Готовый перевод Deception Game / Игра обмана ✅: Глава 59

Ли Цинъе не спросил, какое желание загадал Чжун Вань.

На самом деле, даже если бы тот не сказал, он всё равно догадался бы, что это желание связано с Чжун Янем. Ведь операция Чжун Яня была уже на носу, а Чжун Вань так сильно заботился о своём брате, что наверняка пожелал ему выздоровления или скорейшего пробуждения.

Ли Цинъе не хотел знать и не собирался разбираться в этом. В конце концов, этот человек был единственной семьёй Чжун Ваня, и ему нечего было сказать.

Главное, чтобы это желание не касалось другого мужчины, тогда он был бы спокоен.

— А Вань, — вдруг произнёс Ли Цинъе.

Глаза Чжун Ваня расширились. Услышав это знакомое обращение, он не мог успокоиться.

— Ты назвал меня…

— А Вань, — Ли Цинъе взял его за руку и снова увлёк на кровать. Он обнял его, положив подбородок на его плечо. — В ту ночь, когда ты был не в себе, я назвал тебя «А Вань», и ты отреагировал.

Чжун Вань почувствовал, будто эти слова ударили его прямо в сердце.

Обращение «А Вань» даже его родители не использовали. Так его называл только брат.

Его голова закружилась, он не мог прийти в себя.

— Тебе не нравится? — Ли Цинъе наблюдал за его выражением лица и, увидев, что тот долго не отвечает, поправился. — Тогда буду звать тебя «дорогой».

Чжун Вань чувствовал, как в голове у него звенит. Он нервно теребил край своей одежды и только сейчас заметил, что ладони его слегка вспотели.

— А Е… Мне кажется, я плохо себя чувствую, — он попытался сменить тему.

— Плохо себя чувствуешь? — Ли Цинъе приложил тыльную сторону ладони к его лбу, а затем прижался лбом к его лбу сам. Признаков температуры он не обнаружил. — Где именно? У тебя лицо красное, но температуры нет.

Чжун Вань прижался к его груди, пытаясь подавить странные эмоции, и тихо ответил:

— Кажется… в груди некомфортно.

— В груди? — Ли Цинъе удивился. — Сердце бьётся слишком быстро? Сейчас отвезём тебя в больницу?

— Не надо… — Чжун Вань беззвучно глубоко вдохнул, обнял его за талию и дрожащим голосом сказал: — А Е, мне, наверное, просто жарко. Тебе не жарко? Может, снимешь пиджак?

Это был завуалированный намёк, который мог понять только Ли Цинъе.

Иногда Чжун Вань использовал такие фразы, чтобы «пригласить» его к интимной близости.

Ли Цинъе почувствовал тёплое дыхание человека в своих объятиях. Он ощутил, как внизу живота начинает разгораться жар. Он хотел снять пиджак, но боялся ошибиться в своих догадках, поэтому спросил:

— Дорогой, может, сначала съедим торт?

Чжун Вань сел на кровать:

— Нет… После торта живот будет полным.

Он встал на колени рядом с Ли Цинъе, и его нос незаметно приблизился к его железе. Когда он почувствовал запах феромонов зелёной сливы, его опустошённое тело мгновенно наполнилось.

— Если живот будет полным, будет больно, — добавил он.

Ли Цинъе тут же схватил его за запястье, наклонился к нему и, слегка прикусывая его мочку уха, почти угрожающе спросил:

— Сегодня я не планировал тебя утомлять. Ты уверен?

Ресницы Чжун Ваня дрожали. На самом деле он немного боялся, но Ли Цинъе, находясь в состоянии возбуждения, этого не заметил.

— А Е, главное, чтобы тебе было хорошо.

— Почему так внезапно? — спросил Ли Цинъе у него в ухо. — Только не говори, что тебе захотелось.

— А если я так скажу? — парировал Чжун Вань. — А Е так красиво украсил комнату, разве можно это не использовать?

— Боюсь, ты снова начнёшь говорить что-то вроде «спасибо за деньги», — тихо проворчал Ли Цинъе. — Если ты скажешь это сейчас, я точно потеряю настроение.

— Не скажу, — голос Чжун Ваня стал ещё тише. — Я ничего не скажу.

