× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Second love / Вторая любовь: К. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Взяв со стола кофе, он подошёл к окну, рассеянно глядя на городской пейзаж, Лян Вэньюй слушал и кивал.

Когда Дай Лунь закончил, он повернулся и небрежно сказал:

— Кстати, я планирую содержать Ю Хэфэна некоторое время, завтра перед отъездом найдите время, чтобы объяснить ему это.

Дай Лунь замер, серьёзно закрыл дверь и с некоторой нерешительностью подошёл к Лян Вэньюю. Этот старый бета впервые выглядел так, будто столкнулся с серьёзной проблемой:

— Господин Лян, позвольте спросить, это тот омега, который лечит молодого хозяина?

— Он самый, условия обсудите, а что касается срока... — Лян Вэньюй сделал паузу, — три месяца.

Его интерес к кому-либо никогда не длился больше трёх месяцев, а уж такой человек, как Ю Хэфэн, и подавно.

Дай Лунь стоял неподвижно. Лян Вэньюй отошёл от окна, опёрся на край стола и посмотрел на него:

— Ещё вопросы?

Этот запрос действительно был странным. Лян Вэньюй никогда никого не содержал, тем более такого заурядного омегу без железы.

Но, как управляющий, Дай Лунь должен был подчиняться всем решениям хозяина, не задавая вопросов.

— Хорошо, я всё устрою, — Дай Лунь поклонился.

— Хм, — Лян Вэньюй поставил кофейную чашку, подставка не позволила ей издать ни звука.

*

Дай Лунь работал быстро. На следующий день, ожидая рейса в аэропорту, Лян Вэньюй получил подписанный договор. Десятки страниц, толстая пачка, где были чётко прописаны все условия и разделение ответственности.

На последней странице была подпись Ю Хэфэна.

Из-за нервов или из-за проблем с правой рукой, подпись выглядела немного дрожащей.

Лян Вэньюй всегда был доволен работой Дай Луня. Он закрыл договор и сказал:

— Кстати, не забудьте, чтобы он избавился от шрама на шее.

— Я уже записал господина Юй к врачу, использовали самые передовые технологии, максимум за три раза шрам станет почти незаметным, — ответил Дай Лунь.

Лян Вэньюй кивнул. В этот момент из динамиков аэропорта раздался мягкий женский голос, объявляющий информацию о рейсе. Он встал с дивана, и сопровождающие его сотрудники тоже поднялись.

В следующие пять дней он должен был лететь в Европу с деловой поездкой. Глядя на огромные белые крылья самолётов на взлётной полосе, он вдруг почувствовал, что эта командировка отличается от обычных.

В ней появилась тень ожидания.

*

Деловая поездка в Европу прошла легко, полурабочая, полутуристическая. Лян Вэньюй в сопровождении группы посетил несколько поместий, каждый день ел, пил и наслаждался пейзажами, настроение было прекрасным.

Однако, когда поездка подходила к концу, Дай Лунь пришёл к нему с вопросом: завтра день рождения Цяо Южань, стоит ли продлить поездку на день, чтобы отпраздновать её день рождения.

Только что прошёл небольшой снегопад, остатки снега лежали на сухих брёвнах и ветках. Лян Вэньюй сидел у озера и рыбачил.

Поплавок дёрнулся, зеркальная поверхность воды заколебалась, рыба клюнула.

Лян Вэньюй не сразу ответил Дай Луню. Он не спеша поводил рыбу, несколько человек подошли посмотреть, оживлённо обсуждая, насколько она большая. Он водил её долго, а затем вытащил из воды.

Это был толстый карп, весом около трёх фунтов.

Он лежал на траве, вытаращив глаза, беспомощно шевеля жабрами, крючок пронзил весь его рот.

— О, это настоящий красавец, — восхищались люди.

Лян Вэньюй равнодушно взглянул на него, даже не потрудившись бросить рыбу в ведро, просто развернулся и ушёл. Дай Лунь последовал за ним.

Сапоги хрустели по остаткам снега и листьям, Лян Вэньюй дошёл до крыльца домика у озера, налил себе крепкого напитка, чтобы согреться. Температура у озера была низкой.

Алкоголь скользнул в горло, пряность ударила в голову, мгновенно разогнав холод в теле. Он глубоко вздохнул и спокойно сказал:

— Скажите мистеру Уиллу, что ужин не нужен, мы поедем прямо в Париж.

— Хорошо, — Дай Лунь снова спросил: — А подарок для мисс Цяо...

— Это не ваша забота, — Лян Вэньюй прервал его.

Дай Лунь опустил голову:

— Хорошо.

— Идите, — Лян Вэньюй небрежно держал бокал, губы плотно сжаты, лицо бесстрастное.

Бета ушёл, а он смотрел на его строгую спину, слегка прищурившись.

Его невеста, Цяо Южань, с тех пор, как они обручились три года назад, училась во Франции. Они виделись нечасто, но перед родителями поддерживали видимость любви.

В этот раз, если бы он был в Китае, можно было бы не обращать внимания на её день рождения, но сейчас, когда до неё всего несколько часов езды, не встретиться было бы неправильно, и в семье Цяо могли бы начаться пересуды.

Если бы Дай Лунь сказал ему в начале, что скоро день рождения Цяо Южань, он бы вообще не поехал в эту командировку.

Обычно подарки для Цяо Южань выбирал Дай Лунь, это было просто предупреждение.

Спина беты исчезла за углом, Лян Вэньюй отвёл взгляд и выпил бокал до дна.

Дай Лунь, несомненно, был предан, но в последнее время этот старый управляющий всё чаще принимал решения самостоятельно, и Лян Вэньюй начал задумываться.

Кому именно предан Дай Лунь — ему или семье Лян.

*

Поскольку была зима, день рождения Цяо Южань решили отметить в тёплой оранжерее. Розовые розы были собраны в корзины разных форм, пятиметровая хрустальная люстра висела под потолком, шампанское и десерты украшали пространство, красивые мужчины и женщины чокались бокалами, роскошь била в глаза.

Когда Лян Вэньюй прибыл, Цяо Южань лежала на диване и болтала с подругой. На ней было платье на бретельках и короткая норковая накидка, волнистые волосы свободно ниспадали, она выглядела ослепительно красивой.

— Сидни, пришёл потрясающе красивый мужчина!

На диване Цяо Южань медленно обернулась, увидев Лян Вэньюя, её улыбка замерла, и она застыла:

— Вэнь... Брат Вэньюй, как ты здесь оказался?

— Просто был неподалёку по делам, — под аркой из цветов Лян Вэньюй мягко улыбался, выглядел так, будто сегодня собирался жениться.

— Сидни, кто это? Ты плохая, у тебя есть такой красивый друг, а ты нам его не представила.

Цяо Южань поправила соскользнувшую накидку, провела рукой по волосам и смущённо сказала подруге:

— Это мой жених.

Цяо Южань покраснела, подошла к Лян Вэньюю, неловко поправила волосы:

— Почему ты не предупредил, что приедешь?

— Хотел сделать сюрприз, — сладкие слова слетали с его губ, Лян Вэньюй похвалил: — Твоё платье сегодня прекрасно.

http://tl.rulate.ru/book/5616/203013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода