Готовый перевод Mutual Taming / Взаимное приручение [❤️]: К. Часть 95

На самом деле, раньше Хэ Сюньчжан и Дай Линьсюань были довольно близки, но это было давно, в юности.

Их семьи, вместе с семьей Хо, на поверхности поддерживали хорошие отношения, были лидерами в своих отраслях, не имели конкуренции, а их штаб-квартиры находились в Даньши, поэтому младшее поколение естественным образом сблизилось с детства, что даже могло повлиять на их права наследования.

Дай Линьсюань всегда был самым выдающимся среди их поколения, старшие хвалили его, но при этом с сожалением смотрели на своих собственных детей, из-за чего многие сверстники не слишком хорошо к нему относились.

Хэ Сюньчжан был другим, он с детства знал, что для того, чтобы успешно унаследовать семейный бизнес, необходимо наладить хорошие отношения с этим любимым внуком деда Дай —

Даже если Дай Линьсюань был высокомерен и на самом деле презирал его.

Он чувствовал это, но это не имело значения.

Однако никто не ожидал, что повзрослев, Дай Линьсюань вдруг приведет домой ребенка, одновременно учась в университете и создавая собственный бизнес, практически прекратив все социальные связи…

Этот момент совпал с аварией Дай Эньхао, и все предположили, что он был полуизгнан из семьи из-за того, что его мать, Цзян Цюцзюнь, «убила мужа, чтобы захватить власть».

Кроме того, в те времена все были немного высокомерны и презирали грязный мир шоу-бизнеса, Дай Линьсюань выбрал эту отрасль, и все наблюдали за этим, как за спектаклем, даже в частных разговорах шутили, не собирается ли он сам продавать свое лицо за деньги.

Со временем Хэ Сюньчжан перестал стараться поддерживать отношения с Дай Линьсюанем, их общение становилось все реже, встречаясь только пару раз в год на вечеринках.

Однако судьба была на стороне Дай Линьсюаня: сначала две крупнейшие компании шоу-бизнеса столкнулись с кризисом репутации из-за сексуальных домогательств со стороны руководства, а другая серьезно уклонялась от налогов и подвергалась бойкоту, затем известная актриса, обладательница множества наград, Янь Луань, поссорилась с бывшим агентством…

Дай Линьсюань каким-то образом нашел путь и, с помощью Янь Луань, собрал огромное количество ресурсов, всего за несколько лет закрепившись в этой отрасли и заработав огромные деньги.

Если бы только это, все было бы не так плоха, дед Дай был гордым человеком и презирал вонь денег шоу-бизнеса, вряд ли бы позволил Дай Линьсюаню вернуться домой и унаследовать власть…

Но кто бы мог подумать, что Цзян Цюцзюнь прочно удерживает позицию генерального директора, а Дай Линьсюань, выбрав путь благотворителя, завоевал огромное общественное признание для себя, своей матери и семьи Дай, его репутация росла с каждым годом, вызывая изумление.

Однако чем выше взлетаешь, тем больнее падать. Дай Линьсюань действительно был таким «бескорыстным и любящим всех», каким казался? Вряд ли, один неверный шаг — и он разобьется вдребезги.

Чем больше пользы приносило звание «благотворителя», тем туже затягивались веревки, сковывающие Дай Линьсюаня.

— Я не подумал об этом. — Хэ Сюньчжан чокнулся бокалом с Дай Линьсюанем. — В следующий раз обязательно устроим более приватную встречу.

Дай Линьсюань улыбнулся и небрежно согласился.

Это была пятая попытка Хэ Сюньчжана «случайно» пригласить его развлечься, но, считая с клубом, он согласился только два раза.

— Я отведу брата познакомиться с друзьями. — Справа в зале кто-то позвал, Хэ Сюньчжан помахал рукой в ответ и сказал Дай Линьсюаню: — Если кто-то будет тебя доставать, не стесняйся, не нужно сохранять лицо ради меня.

Дай Линьсюань слегка отодвинул рукав и взглянул на часы:

— Я скоро уйду, сейчас неподходящее время, пойми.

— Хорошо. — Хэ Сюньчжан сказал: — Не торопись, я поговорю пару слов, потом провожу.

Дай Линьсюань согнул два пальца, показывая, чтобы тот поторопился.

Такое поведение показало некоторую близость, Хэ Сюньчжан был доволен, взглянул на все время молчавшего Хэ Шусиня и подумал, что тот просто трус.

Хэ Шусинь не проронил ни слова, но его взгляд то и дело останавливался на Дай Линьсюане, теперь, когда Хэ Сюньчжан обнял его за плечи, тело повернулось, но взгляд все еще блуждал.

Неожиданно Дай Линьсюань посмотрел на него, их взгляды случайно встретились, Хэ Шусинь испугался, резко опустил глаза:

— Брат Дай, я пойду.

Дай Линьсюань кивнул:

— До свидания.

Причина, по которой Лай Ли избил Хэ Шусиня, стала ясна.

У Дай Линьсюаня было много поклонников, плюс у него была своя кинокомпания, поэтому он был довольно чувствителен к таких вещам.

Раньше Дай Линьсюань был занят работой и воспитанием Лай Ли, у него не было лишних сил поддерживать более близкие отношения. После того, как Лай Ли исполнилось шестнадцать, Дай Линьсюань почувствовал, что у того что-то не так с головой, и стал еще более чувствительным к таким вещам, почти всегда демонстрируя ровно необходимую отстраненность до того, как поклонники успевали признаться в чувствах.

Сначала он просто боялся, что Лай Ли расстроится, думал подождать, пока тот подрастет, но, волнуясь, сам попал в ловушку.

В общем, чувства Хэ Шусиня для Дай Линьсюаня не были скрытыми, по сравнению с его старшим братом, его актерские способности были не на высоте.

Раньше он не замечал этого, потому что в кругу общения Лай Ли Дай Линьсюань общался в основном с Цзин Дэюем.

И, вероятно, Хэ Шусинь не просто испытывал чувства, иначе Лай Ли не стал бы так жестоко избивать его, а семья Хэ не стала бы молча сносить это.

Хэ Сюньчжан, вероятно, тоже знал об этом, поэтому сегодня специально привел Хэ Шусиня, чтобы использовать Лай Ли для его наказания.

Лай Ли часто бывал в «Юндин», кто знает, нет ли здесь его людей? Вдруг кто-то сообщит Лай Ли…

В нескольких метрах от них Сун Цзычу в форме официанта нес поднос с напитками, наклонился, чтобы поставить их.

Один из молодых людей по фамилии Чжан заказал напиток, увидев, что тот неплохо сложен, свистнул:

— Эй! Лицо ничего, давай, садись сюда.

Сун Цзычу ловко уклонился от приставания, улыбнулся:

— Извините, сэр, я не оказываю услуг сопровождения.

Чжан нахмурился:

— Я сказал, ты будешь сопровождать, ты посмеешь—

Кто-то рядом толкнул его, что-то прошептал на ухо, Чжан посмотрел на стойку, встретился взглядом с Дай Линьсюанем, который смотрел с полуулыбкой, и сразу же умерил свои похотливые намерения.

http://tl.rulate.ru/book/5558/195030