Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 148

Чжун Вань подошёл к причалу. Его глаза были красными, с прожилками крови, и он стоял там растерянно, пытаясь выглядеть естественно, но не мог контролировать свои непроизвольные реакции.

Сяо Хэн с лёгкой улыбкой отступил в тень, где его не освещал свет.

В этот момент телефон Чжун Ваня завибрировал.

Он посмотрел вниз и увидел сообщение от Ли Цинъе:

[Дорогой, иди внутрь.]

Чжун Вань послушно направился вглубь.

[Будь осторожен на ступеньках], — снова напомнил Ли Цинъе.

Он был очень внимателен, замечая даже такие мелочи.

Чжун Вань медленно шёл вперёд. Тёплый ветер с реки развевал его чёлку, глаза немного болели и казались сухими.

Он позволил себе двигаться дальше, пока не оказался на палубе, где увидел Ло Мэй: она слегка придерживала живот, на лице сияло счастье, нежно опиралась на плечо мужа и смотрела на Чжун Ваня, словно видя в нём себя много лет назад.

Затем появился его брат Чжун Янь.

В руках он держал корону из белого золота, украшенную двенадцатью розовыми бриллиантами.

Он сказал, что это подарок Чжун Ваню на свадьбу.

Затем он собственноручно надел корону на голову младшего брата.

— Я хотел подождать до свадебной церемонии, но решил, что сегодняшний момент тоже подходит, — Чжун Янь слегка улыбнулся. — Странное совпадение, я никогда не думал, что в семье произойдут такие перемены. Чтобы защитить этот подарок, я закопал его у старого дома под деревом много лет назад и только недавно откопал.

Таким образом, корона «избежала конфискации» в прошлом.

Чжун Вань потрогал корону на голове и тихо спросил:

— Брат, её купили давно?

— Восемнадцать лет назад, — ответил Чжун Янь. — Я закопал её, когда тебе было восемь лет, специально прятал от тебя.

Он слышал народные поверья о том, что нужно закапывать жёлтое вино, но юный Чжун Янь считал вино недостаточно ценным, поэтому потратил все сбережения, чтобы заказать у лучшего дизайнера в мире эту уникальную корону для Чжун Ваня.

Когда они закончили разговор, Чжун Янь не хотел задерживать важное событие и отошёл в сторону, чтобы Чжун Вань мог пройти дальше.

Внутри их ждали одноклассники из школы, знатные люди из города S и… семья Лоу, Лоу Цянь Син.

Лоу Цянь Син неохотно подошёл и протянул небольшой подарок:

— Вот, небольшой презент. Открой позже. Поздравляю вас.

Чжун Вань не почувствовал искренности в его словах, но всё же улыбнулся:

— Я рад, что ты пришёл.

Лоу Цянь Син закатил глаза и отошёл.

Взгляд Чжун Ваня переместился на человека, стоящего в центре, — второго главного героя этой помолвки и самого важного человека в его жизни.

Ли Цинъе сегодня был особенно стильным. Его обычно резкие черты лица смягчились, в глазах осталась только нежность.

Он был одет в серый костюм, держал в руках букет красных роз и явно нервничал, хотя Чжун Вань ожидал, что он будет увереннее.

В этот важный момент Ли Цинъе тоже был напряжён.

Кто-то сзади незаметно передал ему микрофон, и свет сразу упал на него.

Ли Цинъе прочистил горло, поднял микрофон и произнёс:

— Чжун Вань.

Чжун Вань, услышав своё имя, подошёл ближе:

— Я здесь.

— Сегодняшний фейерверк был для тебя, — сказал Ли Цинъе. — Красивый?

Чжун Вань улыбнулся, показав ряд зубов, и кивнул:

— Красивый. Красивее, чем любой другой за мои двадцать с лишним лет.

— Я не предупредил заранее, испугал? — добавил Ли Цинъе. Это не было частью репетиции. — Ты вспотел.

Чжун Вань вытер пот с лица и покачал головой:

— Просто жарко.

— Я нервничаю. Это… подготовка заняла много времени, — Ли Цинъе подошёл ближе и протянул цветы. — Дорогой, ты сияешь ярче сегодняшнего фейерверка.

Чжун Вань взял цветы и увидел в руке Ли Цинъе коробочку с кольцом.

Затем он увидел, как Ли Цинъе опустился на колено. Это движение, занявшее мгновение, казалось замедленным в глазах Чжун Ваня, каждый жест был ясным и плавным.

Ли Цинъе встал на одно колено, достал из коробочки кольцо и произнёс:

— Чжун Вань, ты выйдешь за меня?

Глаза Чжун Ваня мгновенно наполнились слезами. Он взял себя в руки, подавил хрипоту в голосе и кивнул:

— Да!

Ли Цинъе улыбнулся, надел кольцо на безымянный палец Чжун Ваня, затем встал и поцеловал его в лоб.

— Как мне повезло встретить тебя, — прошептал Ли Цинъе ему на ухо. — Чжун Вань, я люблю тебя.

Чжун Вань вытер уголок глаза и, глядя на него, пробормотал:

— Я думал, ты скажешь что-то ещё.

— Я тоже подготовил кое-что, — тихо сказал Ли Цинъе, так, чтобы слышал только он. — Но, увидев тебя, всё забыл. У меня есть текст на телефоне, хочешь, прочитаю позже? Там много сентиментальных слов, и я думаю, тебе будет неловко слушать их при всех.

Чжун Вань действительно смутился бы, он был слишком застенчив. Услышав это, он поспешно покачал головой:

— Лучше… не надо.

Ли Цинъе тихо рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188793