Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 115

Ручные кандалы вместе с разлетевшимися щепками отлетели к ногам нескольких Бет, которые, увидев, насколько свиреп Ли Цинъе, сглотнули слюну, словно на их лицах было написано слово «страх».

Когда противник был скован, они не решались подойти, не говоря уже о нынешней ситуации.

Ли Цинъе даже не обратил на них внимания. Он быстро разбил доски кровати, на которой был заперт, и спрыгнул на пол. Откинув занавеску, он оценил, на каком этаже они находятся.

Под окном были трубы и балконы, он мог бы сбежать.

Но высота…

— Пожалуйста, не делайте глупостей! — один из Бет был на грани слёз от его действий. — Здесь двадцать девятый этаж! Не прыгайте! Вы точно умрёте!

Двадцать девятый этаж?

Ли Цинъе однажды участвовал в экстремальной спасательной операции, когда прыгнул с двадцать первого этажа и получил лишь лёгкие травмы. В целом, ничего серьёзного.

Это место выглядело как обычный жилой дом. Если он сможет спрыгнуть, то у него есть шанс сбежать.

Он лишь на мгновение заколебался, затем разбил окно и спустился по трубе на нижний балкон.

Он услышал шаги в комнате, вероятно, Чжоу Цзин заметил неладное и отправил людей в погоню.

Здание имело хороший обзор, что облегчало побег. Спустившись на несколько этажей, он не стал сразу прыгать дальше, а осмотрелся. Убедившись, что это обычный жилой дом, он снова разбил окно и ворвался внутрь.

В гостиной на диване лежал Альфа, смотревший телевизор. Увидев окровавленного Ли Цинъе, он удивлённо спросил:

— Кто вы? Как вы сюда попали?

Ли Цинъе, едва держась на ногах, подошёл к нему:

— Простите… Меня похитили, и я смог сбежать. Они наверху, я спрыгнул с балкона.

Альфа оказался добрым и доверчивым человеком. Не сомневаясь долго, он помог Ли Цинъе сесть на диван:

— Вызвать скорую? Вы держитесь? Где те, кто вас похитил? Они рядом?

Ли Цинъе с трудом открыл глаза:

— Пожалуйста, позвоните по номеру 13896 и скажите, что Ли Цинъе здесь, пусть пришлют людей.

— Хорошо… — Ли Цинъе? Знакомое имя. Альфа не колебался долго. Хотя он боялся быть втянутым в эту ситуацию, но, увидев окровавленного человека в своей квартире, он не мог оставить его.

— Снаружи что-то происходит! — после звонка Альфа начал осматриваться. Шорохи сверху было трудно игнорировать, и он нахмурился. — Что делать? Спрятать вас? Как вы себя чувствуете?

Ли Цинъе тяжело дышал. Он немного пришёл в себя и попросил телефон:

— Одолжите, пожалуйста.

— Конечно… — Альфа передал ему свой телефон.

Ли Цинъе быстро набрал другой номер и кратко объяснил ситуацию.

— Определите местонахождение по сигналу этого телефона и приезжайте за мной. Лучше в течение десяти минут.

Возьмите с собой две группы и трёх снайперов. Думаю, у них не меньше двадцати человек.

Если успеете, задержите их всех. Если кто-то попытается сбежать, стреляйте на поражение.

Я отравился Травой Начала Чувств. Свяжитесь с ближайшей больницей, пусть пришлют противоядие.

Голос Ли Цинъе становился всё слабее, и, закончив разговор, он уже не мог говорить.

Вернув телефон, он сказал:

— Спасибо. Вам это зачтётся.

Альфа и не мечтал о «зачёте». Он просто хотел решить эту проблему, желательно без последствий для себя.

— Вы отравились Травой Начала Чувств? — осторожно спросил Альфа. — У меня есть лекарство, которое может ослабить её эффект. Хотите принять?

Ли Цинъе с трудом поднял взгляд:

— Откуда у вас такое лекарство?

— Не подумайте плохого, — ответил Альфа. — Моя семья занимается медициной. Я учился у деда и научился готовить некоторые лекарства… Обычно я сам лечу простуду и подобные болезни. Трава Начала Чувств имеет уникальный эффект. Я изучал её, но, так как правительство запретило частное выращивание, я не смог углубиться в исследования и создал лишь средство, которое может ослабить её действие.

В глазах Ли Цинъе мелькнул заинтересованный взгляд.

Альфа действительно был усерден. Он вытащил из ящика лекарство, сделанное много лет назад, и передал его Ли Цинъе:

— Это для приёма внутрь, а это нужно испарять, запах поможет ослабить эффект. Подождите, я найду инструмент для испарения.

Он выглянул в прихожую:

— Наша дверь довольно крепкая, даже если они попытаются сломать её, у них не получится. Вы можете остаться здесь. Кстати, я услышал ваш разговор по телефону. Вы работаете в правительстве? Вас преследуют враги?

Ли Цинъе не собирался раскрывать свою личность, но, видя любопытство Альфы, решил объяснить:

— Да, я работаю в правительстве. Меня схватили враги, и мне было непросто сбехать… В любом случае, спасибо за помощь. Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, свяжитесь со мной.

С трудом поднявшись, он снова попросил телефон и оставил на нём свой номер:

— Вот мой контакт.

— Это как раз кстати! — лицо Альфы оживилось. — Я хочу работать в правительстве, а ещё мечтаю стать военным врачом. Вы можете помочь мне с рекомендацией?

Ли Цинъе усмехнулся:

— Это мелочи.

http://tl.rulate.ru/book/5514/188760