. Он сидел в интернете, но не успевал за мемами. Каждый день говорят, что интернет всемогущ, и МГБ становится не нужен. Конечно, он не верил, пока не увидит своими глазами.

Го Мин повернулся к Пу Юю:

— Мы уже проверили твои банковские счета за последние месяцы. Действительно, как ты и говорил, каждый день поступают крупные суммы, которые ты тратишь до полуночи. Это похоже на большинство систем богача, которые мы знаем. Но есть одно отличие: твоя система, похоже, имеет больше функций. Ты можешь запускать межпространственные трансляции? Ты это делал?

Пу Юй наконец услышал слова человека, который понимал, о чём речь, и чуть не расплакался. Ему пришлось долго объяснять сотруднику МГБ, что такое система, откуда берутся деньги, и что такое Синван, звёздный парламент и вся космическая система. Сотрудник слушал с интересом, как будто это была сказка.

— Нет, не запускал. Боюсь, — покачал головой Пу Юй, злясь. — Эта система — зло. Она уже убила меня однажды. Я больше не хочу её использовать. Го Мин, раз ты мне веришь и знаешь о системах богача, ты можешь помочь мне избавиться от неё? Пожалуйста, я не хочу этих денег. Я лучше буду работать как обычный человек.

Пусть жизнь будет трудной, но хотя бы я буду свободен.

Го Мин задумался:

— Я не могу помочь тебе здесь, но в штабе есть те, кто может отделить чужеродное тело. Твой случай — это своего рода паразитирование. Но я должен предупредить: при отделении таких систем, из-за того, что психическая сила переплетается с хозяином, может возникнуть сопротивление системы, что может повредить ствол мозга хозяина. В лёгком случае — стать глупее, в тяжёлом… ну, есть риск стать умственно отсталым. Но не волнуйся, государство позаботится о тебе до конца твоих дней.

На самом деле, редко кто добровольно отказывался от таких систем богача. Получать деньги без усилий, каждый день тратить огромные суммы — пока ты жив, ты можешь наслаждаться жизнью. А что будет после смерти, мало кто задумывается.

Пу Юй, вероятно, был первым, кто добровольно решил сдать систему. Его аномальные банковские счета уже привлекли внимание высших органов. Если бы он продолжал ещё месяц-два, к нему бы пришли сотрудники МГБ, и, обнаружив его, взяли бы под контроль, запретив покидать страну.

— Стать глупее? Или даже умственно отсталым? — Это… эээ… Пу Юй заколебался.

Он не хотел становиться таким. Государство позаботится о его пропитании, но вряд ли о его личной жизни. А если он станет глупым, его могут обмануть и женить на себе. Ведь он очень красивый, и его легко соблазнить. Без маски на улице его окружают и фотографируют.

Нет, нельзя становиться глупым. Хотя бы нужно сохранить способность отличать хороших людей от плохих.

Го Мин, услышав его опасения, был слегка озадачен, но, посмотрев на его внешность, согласился:

— Тогда, если ты согласен, перед принудительным отделением я могу запросить для тебя государственную субсидию.

— Какую субсидию? — поднял бровь Пу Юй.

— Выдать тебе супруга. Ты можешь выбрать, кого хочешь, и жениться, — кашлянул Го Мин.

— Что? Государство выдаёт мужей? — открыл рот Пу Юй.

Разве это не интернет-мем?

Го Мин на мгновение задумался:

— Хочешь мужа? Ну, ладно. Я подам запрос. В МГБ и бюро аномалий много парней, ты можешь выбрать любого.

Сотрудник спецназа, стоящий рядом, был в шоке. Как это дошло до их ведомства? Выдавать мужей? Он никогда не слышал о такой льготе.

Пу Юй не смог сдержаться, засмеялся, закрыв лицо руками. Через некоторое время, вытерев лицо, он сказал:

— Я пошутил, директор Го. Я уже умер однажды, и если в будущем стану глупым или дурачком, это не страшно. По крайней мере, моя жизнь будет сохранена. И я подозреваю, что такие системы, попадая к людям, предназначены для захвата их душ после смерти. Она говорит, что является подвижными жизненными данными, но я думаю, что мало кто добровольно откажется от тела, чтобы превратиться в данные. Даже в космосе. Отказаться от тела, войти в сеть и никогда не выйти — чем это отличается от вечного заключения? Поэтому такие жизненные данные, как она, вероятно, обманом получают от других галактик, предлагая огромные выгоды при жизни, а после смерти наступает время расплаты. Я не хочу стать таким призраком.

http://tl.rulate.ru/book/5619/203370