Готовый перевод Rapids [Criminal Investigation] / Поток [криминалистика]: К. Часть 18

— Какие впечатления?

— Я увидел новый спортивный зал — даже зашел внутрь. Он роскошнее, чем тот, что был в моем университете. Чувствуется, что нагрузка на учеников сейчас еще больше, чем в наше время. Когда мы шли по коридору, мимо пробежали двое школьников с целыми стопками тестов. Я даже услышал, как они обсуждали, не из управления образования ли я. Один сказал, что чиновники обычно не носят такую форму…

Лу Цунгу слушал его неторопливый рассказ, и в уголках его губ невольно появилась улыбка.

— Что я мог им рассказать? Что засыпал на уроках? Что списывал домашку перед самым началом занятий? Или…

Ин Бо резко замолчал, будто споткнулся на полуслове. Лу Цунгу, не заметив подвоха, тоже погрузился в воспоминания, но тут же вернулся в реальность.

— Ничего, — щеки Ин Бо подозрительно порозовели. — Кстати, ты вызвал меня сюда — есть какие-то подвижки?

Лу Цунгу почувствовал неладное, но не стал выяснять подробности.

— Скорее всего, погибший — это Цзян Вэй. Следующий шаг — взять ДНК у его матери. Я систематизировал информацию по делу, и у меня есть к тебе вопросы.

Ин Бо утвердительно кивнул.

— Я тоже думаю, что это он.

— Судя по твоим словам, Цзян Вэй замешан не только в этом деле, но и в изнасиловании и убийстве, произошедшем семнадцать лет назад в деревне Шаоцин. Цзян Вэй отбывал срок в тюрьме Чаоян за убийство при разбойном нападении, и его описание совпадает с показаниями свидетелей — у него был мотив. Возможно, у него были какие-то тайны, и его покровители, чтобы защитить его, подставили односельчанина погибшего — Ма Вэйшаня. А Ма Вэйшань как раз был свидетелем по тому делу о разбое, так что его оговорили либо из мести, либо просто чтобы заставить замолчать.

Ин Бо молча согласился с его выводами.

— Но, если подсчитать сроки, на момент убийства и изнасилования Цзян Вэй еще три года должен был сидеть в тюрьме. Как объяснить это несоответствие?

— Ты слышал о системе "линсиньфань"? — спросил Ин Бо.

Лу Цунгу покачал головой.

— Заключенные с хорошим поведением, заплатив определенную сумму, могли покидать камеры для работы и контактировать с внешним миром в установленных пределах. Таких заключенных называли "линсиньфань". Я узнавал в тюрьме Чаоян — там тоже была подобная система. Но прошло слишком много времени, и подробных записей не сохранилось.

— Ты знаешь, что у прокуратуры есть право на расследование, но ее полномочия и юрисдикция крайне ограничены. В то время я работал в третьем отделе и в основном занимался должностными преступлениями. Мое расследование не касалось самого дела, и даже если мои действия выходили за рамки полномочий, мне удалось собрать лишь крупицы информации. А потом я узнал, что Цзян Вэй погиб в той аварии, и мое расследование заглохло.

— Не слушай только меня, — помахал рукой перед лицом Лу Цунгу Ин Бо. — Продолжай есть.

Лу Цунгу послушно откусил еще кусочек пирожного, и его щеки раздулись.

— Я проверю информацию об аварии в ГАИ. Но даже если твои предположения подтвердятся, у нас не будет прямых доказательств, что именно Цзян Вэй был убийцей. Даже цепочку доказательств выстроить будет сложно.

— Я специально разговаривал с судмедэкспертом из уголовного отдела района Ицин. Несмотря на то, что тогда дело закрыли под давлением, они все еще хранят образцы спермы, изъятые у жертвы. Их тоже можно использовать для сравнения.

— Но нужно поторопиться, — в голосе Ин Бо звучала тревога. — После освобождения Ма Вэйшаня это дело снова стало достоянием общественности. Боюсь, кто-то может попытаться подделать улики.

— Понял. Последний вопрос: почему ты расследовал то дело о разбое и убийстве? В чем подоплека?

— Строго говоря, я расследовал не только его. Все началось с моего наставника, — собрался рассказать всю историю Ин Бо. — Два года назад, когда я еще работал в районной прокуратуре, она получила анонимное письмо. В нем говорилось, что Цзян Вэй убил не с целью ограбления, а по заказу — чтобы устранить свидетелей. То есть, с самого начала квалификация преступления была неверной…

***

— Что с тобой?

Ин Бо запер дверь и остановился в прихожей, глядя на Чжан Цзичуаня, который лежал на диване, как тряпка.

— Статью не приняли?

Чжан Цзичуань тупо покачал головой.

— Отчислили?

Снова отрицательный ответ.

— Научрук сел?

— Ты совсем с катушек слетел, — сел, скрестив ноги, Чжан Цзичуань. — Скажи мне, почему ты последние дни так поздно возвращаешься?

Ин Бо не понял, к чему этот внезапный допрос, и решил подождать, пока тот не выскажется.

Чжан Цзичуань заговорил загадочным тоном:

— Или ты нарочно не приходишь домой после работы? Где ты пропадаешь?

— Братан, я — ключевой сотрудник, у меня работа. И потом, это мой дом, я могу возвращаться когда угодно, разве нет?

— Логично, — словно сдулся и снова плюхнулся на диван Чжан Цзичуань, бормоча: — Да, у всех есть работа… Только у меня нет… Только у меня…

— Кто бы ты ни был, немедленно покинь тело Чжан Цзичуаня! — строго сказал Ин Бо.

Он бросился на балкон, схватил вешалку и замахнулся на Чжан Цзичуаня. Тот вскочил с дивана, как ошпаренный:

— Нет-нет, я не одержим, просто…

Ин Бо упер вешалку в пол:

— Ну? Просто что?

Чжан Цзичуань отобрал вешалку, поставил в угол, усадил Ин Бо и, положив руки ему на плечи, глубоко вздохнул:

— Скажи, у вас в отделе появился новый помощник прокурора?

— Да, откуда ты знаешь?

— Неважно, откуда. Как она тебе? Я про внешность, характер… Ну, ты понимаешь.

Ин Бо уставился ему в глаза, не улыбаясь и не говоря ни слова. Через несколько секунд он резко вскочил:

— Где моя вешалка?!

Чжан Цзичуань бросился наутек и спрятался в спальне, высунув голову в щель между дверью и косяком:

— Успокойся, я же интеллигент, я не смогу дать отпор!

— Когда это началось?

— Недавно, только начали общаться. Она добавилась ко мне из нашей рабочей группы и…

— Я сколько раз говорил — уволился, выходи из рабочих чатов! — сквозь зубы процедил Ин Бо. — Если не уйдешь, я тебя вышвырну. Рано или поздно ты проболтаешься.

— Ладно, ладно. Когда нужен был, называл меня "почетным членом второго отдела", а теперь — проваливай, — не понимал, почему Ин Бо так резко реагирует, Чжан Цзичуань. — Ну серьезно, в чем дело? Взрослые люди не могут встречаться?

http://tl.rulate.ru/book/5593/199946