Готовый перевод Riding a Donkey Through the Lonely Planet / Проехать на осле через одинокую планету [❤️]: К. Часть 100

Она сделала паузу, словно обдумывая, как продолжить:

— По твоим словам, после Нового года ты планируешь с друзьями зарегистрировать новую компанию и подать заявку на проект в уезде. Сейчас ты сотрудничаешь с тремя фабриками, у тебя пятьдесят-шестьдесят производственных линий. Ты должен понимать, какое давление оказывает на тебя твой денежный поток.

— Мохань-цзе, ты как всегда права, — честно признал Сяо Юньхуай. — Но в последнее время моя прибыль постоянно растёт, и Бо-си-си тоже на подъёме. Хэнъюй сделал прогнозную модель, которая говорит, что в первой половине следующего года у меня будет как минимум 30% роста. Вот я и думаю, стоит ли воспользоваться Новым годом, чтобы заработать побольше, быстро вернуть деньги и сделать денежный поток ещё более устойчивым.

Сун Мохань сразу указала на суть:

— Если хочешь расширяться, давление на денежный поток всегда будет. Потому что ты постоянно ставишь на результат, который превышает твои текущие возможности. Но результат может быть двояким: либо, как раньше, ты получишь ещё большую прибыль, либо окажешься в ловушке. Конечно, я понимаю, что это может звучать как холодный душ, но это просто мой опыт, накопленный за годы в бизнесе. Я видела, как поднимаются и падают волны. Я говорю это тебе как младшему брату.

— Спасибо, Мохань-цзе, — ответил Сяо Юньхуай.

Видя, что Сун Мохань не стесняется говорить прямо, он решил подшутить:

— Только такая уникальная старушка, как Сюй Найнэй, могла вырастить такую умную и проницательную девушку, как ты!

Сун Мохань была настолько ошарашена его лестью, что не могла не пожаловаться на свою мать:

— Не напоминай. Эта старушка сейчас сидит дома, помогает мне с дочкой, но постоянно жалуется, что она глупая, и никак не может её научить. Гордится, мол, я и её дедушка были… как она… Ты только посмотри, как эти элиты не терпят обычных детей!

Сяо Юньхуай на другом конце провода смеялся так, что не мог остановиться, с полным пониманием соглашаясь:

— Дома есть сокровище, как будто есть ещё один ребёнок. Честно говоря, ещё со студенческих времён я часто чувствовал, что у меня две младшие сестры. Ты просто терпи!

Когда Сяо Юньхуай наконец перестал смеяться, Сун Мохань вернулась к теме:

— Так что, директор Сяо, какие у тебя планы? Эту производственную линию перед Новым годом ты добавляешь или нет?

Видя, что Сун Мохань так прямо задаёт вопрос, Сяо Юньхуай хихикнул и твёрдо ответил:

— Добавляю!

Сяо Юньхуай выбрал пять продуктов с лучшими продажами и репутацией на фабрике Сун Мохань. На основе данных, которые он собирал за последние полгода о размерах, материалах и комфорте, он связался с дизайнерами фабрики, чтобы внести изменения в детали и снова запустить их в производство, предварительно оплатив увеличение производства на 20%.

Он изначально планировал сделать более широкий шаг, но, прислушавшись к словам Сун Мохань, решил быть более осторожным. Но он никогда раньше не сталкивался с предновогодним ажиотажем, так что решил попробовать. В худшем случае эти товары уже прошли проверку рынком, и их можно будет продать после Нового года, что не должно помешать планам по участию в тендере на проект уездного правительства весной и летом следующего года.

После этого он съездил на две фабрики в Цзянсу, с которыми сотрудничал, осмотрелся и увидел, что перед Новым годом там кипит работа, даже временных рабочих стало больше, чем в прошлый раз. Все толпились в огромных цехах, работая с энтузиазмом, что ещё больше укрепило уверенность Сяо Юньхуая. Взвесив предупреждение Сун Мохань, он выбрал одну из двух фабрик, немного изменил параметры продукции, повысил качество и увеличил заказ на двадцать процентов. Прикинув, он понял, что этот срочный заказ будет готов примерно за месяц до Нового года.

2020 год начался рано, и, воспользовавшись предновогодним ажиотажем, он мог хорошо продать, а после Нового года вернуться к обычному производству, что позволило бы оживить денежный поток.

Когда всё было улажено, а Юань Хэнъюй каждый день пропадал в лаборатории и не мог помогать в пункте выдачи посылок, а Сяо Синсин была занята учёбой на третьем курсе, Сяо Юньхуай решил перед Новым годом снова съездить в Ханчжоу, чтобы встретиться с Юань Хэнъюем и Сяо Синсин на каникулах и вместе вернуться домой.

Перед отъездом Сяо Юньхуай тысячу раз напомнил Хань Цайжун:

— Я вижу, что тётя Чжао в последнее время в порядке, но в интернете говорят о скрытой депрессии под улыбкой? Когда человек весел перед людьми, а наедине грустит. Ты обязательно присмотри за ней, почаще оказывай ей поддержку!

— Уезжай уже! — раздражённо ответила Хань Цайжун. — Почему ты не заботишься обо мне больше? О себе? Вечно помогаешь всем вокруг, а в итоге весь мир счастлив, а ты плачешь у меня на плече!

Сяо Юньхуай знал, что Хань Цайжун намекает, но не стал продолжать разговор, просто начал шутить и отшучиваться.

Когда он вернулся в пункт выдачи посылок при Университете технологий, была уже глубокая зима. Из-за спешки он не предупредил своих друзей. У входа он увидел, что машины Сунь Дагэ нет, видимо, он был в разъездах. Как и ожидалось, внутри он увидел Линь Чао, Цзэн Шитун и Юань Хэнъюя.

Трое обрадовались его появлению, но Сяо Юньхуай сосредоточился на другом и сразу начал отчитывать Юань Хэнъюя:

— Ты, парень, разве не должен быть в лаборатории? Неужели сбежал?

Цзэн Шитун рядом смотрела с выражением, будто ей это нравится, прикрывая рот рукой и тихо смеясь.

— В конце года объёмы отправок и получения большие, каждый день Сунь Дагэ делает два рейса, грузит и разгружает в спешке, — объяснил Юань Хэнъюй. — Я закончил дела в лаборатории и пришёл пораньше.

— Твой Юань каждый день приходит после четырёх, он нам очень помогает! — поспешил поддержать Линь Чао. — Не ругай его, ругая его, ты ругаешь меня!

Сяо Юньхуаю стало неловко:

— Простите, я долго отсутствовал, вам тут пришлось нелегко.

— Не пришлось, не пришлось! — не стала церемониться Цзэн Шитун, сначала начала восторгаться. — Когда ты здесь, мы не можем каждый день видеть Юаня, ты всё время прячешь его дома! Когда тебя нет, мы наслаждаемся видом!

Сяо Юньхуай знал, что Линь Чао и Цзэн Шитун дают ему возможность спустить ситуацию на тормозах, и больше не стал говорить, просто улыбнулся в знак благодарности.

http://tl.rulate.ru/book/5602/201337