Читать My Boyfriend’s Boss Is My Ex / Босс моего парня — мой бывший [❤️]: К. Часть 21 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод My Boyfriend’s Boss Is My Ex / Босс моего парня — мой бывший [❤️]: К. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он задумался на мгновение и сказал:

— Слушай, не переживай. Как автор картины, ты имеет право связаться с покупателем, это разумное требование. Я попробую связаться с доверенным лицом, оставленным этим покупателем, и передам твое пожелание. А вот захочет ли он ответить или раскрыть свою личность, это уже не в моей власти. Но ты же автор, и это само по себе привлекательно для некоторых коллекционеров, возможно, он захочет поговорить.

Это было максимум, что мог сделать господин Чэнь.

Си Цин понял, он кивнул, подавляя внутреннее беспокойство и разочарование:

— Спасибо, брат Чэнь.

— Эй, не стоит благодарностей, — господин Чэнь махнул рукой. — Если бы не твои картины, которые тогда принесли немного известности, моя маленькая галерея не стартовала бы так успешно, а вот ты…

Он посмотрел на бледное лицо Си Цина и темные круги под глазами, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал, лишь с ноткой наставления добавил:

— Я вижу, что твое здоровье не в порядке, тебе нужно серьезно заняться собой. В твоем возрасте нельзя подрывать здоровье, нужно больше заботиться о себе.

Си Цин усмехнулся, его улыбка была слабой и едва заметной:

— Старые проблемы с желудком, привык, ничего страшного.

Он ушел от сути, как обычно, списывая все на проблемы с желудком.

— Проблемы с желудком — это серьезно! — господин Чэнь нахмурился, явно недовольный его отговоркой. Он открыл ящик и, порывшись, достал визитку: — Я знаю одного старого врача китайской медицины, у него семейная традиция, он практикует уже больше сорока лет, у него хорошая репутация, он отлично справляется с восстановлением здоровья. Можешь сходить к нему, просто как вариант, лучше, чем просто терпеть.

Си Цин посмотрел на визитку с надписью "Клиника традиционной китайской медицины «Линь»", но не сразу взял ее.

Его представление о китайской медицине было размытым. В его мире проблемы решались просто и прямо.

Болит желудок? Прими лекарство. Бессонница? Прими снотворное.

Эмоциональный срыв?

Просто терпи, закройся в студии, используй краски, чтобы успокоиться.

Таблетки для него были быстрым решением, как и его отношения с Лу Синчжоу.

Медленное восстановление, теплые отвары китайской медицины, требующие терпения и доверия, казались ему чуждыми.

— Спасибо, брат Чэнь, я подумаю.

В конце концов, из вежливости он взял визитку и засунул ее в дальний карман куртки.

Попрощавшись с господином Чэнем, он вышел из галереи. Утренний прохладный воздух наполнил его легкие, с запахом городской пыли.

Он стоял у входа в галерею, глядя на постепенно оживающую улицу с людьми и машинами. Его взгляд был рассеянным.

Он не знал, куда идти.

Утром, когда он шел сюда, он был полон мыслей о той картине, так торопился, что даже не позавтракал. И теперь, проголодавшись, почувствовал знакомую, слабую боль в желудке.

Он инстинктивно прижал руку к животу, пальцы сквозь тонкую ткань чувствовали напряжение и холод.

Он достал из другого кармана маленькую белую коробочку с таблетками и, не запивая водой, проглотил их.

Горький вкус лекарства быстро распространился по языку, а затем спустился в горло.

Телефон снова начал звенить.

Он достал его и посмотрел. Как и ожидал, это было сообщение от Хэ Наня.

[Хэ Нань]: Цин Цин, ты уже дома? Выглядываю.jpg

[Хэ Нань]: Не забудь позавтракать, не голодай!

[Хэ Нань]: Фото.jpg, каким порошком ты стираешь, так приятно пахнет, я тоже хочу такой купить.

На фото была одежда, которую Си Цин одолжил Хэ Наню.

Хэ Нань был таким, как маленькое солнце, всегда полным энергии и желания делиться. Любая мелочь вокруг могла быть замечена им и с энтузиазмом передана. Эта безоговорочная, даже можно сказать, "шумная" забота была незнакома Си Цину, но в то же время согревала его.

[Си Цин]: Еще не дома, скоро вернусь.

Он отправил ему ссылку на порошок. Пустота в желудке напоминала ему, что он почти ничего не ел с прошлого вечера. Он убрал телефон и решил сначала найти место, чтобы позавтракать.

Только он сделал шаг, как телефон завибрировал. Это был звонок от Хэ Наня.

— Цин Цин! — голос Хэ Наня был наполнен утренней свежестью и энергией, на фоне слышался шум воды и смутные голоса коллег.

Си Цин немного отодвинул телефон. Шум на том конце слегка напрягал его и без того уставшие нервы, но он все же не смог сдержать легкую улыбку:

— Где ты?

— Они говорят, что на вилле есть открытый бассейн, собираются поплавать, я только что проснулся, — голос Хэ Наня был слегка сонным. — А ты как, все еще болит желудок? Тебе плохо?

— Нет, уже лучше, — голос Си Цина был тихим, с ноткой успокоения.

— Отлично! Кстати, куда ты утром ходил? Так рано вышел, — забота Хэ Наня всегда была вездесущей.

Си Цин замер, его взгляд упал на его бледное отражение в зеркале:

— Зашел в галерею, кое-что нужно было обсудить с владельцем.

Он опустил историю с картиной, рассказал только про врача.

Даже если бы он не сказал, Хэ Нань бы все равно продолжал спрашивать, так что лучше было сказать самому.

Хэ Нань, как и ожидалось, проявил интерес:

— К врачу китайской медицины? Я думаю, это хорошая идея, тебе нельзя постоянно терпеть боль в желудке. Одни обезболивающие не помогут, это лишь временное решение. Когда ты пойдешь? Может, я с тобой? Я завтра возвращаюсь!

Его голос был полон энтузиазма, он, казалось, готов был тут же отвезти Си Цина к врачу.

Си Цин мог представить выражение лица Хэ Наня в этот момент, наверняка он хмурился, с серьезным и обеспокоенным видом.

Он сжал телефон в руке, странное чувство горечи незаметно прошло по его сердцу.

Забота Хэ Наня была слишком чистой и слишком горячей. Ему, привыкшему находиться в холодной тени, было сложно понять, как реагировать на такую безоговорочную теплоту.

— Посмотрим, сначала разберусь с делами, — Си Цин уклончиво ответил, его голос стал еще тише. — Ты хорошо отдыхай, я сначала позавтракаю.

— А? Ты еще не ел? Давай, давай, быстрее! Найди теплое место, поешь чего-нибудь горячего! — Хэ Нань тут же включил режим заботливой мамы, начал болтать. На фоне голоса коллег, похоже, стихли, видимо, увидев, что он разговаривает по телефону, они сами понизили голос.

Си Цин кивнул, повесил трубку.

Он тяжело вздохнул.

Под зонтиком у бассейна Хэ Нань сидел на шезлонге, скрестив ноги, болтая с человеком на том конце телефона. На его лице была неподдельная забота и улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/5610/202127

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода