Готовый перевод My Boyfriend’s Boss Is My Ex / Босс моего парня — мой бывший [❤️]: К. Часть 15

— Цинцин, ты пришёл! Садись, ты голоден?

Он усадил Си Цина за складной столик:

— Мясо почти готово, пока поешь что-нибудь другое.

Услышав это, Си Цин замер.

Тот рисовый отвар на тумбочке был не от него?

Коллег Хэ Наня он не знал, и никто не стал бы без его ведома приносить ему отвар, здесь, кроме Хэ Наня, он знал лишь Цзян Ци и Лу Синчжоу.

Си Цин нахмурился.

Он бы предпочёл, чтобы Лу Синчжоу был таким же холодным, как три года назад, чем чувствовать эту неуловимую заботу.

Хэ Нань не знал, о чём он думал, его взгляд скользнул по продуктам, он выбрал несколько кусков мяса с минимальным количеством специй, приготовил их, затем взял для Си Цина салат и усадил его подальше от коллег.

Оба молчали, дым от мангала и шум издалека стали размытым фоном.

Си Цин опустил голову, механически ворошил вилкой листья салата, без аппетита. Он не знал, как начать, с чего начать, в этот момент прошлое, словно толстая стена, стояло между ним и Хэ Нанем.

Хэ Нань тоже молчал, он смотрел на бледное, безжизненное лицо Си Цина, на усталость и почти мёртвую тишину в его чертах, вопросы, которые он хотел задать, крутились на языке, но он не мог найти подходящего момента.

Подумав, Хэ Нань начал разговор:

— У тебя всё ещё нет вдохновения для рисования?

Си Цин мрачно кивнул. Его недостаток вдохновения был не временным, а затяжным мучением, когда он открывал холст, его мозг был пуст, со временем, после множества попыток, он даже начал избегать этого.

Хэ Нань редко спрашивал о его вдохновении, как он говорил, он ничего не понимал в искусстве, и его слова лишь добавляли проблем Си Цину, но, видя, как Си Цин раздражён и подавлен, словно растение, теряющее влагу, его сердце слегка сжалось, он попытался помочь.

Он осторожно предложил:

— Может, попробуешь рисовать так, как раньше? Возможно, вернувшись к прошлым привычкам и состоянию, ты сможешь снова найти вдохновение.

Си Цин замер, его движения с вилкой резко остановились.

Как он рисовал раньше?

Давным-давно его вдохновение было бурным, как фонтан, с самого утра в голове были разные идеи, чаще всего он с нетерпением закрывался в мастерской, отгораживаясь от внешнего мира, воплощая эти странные идеи в жизнь.

Тогда вдохновение не было чем-то, что он искал, оно само обвивало его, как лиана, было приливом, который приходил сам.

Когда оно иссякло?

Он знал, три года назад.

После расставания с Лу Синчжоу он закрылся в мастерской, смотрел на поток машин за окном, три дня он только ел и сидел, глядя в пустоту.

Он нарисовал последнюю законченную картину.

И поставил точку в своих отношениях с Лу Синчжоу.

Он не мог не признать, что когда-то Лу Синчжоу был его музой.

Когда он был рядом, его сердце не могло не радоваться, каждая мелочь в жизни казалась наполненной радостью.

Пар от готовящейся еды был злой ведьмой, варящей зелье, пыль в воздухе — танцующими феями, вымытая посуда становилась стройными солдатами, болтающими о невидимом, огромном королевстве…

Те незначительные повседневные моменты, те детали, которые Лу Синчжоу игнорировал, в его глазах обретали необычайный блеск и жизненную силу, с нетерпением стремясь воплотиться на бумаге.

А после того как Лу Синчжоу ушел, он каждый день жил словно в полусне, как зомби, питаясь только доставкой еды, а остальное время просто сидел и смотрел в пустоту.

Он больше не наблюдал за окружающим миром.

И вдохновение естественным образом исчезло.

Его искусство, которое он когда-то считал своей жизнью, которым гордился, оказалось жалким паразитом, зависящим от мужчины, который никогда по-настоящему не заботился о нем?

Си Цин замер, вилка выскользнула из его руки и упала на тарелку, издав звонкий и резкий звук, который в краткой тишине между ними прозвучал особенно громко.

Хэ Нань вздрогнул от этого звука и поднял голову.

Си Цин уже встал, его тело слегка покачивалось, он тяжело дышал, грудь бурно вздымалась.

Он уклонился от руки Хэ Наня, которая хотела его поддержать.

— Я… Я хочу побыть один, — сказал он.

Ему нужна была тьма.

Абсолютная тишина.

Он, спотыкаясь, направился к пустому и тихому дому позади, оставив позади шум на лужайке, дым от барбекю и полные беспокойства и боли глаза Хэ Наня.

Он поспешно вернулся в незнакомую комнату и, обессиленный, упал на кровать, невольно закрыв лицо руками.

Тук-тук-тук.

Тук-тук-тук.

Терпеливый и ритмичный стук в дверь нарушил покой Си Цина.

Си Цин, свернувшись калачиком, лежал на кровати, не двигаясь.

— Хэ Нань, дай мне побыть одному, пожалуйста. Мне нужно немного тишины, — сказал он.

Хэ Нань не ответил.

Только тогда Си Цин открыл глаза и взглянул, и тут же испугался.

У двери стоял вовсе не Хэ Нань, как он ожидал.

Это был Лу Синчжоу.

Его высокий силуэт почти заполнил дверной проем, тусклый свет из коридора освещал его сзади, подчеркивая его жесткие и четкие очертания. Он сменил костюм на темно-серую рубашку свободного кроя, рукава которой были небрежно закатаны до предплечий, обнажая мускулистые линии.

Его лицо было спокойным, на этом красивом лице не было ни тени эмоций, тонкие губы слегка сжаты. В отличие от напряженной и подавляющей атмосферы в туалете, сейчас он был больше похож на себя прежнего, словно вернулся к своему привычному, невозмутимому состоянию.

— Си Цин, — голос Лу Синчжоу был негромким, с привычной холодностью, пронзившей тишину комнаты, — давай поговорим.

Он стоял там, словно был уверен, что Си Цин согласится.

Поговорим?

О чем?

О том, как он, как жалкий червь, разваливался на части все эти годы?

Или о их ничтожной, иллюзорной любви?

Как смешно.

Он даже не знал, почему, хотя это были чувства двоих, влюбился он, разочаровался он, после расставания терзался он, спустя три года с трудом забыл он.

А Лу Синчжоу? В этих отношениях он всегда был таким рациональным, зрелым, устойчивым, всегда знал, как отступить, всегда знал, как выйти сухим из воды.

В этих отношениях он, казалось, играл соло.

Что еще больше сводило Си Цина с ума, так это то, что три года назад, после их расставания, он все еще надеялся, что Лу Синчжоу вернется.

Ведь его так легко было успокоить.

Если бы после расставания Лу Синчжоу нашел его, если бы они смогли сесть и спокойно поговорить, если бы Лу Синчжоу хоть немного изменился, он думал, что, возможно, вернулся бы.

http://tl.rulate.ru/book/5610/202121