Готовый перевод Second love / Вторая любовь: К. Часть 17

Усталость от путешествия накрыла его, сон был глубоким. Лян Вэньюй проснулся, когда за окном ещё не рассвело, рядом раздавался лёгкий шорох. В полусне он увидел, как Ю Хэфэн осторожно садится.

— Что ты делаешь? — спросил Лян Вэньюй, его голос был хриплым.

Ю Хэфэн, словно пойманный на месте преступления, растерянно ответил:

— Встаю.

Лян Вэньюй прищурился, подумал полсекунды:

— Который час?

— Семь.

Удобно перевернувшись, Лян Вэньюй всё ещё чувствовал себя сонным. Он схватил Ю Хэфэна за запястье и снова притянул к себе.

— Поспи ещё, — пробормотал он, обняв омегу, и, будучи слишком сонным, даже не осознал, что сейчас выглядит, как большая кошка, которая хочет ласки.

— Но мне нужно на работу, — услышал он смущённый голос Ю Хэфэна.

— Что? — притворившись, что не расслышал, Лян Вэньюй всё ещё лежал с закрытыми глазами, обнимая омегу.

В полусне Ю Хэфэн, казалось, сказал:

— Ничего.

Лян Вэньюй хмыкнул и крепче обнял омегу.

Хотя он не хотел использовать фразу "разлука укрепляет любовь", но после возвращения из Европы он сам удивился своей страсти. Он почти каждую ночь проводил с Ю Хэфэном, сначала заставлял себя уходить после секса, но зимой было так приятно обнимать кого-то, что после нескольких ночей они договорились спать вместе. После того, как в прошлый раз Ю Хэфэн попытался встать и был пойман, он молча оставался с Лян Вэньюем до тех пор, пока тот не просыпался сам. Лян Вэньюй думал, что Ю Хэфэн будет чувствовать себя некомфортно или не сможет заснуть, но омега, казалось, привык, каждую ночь они крепко обнимались и спали очень крепко. Иногда Лян Вэньюй просыпался среди ночи и видел Ю Хэфэна, лежащего в его объятиях, с таким доверчивым и привязанным видом, что у него возникало ощущение, будто они не просто любовник и содержанка, а какая-то старая пара.

Лян Вэньюй отнёс всё это к совместимости информации. Раньше он слышал, что альфы, встречая омегу с высокой совместимостью, становятся очень увлечёнными, и это можно описать только одним словом — судьба. Лян Вэньюй почувствовал отвращение и даже немного порадовался, что у Ю Хэфэна удалена железа, иначе, если бы его судьбой был такой человек, это было бы смешно. В общем, поселить Ю Хэфэна в гостевой комнате было лишним, из-за чего Лян Вэньюй почти переехал туда.

Но одна вещь его раздражала: Ю Хэфэн, простой работник книжного магазина, уходил и возвращался раньше, чем он сам.

Сегодня Ю Хэфэн снова вернулся в Сюянь только в половине одиннадцатого. Лян Вэньюй уже помылся и сидел на диване, скучая, смотрел какой-то артхаусный фильм, пытаясь усыпить себя. Хотя в прошлый раз, когда он смотрел его с Сюй Шэном, через десять минут ему уже хотелось зевнуть, но сегодня, как только за дверью раздался малейший звук, он сразу же проснулся.

— Простите, уже так поздно, — Ю Хэфэн даже не успел снять пальто, слегка наклонился и извинился, — сегодня был день инвентаризации в конце месяца.

На одежде Ю Хэфэна были явные следы грязи, волосы растрёпаны, он действительно выглядел так, будто целый день работал. Лян Вэньюй медленно нахмурился. Он почувствовал запах горячего горшка.

— Ужинал? — спросил он.

Ю Хэфэн, видимо, подумал, что Лян Вэньюй не будет ругать его за опоздание, его лицо расслабилось, он вздохнул с облегчением:

— Уже поел.