— Некоторые вещи можно говорить, — Ли Цинъе прижался к его шее, вдыхая аромат орхидеи. — А некоторые, нет.

…

Внезапный крик прервал их интимную атмосферу.

Чжун Вань сжался в комок, опустившись на колени у окна. Всё его тело дрожало от страха.

Ли Цинъе одной рукой опёрся на кровать, другой достал сигарету с тумбочки и без выражения лица зажёг её. Его мрачное лицо то появлялось, то исчезало в дыму.

— А Е, прости, прости… — Чжун Вань крепко обнял себя, опустив голову ещё ниже. — Я просто не был готов… Прости, прости…

Он повторил «прости» несколько раз.

Ли Цинъе, видя его в таком состоянии, испытывал одновременно жалость и недоумение.

— Ты чего боишься? После постоянной метки мы оба будем ограничены… Ты больше не сможешь близко общаться с другими альфами, а я с другими омегами. Разве это не то, чего ты хотел?

Зубы Чжун Ваня дрожали, он прикусил губу до крови, и вкус железа распространился по уголкам рта.

Он был похож на испуганного кролика, его голос дрожал:

— А Е… Мы сейчас просто встречаемся.

Ли Цинъе на мгновение замер, а затем сказал:

— После постоянной метки я женюсь на тебе.

Только что они оба были на грани, почти поставив постоянную метку. Ли Цинъе знал, что поступил импульсивно, но был уверен, что справится с последствиями.

Чжун Вань всегда боялся, что он вернётся к Бай Бину. Разве теперь он не мог быть спокоен?

Ведь это было гарантией для него, так почему же он отказался?

— Но мне кажется, это слишком рано, — тихо ответил Чжун Вань. — Я хочу подождать, пока мой брат очнётся.

Ли Цинъе едва не задохнулся от этих слов.

Ждать, пока Чжун Янь очнётся? А что, если он так и будет лежать в больнице всю жизнь? Они что, будут ждать вечно?

Ли Цинъе, похоже, сильно недооценил, насколько важен был Чжун Янь для Чжун Ваня.

— Только после того, как твой брат очнётся? — спросил он.

Чжун Вань кивнул.

Взгляд Ли Цинъе потемнел:

— А если он никогда не очнётся? Мы будем вечно оставаться в таких отношениях?

Чжун Вань не хотел слышать такие слова. Он закрыл уши руками:

— Мой брат обязательно очнётся, это всего лишь вопрос времени.

Увидев такую реакцию, Ли Цинъе почувствовал неприятное ощущение в сердце, но не мог понять, что именно его беспокоило.

Раньше он бы, несомненно, сказал что-то резкое, прямо или косвенно заставляя его подчиниться. Но сейчас всё было иначе. Сейчас они были в отношениях, и он не мог делать то, чего Чжун Вань не хотел.

Ли Цинъе не злился на его сопротивление. Он просто был в замешательстве и чувствовал, что что-то выходит из-под его контроля. Но он боялся высказать свои подозрения, опасаясь, что они снова поссорятся.

— Прости, — Ли Цинъе взял себя в руки, схватил пиджак с края кровати и быстро надел его. — Сегодня я поступил опрометчиво, больше такого не повторится.

Хотя он первым извинился, если разобраться, то ситуация, когда они чуть не поставили постоянную метку, не была полностью его виной.

Ведь Чжун Вань всё это время не отказывался, поэтому Ли Цинъе и подумал, что тот согласен. Но в самый последний момент… этот крик разрушил все его приятные ожидания.

Если он был согласен, почему отказался?

Если не был согласен, почему шёл на всё до самого конца, а потом остановился?

Ли Цинъе не понимал Чжун Ваня.

Увидев, что Ли Цинъе собирается уйти, Чжун Вань испугался, что тот злится, и схватил его за руку:

— А Е, прости… Я могу сделать что-то ещё, чтобы компенсировать. Могу сделать тебе минет, хорошо?

Он поднял на него взгляд, и в его невинных глазах всегда плескались волны.

Ли Цинъе почувствовал, как его сердце сжалось.

Он хотел утешить его, но вместо этого произнёс холодно:

— Чжун Вань, ты не замечаешь, что сейчас смотришь на меня, как на покровителя, ожидая его милости? Если не хочешь что-то делать, зачем заставлять себя?

http://tl.rulate.ru/book/5514/188707