Готовый перевод My Boyfriend’s Boss Is My Ex / Босс моего парня — мой бывший [❤️]: К. Часть 55

Возможно, из-за помутнённого сознания от температуры, он, наконец, показал свою уязвимость, стал более откровенным, чем раньше. В беспамятстве он начал размышлять.

Что он делал всё это время?

После расставания три года назад он искал Си Цина, но тот словно испарился, Лу Синчжоу никак не мог его найти.

Пока однажды он не увидел пост Хэ Наня в Вичате.

Тогда он только что вышел из долгого и утомительного международного видеосовещания, его мозг был переполнен данными и стратегиями, оставалось лишь механическое функционирование. Он привычно открыл рабочий вичат, чтобы проверить, есть ли новые обновления в проекте.

Прокручивая ленту, он неожиданно увидел вечно улыбающееся лицо Хэ Наня, он выложил девять фотографий, делясь радостью от выходных.

Лента Хэ Наня всегда была оживлённой, он любил делиться своей жизнью. Взгляд Лу Синчжоу безразлично скользнул по первым фотографиям пейзажей и еды, но не успел он отреагировать, как в глаза ему бросилась последняя фотография — Хэ Нань, корча рожицу перед камерой, на заднем плане, в размытии, был чётко виден человек, стоящий под деревом.

Золотые листья платана лежали на земле, как тёплый ковёр. Только что прошёл мелкий осенний дождь, воздух был свежим и влажным. Си Цин стоял на фоне золота и влаги, в бежевом пальто, его фигура была настолько хрупкой, что казалось, её сдует ветер.

Он слегка повернул голову, его взгляд остановился на его плече, где лежал целый, яркий от дождя лист платана. Он протянул руку, осторожно поднял лист, его пальцы были бледными, движение было почти нежным и сосредоточенным.

Его профиль был особенно чётким в прохладном свете после дождя, и особенно отстранённым. Его выражение было молчаливым и холодным, словно он был отделён от шумного мира невидимой плёнкой.

В тот момент сердце Лу Синчжоу словно сжала невидимая рука, оно резко остановилось.

Остатки холодного воздуха в конференц-зале, мигающие данные на экране, гул отчётов в ушах — всё это мгновенно поблёкло и исчезло.

В его мире осталась только эта фотография, только этот знакомый и незнакомый, хрупкий до пугающего образ.

Он думал, что уже сдался.

Он использовал все приличные способы, задействовал все ресурсы, которые мог, не опускаясь до дешёвых методов.

Но Си Цин был как капля, упавшая в море, исчезнувшая без следа, без звука.

Чувство поражения от того, что он не смог его найти, смешалось с гневом от брошенности и скрытой, непризнанной паникой, которую он подавил.

Он думал, что сдался.

Он построил крепость из гордости, одурманил себя занятостью, говоря себе, что это всего лишь отношения, потерять их — не так уж страшно. В словаре жизни Лу Синчжоу не было слова незаменимый.

Пока не появилась эта фотография, пока он не увидел, как Хэ Нань в комментариях представил его как своего нового парня.

Он терял контроль.

Как мальчишка, впервые познавший любовь, он использовал самые неуклюжие, самые неприглядные, даже самые раздражающие методы, пытаясь снова войти в мир, который уже закрылся для него.

Он думал, что Си Цин, как и он, всё ещё помнит, он использовал свои привычные методы, чтобы понять его чувства, он думал, что Си Цин любил его прежнего, он пытался пробудить его любовь к себе своими неуклюжими действиями.

Его гордость, его рациональность, его контроль — всё это рухнуло перед Си Цином.

Он был как проигравшийся игрок, отчаянно пытаясь схватить что-то, но только ухудшал ситуацию, отталкивая Си Цина всё дальше.

Всё изменилось, что-то стало совершенно иным, чем раньше.

Си Цин вышел из больницы, осенний холодный ветер с влагой ударил ему в лицо, заставив вздрогнуть. Он остановился, глубоко вдохнул, в воздухе был запах дождя, земли и городской пыли, холодный, но невероятно отрезвляющий.

Он медленно разжал руку, которую до этого крепко сжимал в кармане. На ладони остались глубокие полумесяцы от ногтей, и он почувствовал лёгкую, но отчётливую боль.

Он справился.

Он не взял руку Лу Синчжоу, не ответил на его слабость и зависимость, не дал ему ни малейшего намёка на теплоту в самый уязвимый момент.

Он ушёл, как будто помогал незнакомцу, и только.

Несмотря на то, что сердце всё ещё сильно билось, оставляя после себя непонятное чувство тревоги и страха, и несмотря на то, что кислый привкус в носу ещё не исчез, он ясно ощутил невиданную прежде силу.

Всё стало иначе.

Горький запах китайских трав витал в воздухе, и на этот раз он, казалось, уловил в нём что-то ещё.

Он поднял голову к небу. Дождь действительно прекратился, тяжёлые облака разошлись, пропуская несколько тонких лучей солнца, которые падали на мокрую землю, отражая мелкие блики.

Си Цин глубоко вдохнул. Холодный воздух, смешанный с запахом дождя и земли, наполнил его лёгкие. Он больше не задерживался, сделал шаг и направился к машине, припаркованной у обочины.

Его шаги стали более уверенными, более твёрдыми, чем раньше.

Он знал, что Лу Синчжоу не исчезнет. Упрямство этого мужчины он знал лучше, чем кто-либо другой.

Но это не имело значения.

Он больше не ждал. Он ясно увидел «неспособность» Лу Синчжоу: неспособность изменить свою холодность и желание контролировать, неспособность дать ему необходимую безопасность и ответ. И он принял это.

Это была обречённая на провал надежда.

Дождь прекратился, и свет пробился сквозь тучи. Си Цин открыл дверь машины, положил тяжёлый пакет с китайскими травами на пассажирское сиденье и завёл двигатель.

Колёса проехали по мокрой дороге, поднимая мелкие брызги воды, и машина двинулась по ровному пути вперёд.

В приёмном отделении, под действием лекарств и высокой температуры, сознание Лу Синчжоу погрузилось в тёмную пучину, и он впал в более глубокий обморок.

Он слегка разжал руку, бессознательно потянувшись, но схватил только воздух.

Си Цин отправил Хэ Наню сообщение: [Я убираюсь дома].

Он приложил фотографию, на которой на диване была куча одежды.

Хэ Нань быстро ответил: [Эй! Ты вернулся из больницы! Как сегодня всё прошло?]

[Врач сказал, что состояние хорошее].

[Отлично! Я сейчас занят проектом, временно не смогу приехать к тебе].

[Погладь себя по голове].

Си Цин выключил телефон и, присев на корточки, смотрел на одежду с недоумением.

Иногда у него возникали внезапные идеи, он временно становился активным, но лень выходить из дома, поэтому он выплёскивал лишнюю энергию: либо занимаясь спортом, либо рисуя, или же устраивая генеральную уборку.

http://tl.rulate.ru/book/5610/202161