Но настроение Лян Вэньюя стало ещё хуже. Мысль о том, что он сидел здесь и смотрел этот дурацкий фильм, а Ю Хэфэн беззаботно ужинал с друзьями, раздражала его. Это раздражение было слишком мелким, чтобы говорить о нём вслух, поэтому он просто сказал:

— Иди сначала помойся.

Ю Хэфэн уже хотел повернуться, но Лян Вэньюй остановил его:

— И одежду сразу постирай.

Тело Ю Хэфэна явно напряглось, он смущённо понюхал рукав и пробормотал:

— Хорошо, — затем направился в ванную.

Лян Вэньюй скрестил руки на груди, наблюдая за неестественной походкой Ю Хэфэна. На самом деле у него не было брезгливости, он сам часто бывал в грязных местах, но если от омеги пахло чем-то неприятным, он не мог этого терпеть. Если у него и так нет запаха информации, а каждый день пахнет по-разному, кто вообще поймёт, кто это?

Дверь в ванную закрылась. Лян Вэньюй отвел взгляд и увидел на столе бумажный пакет. Он слегка заглянул внутрь, там были две новые книги и розовый тюльпан, завёрнутый в газету. Бутон ещё не раскрылся, цвет нежный, мило спрятан среди длинных листьев, яркие розовые и зелёные оттенки совершенно не сочетались с бедным обликом Ю Хэфэна. В глазах Лян Вэньюя Ю Хэфэн был человеком, который даже за продуктами ходил на распродажи, совершенно лишённым романтики. Так кто же подарил этот цветок? Лян Вэньюй подумал об этом. На самом деле это было возможно, ведь тот альфа Ли Сэнь, кажется, был неравнодушен к Ю Хэфэну?

Лян Вэньюй отбросил цветок в сторону, затем снова посмотрел на книги. Одна была научно-популярной книгой о производстве фортепиано, другая — журналом о концертах, всё было связано с музыкой. Музыка и цветы — вещи, совершенно не подходящие Ю Хэфэну. Лян Вэньюй с некоторым недоумением положил книги на стол, вскоре Ю Хэфэн вышел из ванной, волосы были высушены, он сел рядом с Лян Вэньюем, выглядел очень естественно.

Почувствовав знакомый запах Ю Хэфэна, Лян Вэньюй стал более довольным. Он играл с мягкими волосами омеги и сказал:

— В следующий раз не ходи ужинать с коллегами.

— Но… — Ю Хэфэн смутился.

— Но я ждал тебя почти два часа, — Лян Вэньюй серьёзно моргнул, в свете комнаты его глаза блестели.

В этом предложении была доля кокетства, и, конечно, лицо Ю Хэфэна постепенно покраснело. Хотя он выглядел мило, Лян Вэньюй почувствовал странность. Почему он кокетничает с Ю Хэфэном? Неужели он так привык говорить любовные речи омегам, что это вырывается само собой?

Ю Хэфэн долго молчал, затем сказал:

— Хорошо.

Атмосфера была немного неловкой, но в то же время туманно-нежной. Лян Вэньюй отвёл взгляд и спросил:

— Кто подарил цветок?

Ю Хэфэн вдруг вспомнил, хотел пойти поставить тюльпан в воду, но Лян Вэньюй не отпускал его. Ю Хэфэн слегка сопротивлялся, но затем сдался и сел обратно:

— Я сам купил.

— Ты любишь цветы? — удивился Лян Вэньюй.

Его тон звучал так, будто Ю Хэфэн врёт. Омега, чтобы доказать свою правоту, показал Лян Вэньюю фотографии в телефоне. Телефон был старой модели, тормозил, но сейчас Лян Вэньюй был в хорошем настроении и терпеливо ждал. Тонкие пальцы листали экран, в альбоме действительно было много фотографий тюльпанов, все они были с одним розовым тюльпаном в вазе, одиноким. Достаточно бедно, — подумал Лян Вэньюй. Его взгляд вернулся к книгам на столе, и он спросил:

http://tl.rulate.ru/book/5616/203016