Готовый перевод Wild Love / Дикая любовь [❤️]: К. Часть 43

— Ты должен понять, что это твоя судьба! Ты носишь фамилию Ни! — Крик матери был разбит дождём, но тот, кого звали Ни Цзыхэ, изо всех сил держался за свою упрямую гордость. Он был настолько замёрзшим, что его зубы стучали, но он не сдавался, даже когда мать сильно трясла его.

Капли дождя попали ему в глаза, смешиваясь с его слезами. Он сжимал своё бедро, чтобы боль удерживала его сознание. В его сердце постоянно звучали два слова, и он думал об одном человеке, который был всем его мужеством.

— Ты вообще слышишь, что я говорю! Ни Цзыхэ! Очнись!

Последним воспоминанием была пощёчина, которую мать дала ему по лицу. Звон в ушах заполнил его сознание, и он упал. Даже гром, разорвавший небо, не смог его разбудить.

Кого сейчас поливал этот дождь, Ни Цзыхэ вдруг перестал понимать. Ощущение льда, проникающего в его кости, снова охватило его. Дождь, стекающий по стеклу, искажал вид снаружи. Кто-то всё ещё стоял под дождём, и почему этот человек, которого он ненавидел, заслуживал его жалости?

— Ты должен понять, что это твоя судьба!

— Ты должен понять, что это твоя судьба!

Голос матери звучал в его ушах. Позже он понял свою судьбу, но кто сказал, что в его судьбе не может быть Юе Е?

Ненависть была его причиной держаться за Юе Е.

— Апчхи! — Юе Е потер нос, не сдержав ещё одного чиха. Он подумал, что, возможно, простудился, а может, уже простудился.

Но, к счастью, он выдержал.

Оптимизм Юе Е проявился, и он подумал, что насладился красивым восходом солнца. Место, где он стоял, было открытым, и первые лучи солнца осветили его улыбку. Он обманывал себя, думая, что в этой улыбке не было горечи.

В его руках всё ещё было что-то тёплое — это был грелка, которую Ни Синьцань, прикрывая зонтом, быстро сунул ему в руки. Позже дождь так и не пошёл снова, и его грудь была тёплой. Он не смог сдержаться и спросил доброго омегу:

— Почему ты так мне помогаешь?

— Потому что я не хочу снова видеть такую сцену. — Омега тихо сказал, и в его глазах, казалось, была печаль. — Никому не приятно падать под дождём.

Кто это был? Этот вопрос всплыл в голове Юе Е, но он молчал некоторое время, в конце концов ничего не спросив. Он боялся услышать ответ, который разобьёт его сердце. В тот момент в его голове, казалось, рассеялся туман. Неужели Ни Цзыхэ заставил его промокнуть, чтобы он тоже почувствовал это? Нет, нет, не может быть! Как Ни Цзыхэ мог страдать в семье Ни?

Юе Е не мог поверить, что он ошибался. Но позже, продолжая быть окружённым холодным и влажным воздухом, его сердце стало тяжёлым. Кого он мог спросить, как жил Ни Цзыхэ, когда вернулся в семью Ни?

Лёгкий рассвет осветил следы дождя на окне. Чэнь Инь тихо постучал в дверь кабинета и, войдя, обнаружил, что Ни Цзыхэ всё ещё сидит в кресле. Возможно, он не спал всю ночь, и это предположение Чэнь Иня быстро подтвердилось, когда он увидел, как Ни Цзыхэ закрыл глаза, в которых читалась усталость.

Прошла ночь, и Ни Цзыхэ стал спокойнее.

После ливня наступил ясный день. Юе Е притворился, что солнечный свет также проник в его сердце. Он был покрыт холодной влагой дождя, и, увидев, как Ни Цзыхэ выходит, он не стал показывать свою слабость. Вызывать жалость никогда не было его характером, и он также хорошо знал, какое выражение лица Ни Цзыхэ ненавидел.

Но, похоже, его притворство было напрасным, потому что Ни Цзыхэ прошёл мимо него, даже не удостоив его взглядом.

Что мне делать? Юе Е хотел спросить, но не осмелился, только глупо смотрел, как Ни Цзыхэ сел в машину в сопровождении телохранителей. Машина уехала, и порыв ветра заставил его содрогнуться.

— Пойдём со мной.

Юе Е услышал голос Чэнь Иня за спиной и наконец почувствовал облегчение. По крайней мере, этот этап был пройден.

Вернувшись в комнату, он сначала принял горячий душ. Мокрая одежда лежала у его ног, и он не стал её поднимать. Вода с головы до ног смывала холод, и тепло постепенно проникало в его кожу. Он расслабился и вздохнул, желая просто остаться в этой горячей душевой кабине.

Чэнь Инь, увидев, что прошло много времени, постучал в дверь ванной, и Юе Е наконец выключил воду, сказав:

— Сейчас выйду.

На столе в гостиной стояла чашка слегка дымящегося имбирного чая. Юе Е поблагодарил Чэнь Иня, взял чашку и выпил её залпом, после чего стало ещё теплее.

— Иди высуши волосы, врач скоро придёт.

Юе Е почувствовал себя польщённым и поспешил отказаться. — Не стоит беспокоиться. Со мной всё в порядке, максимум дайте мне лекарство от простуды.

Чэнь Инь сделал вид, что не слышит. Он взял пустую чашку Юе Е и вышел из комнаты, оставив Юе Е в неведении, придут ли врач или просто дадут лекарство от простуды. Он хотел показать, что он не такой уж нежный и слабый, и что ливень, скорее всего, вызовет у него только простуду. Кроме того, имел ли он право на личного врача семьи Ни?

На самом деле, право или нет, это не было решением Юе Е. У него не было привычки сушить волосы феном, и он просто вытирал их полотенцем, когда Чэнь Инь привёл врача. В этот момент у Юе Е не было выбора, кроме как подчиниться. Он лёг на кровать по указанию врача, и ему не нужно было ничего говорить. Врач измерил его температуру, заставил открыть рот, чтобы осмотреть горло, и только когда попросил поднять рубашку, он слегка замешкался, ведь он должен был обнажить грудь перед альфой.

Прохладный стетоскоп скользил по его коже, врач полуприкрыл глаза, сосредоточенный. Юе Е подумал, что, к счастью, стетоскоп не может определить истинную природу человека, иначе он, поддельный альфа, смешавшийся с настоящими, стал бы посмешищем.

— Ты чувствуешь себя плохо? Озноб или жар? — Это был второй раз, когда врач повысил голос, чтобы задать вопрос. В первый раз Юе Е был в своих мыслях.

— А? О, вроде бы ничего, не холодно и не жарко. Я просто посплю, и всё будет в порядке. — Юе Е говорил правду. К этому времени он был настолько уставшим, что хотел только спать, даже голод его не беспокоил.

Врач, казалось, улыбнулся. — У тебя хорошая физическая форма, но ни один из телохранителей Ни Цзыхэ не слаб в каком-либо аспекте.

Юе Е последовал за вопросом:

— А они все лечатся у тебя, если заболеют? — Он подумал, что как «телохранитель» он должен использовать возможность узнать больше.

— У меня? — Врач на этот раз улыбнулся явно. — В семье Ни я личный врач только Ни Цзыхэ.

http://tl.rulate.ru/book/5614/202724